98,121 matches
-
5) dispatched from their holding(s) of origin, without passing through │ │ any market: │ │(5) fie [direct către Comunitatea Europeană] (5) either [directly to the European Community,] │ │(5) fie [către un centru de colectare aprobat oficial, descris la punctul 6.2 situat în │ │ cadrul teritoriului descris la punctul 10.1] (5) or [to the officially authorised assembly centre described under point 6.2 situated │ │ within the territory described under point 10.1,] │ │ și până la expedierea către Comunitatea Europeană: │ │ and, until dispatched to
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
were(5) dispatched from their holding(s) of origin without passing │ │ through any market, (5) fie [direct către Comunitatea Europeană] (5) either [directly to the European Community] │ │(5) fie [la centrul de colectare aprobat oficial descris la punctul 6.2, situat pe │ │ teritoriul descris la punctul 10.1] (5) or to the officialy authorised assembly centre described under point 6.2 situated│ │ within the territory described under point 10.1 │ │ și până să fie expediate către Comunitatea Europeană │ │ and, until dispatched
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
point 3.1. │ │12.2. Conform informațiilor oficiale, nu a fost înregistrat în ultimele 12 luni nici un │ │ semn clinic, patologic sau serologic al bolii Aujeszky în exploatația(ile) de │ │ origine menționată(e) la punctul 6.1 și în acele exploatații situate în │ │ vecinătatea acesteia pe o distanță de 5 km 12.2. According to official information, no clinical, pathological or serological │ │ evidence of Aujeszky's disease nas been recorded for the last 12 months în the │ │ holding(s) of origin referred
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
were(5) dispatched from their holding(s) of origin without passing │ │ through any market, (5) fie [direct către Comunitatea Europeană] (5) either [directly to the European Community,] │ │(5) fie [la centrul de colectare aprobat oficial descris la punctul 6.2, situat pe │ │ teritoriul descris la punctul 10.1] (5) or [to the officialy authorised assembly centre described under point 6.2 situated │ │ within the territory described under point 10.1,] │ │ și până să fie expediate către Comunitatea Europeană: │ │ and, until dispatched
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
the European Community and that the ship did not call at any│ │place outside ........................ (exporting country) en route to the European Community│ │other than: I. Acestea trebuie să fie supravegheate de un medic veterinar oficial. ÎI. Acestea trebuie să fie situate fiecare în centrul unei arii cu diametrul de 20 kilometri, în care, în conformitate cu prevederile legale, nu a existat nici un caz de febră aftoasa pentru cel putin 30 de zile anterioare utilizării lor că centre aprobate. III. Acestea trebuie să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
prezent acolo nu a fost vaccinat împotriva febrei aftoase │ │ sau(12) pestei bovine și (a) None of the animals present therein have been vaccinated against │ │ foot-and-mouth disease or(12) rinderpest, and │ │(5) fie [(b) în aceste exploatații și în exploatațiile situate în vecinătatea acestora pe│ │ o suprafață de 10 km, nu a existat nici un caz/focar de febră aftoasa sau │ │ pesta bovina cu 30 de zile înainte;] │ │(5) either [(b) în these holdings, and în the holdings situated în their vicinity
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
vicinity within 10 │ │ km, there hâș been no case/outbreak of foot-and-mouth disease or rinderpest │ │ during the previous 30 days;] │ │(5)(13) fie [(b) nu există nici o restricție oficială din motive de sănătate și în aceste │ │ exploatații și în exploatațiile situate în vecinătatea acestora pe o │ │ suprafață de 25 de km nu a existat nici un caz/focar de febră aftoasa sau │ │ pesta bovina cu 60 de zile înainte și (5)(13) or [(b) there is no official restriction for health reasons
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
înainte de expediere directă către │ │ abator; │ │ (c) they have remained for at least 40 days before direct dispatch to the │ │ slaughterhouse; (5)(14) fie [(b) nu există nici o restricție oficială din motive de sănătate și în aceste │ │ exploatații și în exploatațiile situate în vecinătatea acestora pe o │ │ suprafață de 10 km nu a existat nici un caz/focar de febră aftoasa sau pesta│ │ porcină cu 12 luni înainte și (5)(14) or (b) there is no official restriction for health reasons and where
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
prin Legea nr. 180/2002 , cu modificările și completările ulterioare. - Contravenientul are obligația să predea copia chitanței/documentului de plată, în termen de 15 zile de la data înmânării/comunicării prezentului proces-verbal, la sediul unității din care face parte agentul constatator ................, situat în ..............., str. ............ nr. .........., județul/sectorul ................., telefon/fax ................., e-mail ..................... Dacă contravenientul nu achită amenda în termen de 15 zile de la data înmânării/comunicării, executarea se va face în condițiile prevăzute de dispozițiile legale privind executarea silită a creanțelor fiscale. 8. Potrivit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259954_a_261283]
