12,774 matches
-
păstrată pentru o perioadă de timp considerată acceptabilă de autoritatea competentă și stabilită împreună cu aceasta. 5. În cazul în care se folosesc sisteme informatizate, programe de calculator, echipamentul și procedurile de salvare a informațiilor trebuie să fie supuse, în mod regulat, unui control de fiabilitate, să fie validate înainte de folosire și să fie menținute într-o stare validată. Componentele hardware și software trebuie să fie protejate împotriva folosirii sau a modificărilor neautorizate. Metoda de salvare a informațiilor trebuie să împiedice pierderea
32005L0062-ro () [Corola-website/Law/293988_a_295317]
-
și procedurile de supraveghere. 4. Trebuie să existe date care să confirme fiabilitatea oricăror reactivi de laborator utilizați la testarea eșantioanelor prelevate de la donator și a eșantioanelor componentelor sangvine. 5. Calitatea testelor de laborator trebuie să fie evaluată în mod regulat, prin participarea la un sistem oficial de testare, de exemplu, la un program extern de asigurare a calității. 6. Testele serologice pentru determinarea grupei sangvine trebuie să includă proceduri de testare pentru grupuri specifice de donatori (de exemplu, persoanele care
32005L0062-ro () [Corola-website/Law/293988_a_295317]
-
a identifica problemele din sistem, în vederea remedierii lor. 10. AUTOINSPECȚIA, AUDITUL ȘI ÎMBUNĂTĂȚIRILE 1. Trebuie puse în aplicare sisteme de autoinspecție sau audit pentru toate aspectele operațiilor, în vederea asigurării respectării standardelor stabilite în prezenta anexă. Acestea trebuie realizate în mod regulat și independent de persoane formate în acest sens și competente, în conformitate cu procedurile aprobate. 2. Toate rezultatele trebuie să fie înregistrate și trebuie să se ia măsuri corective și preventive, în timp util și într-un mod eficient. 1 JO L
32005L0062-ro () [Corola-website/Law/293988_a_295317]
-
cercetare susceptibile de a beneficia de prezenta directivă aparțin atât sectorului public, cât și celui privat. (10) Fiecare stat membru ar trebui să asigure punerea la dispoziția publicului, în special pe Internet, a informațiilor cât mai complete, actualizate în mod regulat, cu privire la organismele de cercetare desemnate în conformitate cu prezenta directivă, cu care cercetătorii ar putea încheia un acord de primire, precum și cu privire la condițiile și procedurile de intrare și de ședere pe teritoriul său în scopul desfășurării de activități de cercetare științifică, astfel
32005L0071-ro () [Corola-website/Law/293997_a_295326]
-
ca atare au caracter confidențial. Accesul la informațiile pe care le conțin respectivele cereri și respectivele documente este rezervat autorităților competente și solicitantului. Articolul 4 (1) Comisiei i se comunică următoarele informații de către statele membre: (a) în mod cât mai regulat și actualizat posibil și până în ultima zi a fiecărei luni, detalii privind cantitățile și sumele exprimate în euro pentru care au fost eliberate documente de supraveghere; (b) în termen de șase săptămâni de la sfârșitul fiecărei luni, detalii privind importurile efectuate
32005R0117-ro () [Corola-website/Law/294057_a_295386]
-
caracter personal în operațiuni nelegate de dosare. Aceste dispoziții sunt notificate organului de control comun și sunt publicate în manuale interne separate. TITLUL VI ALTE DISPOZIȚII Articolul 44 Revizuirea prezentului regulament de procedură (1) Prezentul regulament este revizuit în mod regulat pentru a se evalua dacă sunt necesare modificări. Orice modificare la prezentul regulament urmează aceleași proceduri stabilite pentru aprobarea sa în Decizia Eurojust. (2) Responsabilul cu protecția datelor informează atât pe președintele Colegiului, cât și organul de control comun în
32005Q0319_01-ro () [Corola-website/Law/294028_a_295357]
-
