12,774 matches
-
care există. (3) Echipamentele noi și cele reparate trebuie să fie testate atunci când sunt instalate și trebuie validate înainte de utilizare. Rezultatele testelor trebuie documentate. (4) Întreținerea, repararea, curățirea, dezinfecția și igienizarea tuturor echipamentelor critice trebuie să se efectueze în mod regulat și să se înregistreze în consecință. (5) Trebuie să existe proceduri pentru funcționarea fiecărei componente a unui echipament critic, cu descrierea detaliată a măsurilor ce trebuie luate în caz de disfuncție sau de întrerupere a funcționării. (6) Procedurile pentru activitățile
32006L0086-ro () [Corola-website/Law/295088_a_296417]
-
existe un sistem care să asigure o documentație clar definită și eficace, date înregistrate și registre corecte, precum și proceduri de lucru standardizate (PLS), pentru activitățile pentru care s-a solicitat acreditarea/desemnarea/autorizarea/acordarea licenței. Documentele trebuie revăzute în mod regulat și trebuie să fie conforme cu normele stabilite de prezenta directivă. Sistemul trebuie să garanteze standardizarea lucrărilor efectuate și trasabilitatea tuturor etapelor, de exemplu codificarea, eligibilitatea donatorilor, achiziția, prelucrarea, conservarea, stocarea, transportul, distribuția sau eliminarea, inclusiv aspecte legate de controlul
32006L0086-ro () [Corola-website/Law/295088_a_296417]
-
în care se aplică țesutului sau celulelor o procedură de inactivare microbiană, aceasta trebuie specificată, documentată și validată. 6. Înaintea aplicării unei modificări importante în prelucrare, procesul modificat trebuie validat și documentat. 7. Trebuie să se procedeze la evaluări critice regulate ale procedurilor de prelucrare pentru a asigura obținerea în continuare a rezultatelor preconizate. 8. Procedurile de eliminare a țesuturilor și celulelor trebuie să prevină contaminarea altor donații și produse, a mediului de prelucrare sau a personalului. Aceste proceduri trebuie să
32006L0086-ro () [Corola-website/Law/295088_a_296417]
-
cm și cel mult 81 cm și o rază de curbură a ecranului de cel puțin 50 m 8 500 unități 0 1.1-31.12 09.2913 ex 2401 10 41 10 Tutunuri brute sau neprelucrate, chiar tăiate în formă regulată, cu o valoare în vamă de cel puțin 450 EUR/100 kg net, destinate utilizării ca înveliș exterior sau înveliș la fabricarea produselor de la subpoziția 2402 10 00 (a) 6 000 tone 0 1.1-31.12 ex 2401 10 49
32006R0151-ro () [Corola-website/Law/295129_a_296458]
-
de audit comun pentru auditarea conturilor anuale sau a conturilor consolidate întocmite pe baza unor standarde de contabilitate internaționale autorizate, cu excepția cazului în care un standard corespunzător pentru un astfel de raport a fost adoptat la nivelul Comunității. (17) Inspecțiile regulate reprezintă un mijloc bun pentru obținerea unor audituri legale de o calitate constant înaltă. Prin urmare, auditorii legali și firmele de audit ar trebui să facă obiectul unui sistem de asigurare a calității care este organizat astfel încât să fie independent
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]
-
actualizează și pune la dispoziția celor interesați, la cererea acestora, o listă cu antrepozitele frigorifice în care este înmagazinat untul scos la licitație și cantitățile corespunzătoare, prevăzute la articolul 17 litera (b). De asemenea, organismul de intervenție publică, în mod regulat, această listă actualizată, într-o formă adecvată, pe care o indică în anunțul de licitație. (2) O dată cu transmiterea informațiilor prevăzute la articolul 16 alineatul (4), organismul de intervenție transmite Comisiei cantitățile de unt disponibile pentru vânzare. Articolul 19 Organismul de
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
sens; (e) adoptă acte procedurale care nu implică atribuirea de sarcini, competențe sau obligații altor instituții ale Comunității Energiei; (f) discută dezvoltarea acquis-ului comunitar specificat la titlul II pe baza unui raport pe care Comisia Europeană îl prezintă în mod regulat. Articolul 54 Grupul permanent la nivel înalt este format din câte un reprezentant al fiecărei părți contractante și doi reprezentanți ai Comunității Europene. Câte un reprezentant fără drept de vot al fiecărui participant poate lua parte la reuniunile acestuia. Articolul
22006A0720_01-ro () [Corola-website/Law/294550_a_295879]
-
a unui ajutor pentru evaluarea necesităților, a informațiilor privind sursele de finanțare disponibile și a modurilor de finanțare, în vederea facilitării coordonării între ele. (8) Conferința părților examinează, cel târziu la cea de-a doua sa reuniune și ulterior la intervale regulate, eficacitatea mecanismului instituit în conformitate cu prezentul articol, capacitatea sa de a răspunde nevoilor în schimbare ale părților care sunt țări în curs de dezvoltare sau cu economie în tranziție, criteriile și orientările menționate la alineatul (7), nivelul finanțării, precum și eficiența organismelor
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