-
la examenul teoretic vor putea susține examenul practic. b) Examenul practic este format din următoarele probe: ... (i) o probă de conducere destinată evaluării pregătirii cu privire la conducerea rațională bazată pe reguli de siguranță. Această probă are loc, pe cât posibil, pe drumuri situate în afara zonelor construite, pe drumuri expres sau pe autostrăzi (sau alte drumuri similare), precum și pe toate tipurile de drumuri publice urbane, acestea trebuind să prezinte diferite tipuri de dificultăți pe care un conducător auto le poate întâlni. Este preferabil ca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258705_a_260034]
-
la examenul teoretic vor putea susține examenul practic. b) Examenul practic este format din următoarele probe: ... (i) o probă de conducere destinată evaluării pregătirii cu privire la conducerea rațională bazată pe reguli de siguranță. Această probă are loc, pe cât posibil, pe drumuri situate în afara zonelor construite, pe drumuri expres sau pe autostrăzi (sau alte drumuri similare), precum și pe toate tipurile de drumuri publice urbane, acestea trebuind să prezinte diferite tipuri de dificultăți pe care un conducător auto le poate întâlni. Este preferabil ca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258706_a_260035]
-
asigurări sociale de sănătate datorate de persoanele fizice care realizează venituri din cedarea folosinței bunurilor din derularea unui număr mai mare de 5 contracte de închiriere la sfârșitul anului fiscal, precum și de persoanele fizice care realizează venituri din închirierea camerelor, situate în locuințe proprietate personală, în scop turistic, se utilizează formularul prevăzut la art. 1 alin. (1) lit. m) din Ordinul președintelui Agenției Naționale de Administrare Fiscală nr. 52/2012 pentru aprobarea modelului și conținutului unor formulare prevăzute la titlul III
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258864_a_260193]
-
nr. 81/2003 privind reevaluarea și amortizarea activelor fixe aflate în patrimoniul instituțiilor publice, aprobată prin Legea nr. 493/2003 , cu modificările și completările ulterioare, precum și a datelor de identificare ale acestora ca urmare a actualizării adreselor la care sunt situate imobilele. Articolul 2 (1) Se aprobă transmiterea unei părți dintr-un imobil, având datele de identificare prevăzute la nr. crt. 1 din anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, din domeniul public al statului și din administrarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258854_a_260183]
-
Ordonanța Guvernului nr. 81/2003 privind reevaluarea și amortizarea activelor fixe aflate în patrimoniul instituțiilor publice, aprobată prin Legea nr. 493/2003 , cu modificările și completările ulterioare, precum și alte date ale acestora, ca urmare a actualizării adreselor la care sunt situate imobilele *Font 8* *) Valoarea contabilă este actualizată în Inventarul centralizat al bunurilor din domeniul statului. Anexa 2 DATELE DE IDENTIFICARE ale imobilelor al căror regim juridic se schimbă *Font 8* ┌────┬─────────────┬──────────────────┬────────────────────┬──────────────────────┬─────────────────────┐ │Nr. │ Locul unde
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258854_a_260183]
-
acord prealabil pentru finanțare, conform modelului prevăzut în anexa nr. 1a sau 1b, după caz, pe care o depun astfel: ... a) la centrele județene ale Agenției de Plăți și Intervenție pentru Agricultură sau al municipiului București pe raza cărora sunt situate exploatațiile agricole pentru care se solicită ajutorul de stat sau unde au depus cereri de plată pentru schemele de sprijin pe suprafață; sau ... b) la centrele județene ale Agenției de Plăți și Intervenție pentru Agricultură sau al municipiului București la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258842_a_260171]
-
acord prealabil pentru finanțare, conform modelului prevăzut în anexa nr. 1a sau 1b, după caz, pe care o depun astfel: ... a) la centrele județene ale Agenției de Plăți și Intervenție pentru Agricultură sau al municipiului București pe raza cărora sunt situate exploatațiile agricole pentru care se solicită ajutorul de stat sau unde au depus cereri de plată pentru schemele de sprijin pe suprafață; sau ... b) la centrele județene ale Agenției de Plăți și Intervenție pentru Agricultură sau al municipiului București la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258844_a_260173]
-
D, DE, D1, D1E și Tr, aceasta trebuie să dețină spațiu de garare pentru vehiculele necesare efectuării pregătirii practice pentru categoriile solicitate. (3) Școala de conducători auto nu poate funcționa în spații care au prin construcție destinație inițială de locuință, situate în blocuri cu mai multe etaje. Se exceptează spațiile situate la parterul sau mezaninul acestora care prin construcție au avut destinație comercială. ... Articolul 4 Pregătirea practică a unui cursant în vederea obținerii permisului de conducere auto poate începe numai după ce acesta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259087_a_260416]