și eficienței operațiunilor. (17) Accesul în timp util la informații actualizate despre starea spațiului aerian este esențial pentru toate părțile care doresc să beneficieze de structurile de spațiu aerian disponibile la înregistrarea sau re-înregistrarea planurilor lor de zbor. (18) Evaluarea regulată a utilizării spațiului aerian reprezintă o modalitate importantă de a crește încrederea între furnizorii de servicii civile și militare și utilizatori și este un instrument esențial pentru îmbunătățirea organizării și gestionării spațiului aerian. (19) Raportul anual privind aplicarea utilizării flexibile
32005R2150-ro () [Corola-website/Law/294482_a_295811]
-
origine nepreferențiale aplicabile sunt suficient de clare și orice indicație eronată privind originea în declarația vamală poate fi tratată de autoritățile vamale în conformitate cu legislația în vigoare, se consideră că cel mai bun răspuns la această problemă este semnalarea în mod regulat autorităților vamale din țările în care au loc operațiuni de difuzare, pentru ca acestea să poată efectua controalele necesare. (25) În ceea ce privește produsele din a doua categorie, s-a constatat că reprezintă majoritatea importurilor comunitare (73 %) din toate tipurile de DRAM. Îndeosebi
32005R2116-ro () [Corola-website/Law/294474_a_295803]
-
crustacee și moluște preparate 7 sunt integrate în prezentul regulament. Prin urmare, respectiva decizie ar trebui abrogată. Având în vedere faptul că Decizia 2001/471/ CE a Comisiei din 8 iunie 2001 de stabilire a normelor care se aplică controalelor regulate de igienă generală efectuate de operatori în unități în conformitate cu Directiva 64/433/CEE privind condițiile de sănătate pentru producerea și introducerea pe piață a cărnii proaspete și cu Directiva 71/118/CEE privind problemele de sănătate care afectează comerțul cu
32005R2073-ro () [Corola-website/Law/294453_a_295782]
-
adaptate la activitatea în cauză pentru a lua în considerare flora ambiantă care îi este specifică. Instrumentele și echipamentele menționate la litera (b) sunt menținute în permanență într-o stare de igienă satisfăcătoare și sunt curățate și dezinfectate în mod regulat. (3) Statele membre care acordă derogările menționate la alineatul (2) le notifică Comisiei și celorlalte state membre în cel mult douăsprezece luni după acordarea, cu titlu individual sau general, a derogărilor menționate anterior. Fiecare notificare: (a) descrie pe scurt dispozițiile
32005R2074-ro () [Corola-website/Law/294454_a_295783]
-
și actele administrative ale părții gazdă și se abțin de la orice acțiune sau activitate incompatibilă cu natura imparțială și internațională a sarcinilor lor sau care nu este conformă cu dispozițiile prezentului acord. (2) RSUE informează guvernul părții gazdă, în mod regulat și în timp util, cu privire la numărul, numele și naționalitățile membrilor echipei sale de sprijin, inclusiv ale personalului tehnic și administrativ și ale personalului local, staționate pe teritoriul părții gazdă, prin transmiterea unei liste de notificare Ministerului Afacerilor Externe al părții
22006A0523_01-ro () [Corola-website/Law/294528_a_295857]
-
fața locului. În orice caz, Comisia este obligată să informeze autoritatea menționată cu privire la rezultatul acestor controale și inspecții. Articolul 4 Informare și consultare (1) Pentru a asigura aplicarea corectă a prezentei anexe, autoritățile competente elvețiene și comunitare fac în mod regulat schimb de informații și procedează, la cererea uneia dintre ele, la consultări. (2) Autoritățile competente elvețiene informează de îndată agenția și Comisia cu privire la orice element care le este adus la cunoștință și care creează suspiciuni în ceea ce privește existența unor nereguli în
22006A0328_04-ro () [Corola-website/Law/294519_a_295848]
-
