12,072 matches
-
II. să stabilească condiții generice H of A Act and Regs. DC Manual of Procedures, Section 15 90/429/CEE 2002/613/CE E Nota de subsol E Canada solicită CE: I. să armonizeze importurile din țările terțe II. să revizuiască condiția de testare a tuturor vierilor sălbatici pentru PPC și AD. - Canine 92/65/CEE H of A Act and Regs. E CE solicită Canadei să stabilească condiții generice H of A Act and Regs. 92/65/CEE Da 3
22005A0416_01-ro () [Corola-website/Law/293328_a_294657]
-
Consumer Packaging and Labelling Act and Regs.(în cazul în care ambalarea se realizează pentru vânzarea cu amănuntul) Canada Agricultural Products Act and Livestock and Poultry Carcase Grading Regs. (pentru carnea de vită) Da 1 Unele dispoziții urmează a fi revizuite atunci când se modifică Meat Inspection Regulation Meat Inspection Act and Regs. Food and Drugs Act and Regs. Consumer Packaging and Labelling Act and Regs.(în cazul în care ambalarea se realizează pentru vânzarea cu amănuntul) Canada Agricultural Products Act and
22005A0416_01-ro () [Corola-website/Law/293328_a_294657]
-
de igienă a cărnii, secțiunea 11.7.3 privind Uniunea Europeană, subsecțiunile (2) și (3), în conformitate cu Directiva canadiană privind igiena cărnii (nr. 2005-3)1 Dispoziții ante- și post-mortem, definiția porcilor de comercializat și alte cerințe privind igiena care urmează a fi revizuite atunci când se aplică noile regulamente ale Uniunii Europene privind igiena alimentelor APENDICELE III "NOTE DE SUBSOL Nota de subsol A Carne proaspătă, produse din carne, carne de pasăre, carne de vânat I. EXPORTURI DIN CANADA ÎN CE: 1. Pieile trebuie
22005A0416_01-ro () [Corola-website/Law/293328_a_294657]
-
punctul 2.6 al comunicării din 1997 a fost modificat după cum urmează: "Capacitatea pieței reasigurărilor private variază. Aceasta înseamnă că definiția riscurilor care pot fi cedate nu este imuabilă și se poate modifica în timp. În consecință, definiția poate fi revizuită, în special la ajungerea la termen a prezentei comunicări la 31 decembrie 2004. Comisia va consulta statele membre și alte părți interesate cu privire la astfel de revizuiri". Pentru a avea timpul necesar evaluării capacității pieței reasigurărilor private și finalizării acestei revizuiri
52004X-ro () [Corola-website/Law/293304_a_294633]
-
prin negociere între părți. Articolul 17 (1) Prezentul acord intră în vigoare în prima zi a primei luni care urmează datei la care părțile și-au notificat reciproc încheierea procedurilor interne necesare în acest scop. (2) Prezentul acord poate fi revizuit, la cererea uneia dintre părți, în vederea posibilei sale modificări. (3) Orice modificare a prezentului acord se face numai în scris și de comun acord de către părți. Modificarea intră în vigoare prin notificare reciprocă, în conformitate cu dispozițiile alineatului (1). Articolul 18 Prezentul
22005A0413_03-ro () [Corola-website/Law/293327_a_294656]
-
de mai sus, care, în primul an de comercializare, se stabilește la 215 839 tone metrice. 4. Ajustarea la mijlocul anului a nivelului tarifului aplicat: în termen de 10 zile de la sfârșitul primelor șase luni ale fiecărui an de comercializare, CE revizuiește și, după caz, ajustează nivelul tarifului aplicat, după cum urmează: (a) în cazul în care importurile efective de orez decorticat pentru semestrul tocmai încheiat sunt cu peste 15 % sub nivelul semestrial de referință al importului pentru perioada respectivă, calculat în conformitate cu punctul
22005A0701_01-ro () [Corola-website/Law/293338_a_294667]
-
CE-25, de orice origine, sub codul NC 1006 20, minus importurile de orez decorticat Basmati în CE-25. 5. Ajustarea de sfârșit de an a nivelului tarifului aplicat: în termen de 10 zile de la sfârșitul anului de comercializare, CE revizuiește și, după caz, adaptează nivelul tarifului aplicat după cum urmează: (a) în cazul în care importurile efective de orez decorticat pentru anul de comercializare tocmai încheiat sunt cu peste 15 % sub nivelul anual de referință al importului pentru respectiva perioadă de
22005A0701_01-ro () [Corola-website/Law/293338_a_294667]
-
de mai sus, care, în primul an de comercializare, se stabilește la 215 839 tone metrice. 4. Ajustarea la mijlocul anului a nivelului tarifului aplicat: în termen de 10 zile de la sfârșitul primelor șase luni ale fiecărui an de comercializare, CE revizuiește și, după caz, ajustează nivelul tarifului aplicat, după cum urmează: (a) în cazul în care importurile efective de orez decorticat pentru semestrul tocmai încheiat sunt cu peste 15 % sub nivelul semestrial de referință al importului pentru perioada respectivă, calculat în conformitate cu punctul