de către oricare altă parte contractantă, acesta încetează să producă efecte, numai pentru acea parte contractantă, la un an după data notificării. Cu toate acestea, serviciile aeriene exploatate la data încetării valabilității prezentului acord pot continua până la sfârșitul sezonului de curse regulate al Asociației Transportului Aerian Internațional (IATA) în care cade data încetării valabilității. (2) Odată cu aderarea la Uniunea Europeană a unei părți asociate, acea parte încetează în mod automat să mai fie parte asociată în înțelesul prezentului acord și devine stat membru
22006A1016_01-ro () [Corola-website/Law/294559_a_295888]
-
2), precum și competența de a cere recuperarea ajutorului de stat care a fost acordat ilegal. (5) Fiecare parte contractantă asigură transparența în domeniul ajutorului de stat, inter alia, prin furnizarea către cealaltă parte contractantă a unui raport anual cu caracter regulat sau echivalent, urmând metodologia și prezentarea raportului Comunității Europene privind ajutorul de stat. La cererea unei părți contractante, altă parte contractantă furnizează informații privind cazuri individuale specifice de ajutor public. (6) Fiecare parte asociată stabilește un inventar complet al sistemelor
22006A1016_01-ro () [Corola-website/Law/294559_a_295888]
-
politice Democrație și statul de drept Guvernare - Întreprinderea demersurilor necesare pentru a pune la dispoziția Adunării Parlamentare a Bosniei și Herțegovinei resurse tehnice și umane suficiente. - Continuarea îmbunătățirii și a consolidării coordonării între stat și entități, prin instituirea unor mecanisme regulate și instituționalizate de coordonare între stat și entități. - Asigurarea monitorizării adecvate a rapoartelor emise de instituțiile superioare de audit din Bosnia și Herțegovina și adoptarea măsurilor corespunzătoare împotriva persoanelor care se fac vinovate de nereguli. Alegeri - Asumarea deplinei responsabilități organizatorice
32006D0055-ro () [Corola-website/Law/294687_a_296016]
-
prejudiciabile ale dumpingului. Pe de altă parte, rapoartele detaliate pe care Camera de Comerț din China pentru importul și exportul de mașini și produse electronice și societățile în cauză s-au angajat să le pună la dispoziția Comisiei, în mod regulat, vor permite o monitorizare eficientă și se estimează că riscul de eludare a angajamentului este limitat. (6) Pentru a permite Comisiei să verifice eficient respectarea angajamentului de către Camera de Comerț din China pentru importul și exportul de mașini și produse
32006D0109-ro () [Corola-website/Law/294706_a_296035]
-
către un port din afara acelui stat sau invers; 9. "cursă internă" înseamnă un voiaj efectuat în zone maritime dintr-un port al unui stat membru către același port sau către un alt port de pe teritoriul statului membru respectiv; 10. "serviciu regulat de transport" înseamnă o serie de curse organizate pentru a asigura traficul dintre aceleași două sau mai multe puncte, fie: (a) conform unui orar publicat, fie (b) cu o regularitate și frecvență de așa natură încât reprezintă o serie sistematică
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
efectuează curse internaționale; (b) nave de marfă și nave de pasageri care efectuează numai curse interne, indiferent de pavilion; (c) nave de marfă și nave de pasageri exploatate spre și dinspre porturi ale statelor membre, în cadrul unui serviciu de transport regulat, indiferent de pavilion; (d) unități mobile de foraj în larg exploatate sub autoritatea unui stat membru. (2) Prezentul regulament nu se aplică următoarelor tipuri de nave și nici companiilor care le exploatează: (a) nave de război sau nave destinate transportului
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
4) Statele membre acceptă documentele de conformitate, documentele provizorii de conformitate, certificatele de management al siguranței și certificatele provizorii de management al siguranței emise de sau în numele administrațiilor țărilor terțe. Cu toate acestea, pentru navele exploatate pentru servicii de transport regulate, conformitatea cu codul ISM prin documente de conformitate, documente provizorii de conformitate, certificate de management al siguranței și certificate provizorii de management al siguranței emise în numele administrațiilor țărilor terțe se verifică, prin orice mijloace corespunzătoare, de către sau în numele statului membru
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
și sistemelor tehnice ale căror defecțiuni neprevăzute pot conduce la apariția unor situații periculoase. Sistemul de management al siguranței ar trebui să prevadă măsuri specifice de îmbunătățire a fiabilității acestor echipamente și sisteme. Măsurile respective ar trebui să includă încercarea regulată a dispozitivelor și echipamentelor de sprijin, precum și a sistemelor tehnice care nu se află în regim de utilizare continuă. 10.4. Inspecțiile menționate la punctul 10.2, precum și măsurile menționate la punctul 10.3 ar trebui să devină parte integrantă
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
plus profitul; (b) pentru a putea realiza obiectivul prioritar investițional, organismul trebuie să investească exclusiv în instrumente performante ale pieței monetare cu o scadență sau o scadență reziduală de cel mult 397 de zile, sau pentru care se efectuează ajustări regulate ale veniturilor compatibile cu data scadenței, și cu o valoare medie ponderată a maturității de 60 de zile. De asemenea, organismul poate realiza obiectivul menționat anterior investind suplimentar în depozite la instituții de credit; (c) trebuie să asigure lichiditate pentru