-
spațiu de garare pentru vehiculele necesare efectuării pregătirii practice pentru categoriile solicitate. (3) Școala de conducători auto nu poate funcționa în spații care au prin construcție destinație inițială de locuință, situate în blocuri cu mai multe etaje. Se exceptează spațiile situate la parterul sau mezaninul acestora care prin construcție au avut destinație comercială. ... Articolul 4 Pregătirea practică a unui cursant în vederea obținerii permisului de conducere auto poate începe numai după ce acesta a finalizat pregătirea teoretică în cadrul unei școli de conducători auto
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259087_a_260416]
-
calendaristică, pe săptă- │control al salmonelozelor zoonotice la │cadrul IDSA. A. Controlul realizat de către operatorul │Categorii de testat și frecvența: Se recoltează următoarele probe: 7. Programul pentru supravegherea Bluetongue în România pentru anul 2011 *Font 7* ┌─────────────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────┐ │ SUPRAVEGHERE │ PRECIZĂRI a) animale situate în localitățile sau efectivele țintă; │practică împuterniciți. b) toate rumegătoarele care intră în România ca urmare a comerțului 3. Examenele serologice de d) rumegătoarele sălbatice cu ocazia recoltării de trofee, selecție │supraveghere, se efectuează la │ │ │și alte acțiuni ce sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259056_a_260385]
-
în cazul în care: ... a) cantitatea totală anuală tranzitată, efectivă sau proiectată, este mai mare de 500 mc/an; ...�� sau b) cantitatea totală anuală tranzitată, efectivă sau proiectată, este mai mare de 100 mc/an și stația de benzină este situată sub spațiile destinate activităților de lucru. ... (2) Orice stație de benzină construită înainte de data de 1 ianuarie 2012 sau pentru care s-a acordat un certificat de urbanism, o autorizație de construire ori o autorizație de funcționare înainte de această dată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259349_a_260678]
-
în cazul în care: ... a) cantitatea totală anuală tranzitată, efectivă sau proiectată, este mai mare de 500 mc/an; ... sau b) cantitatea totală anuală tranzitată, efectivă sau proiectată, este mai mare de 100 mc/an și stația de benzină este situată sub spațiile destinate activităților de lucru. ... (3) Până cel târziu la data de 31 decembrie 2018, orice stație de benzină construită înainte de data de 1 ianuarie 2012 sau pentru care s-a acordat un certificat de urbanism, o autorizație de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259349_a_260678]
-
protecția la supraîncărcare a cisternelor auto 1. Cuplaje 1.1. Dispozitivul de cuplare de pe brațul articulat de încărcare trebuie să fie un cuplaj-mamă care să se poată asambla cu un cuplaj-tată de 4 inch American Petroleum Institute-API (101,6 mm), situat pe vehicul, în conformitate cu: - Practica recomandată API-1.004, ediția a 7-a, noiembrie 1988. Încărcarea pe la partea inferioară și recuperarea vaporilor pentru autovehiculele cu cisternă MC-306 (Secțiunea 2.1.1.1 - Tipuri de dispozitive de cuplare folosite pentru încărcare pe la partea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259349_a_260678]
-
colectarea vaporilor de pe furtunul de colectare a vaporilor, montat pe brațul articulat, trebuie să fie un cuplaj-mamă cu camă și canelură, care trebuie să se poată asambla cu un cuplaj-tată cu cama și canelură de 4 inch (101,6 mm), situat pe vehicul, în conformitate cu: - Practica recomandată API-1.004, ediția a 7-a, noiembrie 1988. Încărcarea pe la partea inferioară și recuperarea vaporilor pentru autovehiculele cu cisternă MC-306 (Secțiunea 4.1.1.2 - Dispozitiv de cuplare pentru recuperare vapori). 2. Condiții de încărcare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259349_a_260678]
-
4. Localizarea legăturilor 4.1. Proiectarea instalațiilor de încărcare a benzinei și de colectare a vaporilor de pe brațul articulat trebuie să se bazeze pe următoarele caracteristici ale conectării vehiculului: 4.1.1. Axa dispozitivelor de cuplare pentru transvazarea lichidului se situează la o înălțime maximă de 1,4 m (pentru vehicul neîncărcat) și minimă de 0,5 m (pentru vehicul încărcat), înălțimea optimă fiind între 0,7 m și 1,0 m. 4.1.2. Distanța pe orizontală a dispozitivelor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259349_a_260678]
-
proprietate publică a statului, care se transmit din administrarea Ministerului Apărării Naționale în administrarea Ministerului Muncii, Solidarității Sociale și Familiei, pentru Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Codul de clasificare Caracteristicile Locul unde Persoana Persoana din inventarul tehnice este situat juridică juridică imobilelor aflate ale imobilului imobilul de la care la care se în administrarea care se se transmite transmite Ministerului transmite imobilul imobilul Apărării �� Naționale, care alcătuiesc domeniul public al statului ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Municipiul Ministerul Ministerul Pavilionul B - Suprafața Timișoara, Apărării Muncii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259400_a_260729]