22005A0701_01-ro () [Corola-website/Law/293338_a_294667]
-
CE-25, de orice origine, sub codul NC 1006 20, minus importurile de orez decorticat Basmati în CE-25. 5. Ajustarea de sfârșit de an a nivelului tarifului aplicat: în termen de 10 zile de la sfârșitul anului de comercializare, CE revizuiește și, după caz, adaptează nivelul tarifului aplicat după cum urmează: (a) în cazul în care importurile efective de orez decorticat pentru anul de comercializare tocmai încheiat sunt cu peste 15 % sub nivelul anual de referință al importului pentru respectiva perioadă de
22005A0701_01-ro () [Corola-website/Law/293338_a_294667]
-
celeilalte părți contractante. Prezentul acord își încetează aplicabilitatea după șase luni de la această notificare. Articolul 8 După trei ani de la data intrării în vigoare a prezentului acord și, în continuare, din trei în trei ani, cele două părți contractante pot revizui punerea în aplicare a acordului în funcție de participarea reală a Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei la unul sau mai multe programe comunitare. Articolul 9 Prezentul acord-cadru se aplică teritoriilor în care se aplică Tratatul de instituire a Comunității Europene și în condițiile prevăzute de tratatul
22005A0722_04-ro () [Corola-website/Law/293345_a_294674]
-
pește reglementate sau a speciilor nereglementate sau dependente ridică probleme, membrii Comisiei consolidează activitatea de monitorizare pe care o desfășoară cu privire la stocurile și speciile respective, pentru a evalua starea acestora și eficiența măsurilor de conservare și de gestionare. Membrii Comisiei revizuiesc măsurile respective cu regularitate, în funcție de noile informații științifice disponibile. Articolul V Compatibilitatea măsurilor de conservare și de gestionare (1) Nici o dispoziție a prezentei convenții nu trebuie să aducă atingere sau să afecteze suveranitatea sau drepturile suverane ale statelor de coastă
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
nici determinării statutului său final în cuprinsul rezoluției. Articolul 23 (1) Prezentul acord intra în vigoare în prima zi a celei de-a doua luni de la data la care părțile notifică încheierea procedurilor necesare în acest scop. Părțile convin să revizuiască prezentul acord în contextul unor eventuale negocieri privind un acord de stabilitate și de asociere. (2) Fiecare parte are dreptul să propună modificări la prezentul acord în orice moment. (3) Fiecare parte poate denunță prezentul acord în orice moment, acordând
22005A0408_01-ro () [Corola-website/Law/293326_a_294655]
-
să adopte diverse propuneri privind un sistem mai sigur de identificare a navigatorilor, problemă care constituie cel de-al șaptelea punct de pe ordinea de zi a sesiunii, după ce a decis ca aceste propuneri să ia forma unei convenții internaționale care revizuiește Convenția privind actele de identitate ale navigatorilor (1958), adoptă astăzi, nouăsprezece iunie două mii trei, convenția de mai jos, care este denumită Convenția privind actele de identitate ale navigatorilor (revizuită) (2003), Articolul 1 Domeniul de aplicare (1) În sensul prezentei convenții
22005A0530_01-ro () [Corola-website/Law/293334_a_294663]
-
identitate de navigator eliberat în conformitate cu această convenție, cu condiția ca dispozițiile articolelor 2-5 din prezenta convenție să fie respectate și ca membrul respectiv să accepte actele de identitate ale navigatorilor eliberate în conformitate cu convenția menționată. Dispoziții finale Articolul 10 Prezenta convenție revizuiește Convenția privind actele de identitate ale navigatorilor, 1958. Articolul 11 Ratificările formale ale prezentei convenții sunt comunicate directorului general al Biroului Internațional al Muncii și sunt înregistrate de către acesta. Articolul 12 (1) Prezenta convenție este obligatorie numai pentru membrii Organizației
22005A0530_01-ro () [Corola-website/Law/293334_a_294663]
-
de 47 % din nivelul anual de referință al importului calculat la punctul 3 (adică 158 469 tone). 5. Adaptarea la mijlocul anului a ratei dreptului aplicate: în termen de 10 zile de la terminarea primului semestru al fiecărui an de comercializare, CE revizuiește rata dreptului aplicată și, în cazul în care este necesar, o adaptează în modul următor: (a) în cazul în care importurile efective de orez semialbit și albit în cursul semestrului terminat sunt mai mari cu peste 15 % (adică mai mult