contractele de cultivare. Datele limită de încheiere și înregistrare a contractelor de cultivare trebuie stabilite suficient de devreme pentru a asigura, încă de la începutul anului de recoltă, o piață de desfacere stabilă pentru agricultori pentru viitoarea recoltă și o aprovizionare regulată a prim-procesatorilor. (34) Din motive de eficiență a controlului, după încheierea unui contract cu un grup de producători, trebuie comunicate informațiile esențiale cu privire la fiecare producător. Pentru a se evita denaturarea concurenței și problemele de control, trebuie precizat că grupul
32005R2182-ro () [Corola-website/Law/294500_a_295829]
-
în acord cu comandantul respectiv, fără a aduce atingere scării ierarhice; (e) contribuirea la întărirea coordonării interne a UE și a coerenței în Bosnia-Herțegovina, inclusiv prin scurte informări către șefii de misiune UE, precum și prin participarea sau reprezentarea la ședințele regulate ale acestora, prin asigurarea conducerii unui grup de coordonare compus din toți actorii UE prezenți pe teren în vederea coordonării aspectelor legate de punerea în aplicare a acțiunii UE, precum și prin îndrumarea acestora în ceea ce privește relațiile cu autoritățile din Bosnia-Herțegovina; (f) asigurarea
32006E0049-ro () [Corola-website/Law/294974_a_296303]
-
în special cu competențele necesare pentru numirea, la propunerea SG/ÎR, a responsabilului echipei de pregătire a MCI/RSUE. Puterea de decizie în ceea ce privește obiectivele și finalitatea activităților echipei de pregătire a MCI/RSUE revine Consiliului. (3) COPS primește, la intervale regulate, rapoartele responsabilului echipei de pregătire a MCI/RSUE și poate să solicite acestuia rapoarte specifice cu privire la respectarea obligațiilor prevăzute la articolului 2 și la coordonarea cu celelalte părți implicate prevăzută la articolul 10. COPS poate să invite, după caz, responsabilul
32006E0623-ro () [Corola-website/Law/295006_a_296335]
-
cu privire la respectarea obligațiilor prevăzute la articolului 2 și la coordonarea cu celelalte părți implicate prevăzută la articolul 10. COPS poate să invite, după caz, responsabilul echipei de pregătire a MCI/RSUE la reuniunile sale. (4) COPS raportează Consiliului la intervale regulate. Articolul 7 Participarea țărilor terțe Fără a aduce atingere autonomiei decizionale a Uniunii Europene și cadrului instituțional unic al acesteia, statele în curs de aderare sunt invitate să contribuie la echipa de pregătire a MCI/RSUE, cu condiția să suporte
32006E0623-ro () [Corola-website/Law/295006_a_296335]
-
de transfer tehnologic și schimb de cunoștințe. Ar putea fi favorizată conștientizarea sporită în vederea unei mai bune utilizări a potențialului existent de CDT, apelând la metode de anticipare regionale și alte metode regionale de planificare strategică bazate pe un dialog regulat și sistematic cu principalele părți interesate. Este la fel de importantă îmbunătățirea capacității sectorului privat, în special a IMM-urilor, de absorbție a CDT, prin acțiuni de dezvoltare a calificărilor și competențelor, de încurajare a creării și exploatării unui rezervor mai vast
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
diferite acțiuni cofinanțate prin politica de coeziune. Furnizorii respectivi ar trebui să aibă competența necesară pentru toate ajutoarele de stat - independent de responsabilitățile regionale sau naționale - și funcționarea lor ar trebui să răspundă obiectivelor de eficacitate, făcând obiectul unei monitorizări regulate. Ori de câte ori permit circumstanțele, ar trebui acordat un sprijin individualizat anumitor categorii de întreprinderi (cum ar fi întreprinderile incipiente sau recent transferate) sau de antreprenori (de exemplu, tineri, femei, lucrători în vârstă sau persoane aparținând comunităților etnice minoritare). De asemenea, ar
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
evoluții tehnice care se pot aplica din punct de vedere economic. (5) Programele stabilesc termene pentru punerea lor în aplicare. (6) Comisiei îi sunt comunicate rezumatele programelor și rezultatele punerii lor în aplicare. (7) Comisia, împreună cu statele membre, organizează comparări regulate ale programelor pentru a asigura coordonarea necesară punerii în aplicare a acestor programe. În cazul în care consideră adecvat, Comisia prezintă în acest scop propuneri relevante Parlamentului European și Consiliului. Articolul 7 Statele membre iau toate măsurile corespunzătoare pentru a