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
în sensul alineatului (1) litera (b), că respectivul client poate suporta financiar eventualele riscuri asociate investiției, în conformitate cu obiectivele sale investiționale. (3) Informațiile privind situația financiară a clientului sau a potențialului client includ, după caz, informații privind sursa și valoarea venitului regulat al clientului în cauză, activele, inclusiv activele lichide, investițiile și bunurile imobile, precum și angajamentele financiare obișnuite. (4) Informațiile privind obiectivele investiționale ale clientului sau ale potențialului client includ, după caz, informații privind perioada de timp în care clientul dorește să
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
au fost numite aceste organisme și numerele de identificare alocate acestora în prealabil de către Comisie. Statele membre notifică Comisiei și celorlalte state membre orice modificare ulterioară. (2) Statele membre trebuie să se asigure că organismele notificate sunt monitorizate în mod regulat, pentru a verifica dacă acestea continuă să îndeplinească criteriile stabilite în anexa XI. Organismul notificat oferă, la cerere, toate informațiile relevante, inclusiv documentele bugetare, pentru a permite statelor membre să asigure respectarea cerințelor din anexa XI. (3) Statele membre aplică
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
suspensia scaunelor. Asemenea sistem de fixare nu trebuie instalat în cazul în care mărește riscul. 3.2.3. Poziții pentru alte persoane În cazul în care condițiile de utilizare prevăd că persoanele (altele decât conducătorul) pot, ocazional sau în mod regulat, să fie transportate de echipament sau să lucreze pe acesta, trebuie specificate pozițiile adecvate care să le permită acestora să fie transportate sau să lucreze pe echipament fără riscuri. Punctul 3.2.1 al doilea și al treila paragraf se
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
stabilită pentru noile întreprinderi de investiții. (8) Statele membre ar trebui să poată stabili norme mai stricte decât cele prevăzute de prezenta directivă. (9) Funcționarea armonioasă a pieței interne necesită nu numai norme juridice, dar și o cooperare strânsă și regulată și o convergență semnificativ mărită a practicilor de reglementare și de supraveghere dintre autoritățile competente ale statelor membre. (10) În Comunicarea Comisiei din 11 mai 1999 intitulată " Punerea în aplicare a cadrului pentru piețele financiare: Plan de acțiune" sunt enunțate
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
principale ale prezentului regulament să se aplice, prin intermediul AETR, acestor vehicule pentru toată partea traseului care se efectuează în interiorul Comunității. Articolul 3 Prezentul regulament nu se aplică transporturilor rutiere efectuate de: (a) vehicule utilizate pentru transportul de călători prin servicii regulate, traseul liniei nedepășind 50 km; (b) vehicule a căror viteză maximă autorizată nu depășește 40 km/h; c) vehicule utilizate de serviciile forțelor armate, de serviciile protecției civile, de pompieri și forțele responsabile cu menținerea ordinii publice sau închiriate de
32006R0561-ro () [Corola-website/Law/295222_a_296551]
-
V PROCEDURI DE CONTROL ȘI SANCȚIUNI Articolul 16 (1) În cazul în care vehiculele nu au fost echipate cu un aparat de înregistrare în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 3821/85, se aplică alineatele (2) și (3) de la prezentul articol: (a) serviciilor regulate naționale de transport călători și (b) serviciilor regulate internaționale de transport călători, ale căror capete de traseu se găsesc la o distanță de până la cincizeci de km în linie dreaptă de la frontiera dintre două state membre și al căror traseu
32006R0561-ro () [Corola-website/Law/295222_a_296551]
-
1) În cazul în care vehiculele nu au fost echipate cu un aparat de înregistrare în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 3821/85, se aplică alineatele (2) și (3) de la prezentul articol: (a) serviciilor regulate naționale de transport călători și (b) serviciilor regulate internaționale de transport călători, ale căror capete de traseu se găsesc la o distanță de până la cincizeci de km în linie dreaptă de la frontiera dintre două state membre și al căror traseu nu depășește o sută de km. (2) Întreprinderea
32006R0561-ro () [Corola-website/Law/295222_a_296551]
-
autoritățile publice indiene să publice notificări privind politica în materie de import și de export. Aceste politici sunt rezumate în documentele intitulate "Politica de import și de export", publicate o dată la cinci ani de Ministerul Comerțului și actualizate în mod regulat. Perioada anchetei este reglementată printr-un document privind politica de import și de export, și anume planul cincinal privind perioada cuprinsă între 1 aprilie 2002 și 31 martie 2007 (denumit în continuare "Documentul privind politica de import și de export
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]