32006L0011-ro () [Corola-website/Law/295021_a_296350]
-
termen scurt, precum și identitatea și coordonatele autorităților responsabile de adoptarea acestor măsuri; (f) amplasamentul punctului de monitorizare. 2. În cazul apelor pentru scăldat clasificate ca fiind de calitate "bună", "satisfăcătoare" sau "nesatisfăcătoare", profilul apei pentru scăldat trebuie revizuit în mod regulat pentru a stabili dacă unul dintre aspectele enumerate la punctul 1 s-a modificat. După caz, este necesar să fie actualizat. Frecvența și amploarea revizuirilor trebuie determinate pe baza naturii și gravității poluării. Cu toate acestea, revizuirile trebuie să fie
32006L0007-ro () [Corola-website/Law/295017_a_296346]
-
acestora. Având în vedere că prezenta directivă are ca obiectiv facilitarea recunoașterii reciproce a licențelor, ea nu reglementează condițiile privind accesul la încadrare în muncă. (16) Profesia de controlor de trafic aerian face obiectul unor inovații tehnice care impun actualizarea regulată a competențelor controlorilor. Prezenta directivă ar trebui să permită aceste adaptări la dezvoltarea tehnologică și științifică prin recurgerea la procedura comitetului. (17) Prezenta directivă poate avea un impact asupra metodelor zilnice de lucru ale controlorilor de trafic aerian. Partenerii sociali
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
de servicii de navigație aeriană care își oferă serviciile în principal pentru mișcările aeronavelor în traficul aerian general. (3) Sub rezerva articolului 1 alineatul (2) și a articolului 13 din Regulamentul (CE) nr. 594/2004, în situațiile în care serviciile regulate și planificate de control al traficului aerian sunt furnizate pentru traficul aerian general sub răspunderea furnizorilor de servicii de navigație aeriană care își oferă serviciile în special pentru mișcările aeronavelor, altele decât traficul aerian general, statele membre trebuie să asigure
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
a agențiilor menționate la articolul 4 alineatul (4) sau din partea oricărui furnizor de servicii energetice din sectorul privat. O măsură cu potențial de multiplicare poate fi, în majoritatea cazurilor, mai rentabilă decât măsurile care trebuie repetate la intervale de timp regulate. Statele membre estimează potențialul de realizare a economiilor de energie al acestor măsuri, inclusiv efectele lor de multiplicare și verifică efectele totale în cadrul unei evaluări ex post, utilizând indicatori atunci când este necesar. În ceea ce privește evaluarea măsurilor orizontale, se pot utiliza indicatori
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
rămas fără întrerupere pe teritoriul identificat prin codul .................. 3 timp de cel puțin trei luni înainte de sacrificare sau de la ecloziune;] 5 2 II.2.3.1 fie [provine de la ratite crescute în ferme: (a) care fac obiectul unor inspecții sanitar-veterinare regulate ce au drept scop diagnosticarea bolilor transmisibile la oameni sau la animale; (b) care nu fac obiectul nici unei restricții de sănătate animală privind vreo boală a ratitelor și/sau a altor păsări; (c) în vecinătatea cărora, pe o rază de
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
zile;] 6 2 II.2.3.1 fie [a fost dezosată și jumulită și provine de la ratite care au fost crescute/au rămas timp de cel puțin trei luni înainte de sacrificare, în ferme: (a) care fac obiectul unor inspecții sanitar-veterinare regulate ce au drept scop diagnosticarea bolilor transmisibile la oameni sau la animale; (b) care nu fac obiectul nici unei restricții de sănătate animală privind vreo boală a ratitelor și/sau a altor păsări; (c) în care nu a apărut nici un focar
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]