22005A1229_01-ro () [Corola-website/Law/293378_a_294707]
-
orez semialbit și albit" se înțelege importurile de orice origine încadrându-se în CE-25 la subpoziția SH 1006 30. 6. Adaptarea la sfârșitul anului a ratei dreptului aplicate: în termen de 10 zile de la terminarea anului de comercializare, CE revizuiește rata dreptului aplicată și, în cazul în care este necesar, o adaptează în felul următor: (a) în cazul în care importurile efective de orez semialbit și albit în cursul anului de comercializare încheiat sunt mai mari cu peste 15 % (adică
22005A1229_01-ro () [Corola-website/Law/293378_a_294707]
-
de 47 % din nivelul anual de referință al importului calculat la punctul 3 (adică 158 469 tone). 5. Adaptarea la mijlocul anului a ratei dreptului aplicate: în termen de 10 zile de la terminarea primului semestru al fiecărui an de comercializare, CE revizuiește rata dreptului aplicată și, dacă este necesar, o adaptează în modul următor: (a) în cazul în care importurile efective de orez semialbit și albit în cursul semestrului terminat sunt mai mari cu peste 15 % (adică mai mult de 182 239
22005A1229_01-ro () [Corola-website/Law/293378_a_294707]
-
orez semialbit și albit" se înțeleg importurile de orice origine încadrându-se în CE-25 la subpoziția SH 1006 30. 6. Adaptarea la sfârșitul anului a ratei dreptului aplicate: în termen de 10 zile de la terminarea anului de comercializare, CE revizuiește rata dreptului aplicată și, în cazul în care este necesar, o adaptează în felul următor: (a) în cazul în care importurile efective de orez semialbit și albit în cursul anului de comercializare încheiat sunt mai mari cu peste 15 % (adică
22005A1229_01-ro () [Corola-website/Law/293378_a_294707]
-
la articolul 3, ceea ce ar duce la o reducere a posibilităților de pescuit prevăzute la articolul 1, contribuția financiară este redusă proporțional și pro rata temporis. (4) Alocarea posibilităților de pescuit între diferitele categorii de nave poate fi, de asemenea, revizuită prin acord reciproc între părți, cu condiția ca orice modificări să respecte recomandările reuniunii științifice cu privire la gestionarea stocurilor ce pot fi afectate de această redistribuire. Părțile convin cu privire la ajustarea corespunzătoare a contribuției financiare acolo unde redistribuirea posibilităților de pescuit justifică
22005A0928_02-ro () [Corola-website/Law/293354_a_294683]
-
care acordul, prezentul protocol și anexa și apendicele la aceasta nu prevăd altceva. Articolul 11 Clauză de revizuire În cursul celui de-al treilea an de aplicare a prezentului protocol, a anexei sale și a apendicelor la aceasta, părțile pot revizui dispozițiile protocolului, anexei și apendicelor și, atunci când este necesar, pot aduce modificări. Aceste modificări pot viza tonajul de referință și avansurile forfetare plătite de armatori. Articolul 12 Abrogare Anexa la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Federală Islamică a
22005A0928_02-ro () [Corola-website/Law/293354_a_294683]
-
oricare dintre insule și nici într-o rază de 3 mile marine de dispozitivele de atragere a peștilor plasate de ministerul comorian responsabil cu pescuitul, ale căror poziții au fost comunicate reprezentantului Comisiei Europene în Mauritius. Prezentele dispoziții pot fi revizuite de comisia mixtă prevăzută la articolul 7 din acord. Capitolul III Regimul de declarare a capturilor 1. În sensul prezentei anexe, durata unui voiaj al unei nave comunitare este definită după cum urmează: - fie perioada scursă între intrarea și ieșirea din
22005A0928_02-ro () [Corola-website/Law/293354_a_294683]
-
98, întrucât: (1) Anexa XX la acord a fost modificată prin Decizia nr. 173/2004 a Comitetului mixt al SEE din 3 decembrie 20041. (2) Decizia 2004/669/ CE a Comisiei din 6 aprilie 2004 de stabilire a criteriilor ecologice revizuite de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru frigidere și de modificare a Deciziei 2000/40/CE2 trebuie să fie încorporată în acord, DECIDE: Articolul 1 Anexa XX la acord se modifică după cum urmează: 1. La punctul 2el (Decizia 2000/40
22005D0018-ro () [Corola-website/Law/293400_a_294729]
-
L 306, 2.10.2004, p. 16)." 2. După punctul 2ex (Decizia 2003/287/CE a Comisiei) se inserează următorul punct: "2ey. 32004 D 0669: Decizia 2004/669/ CE a Comisiei din 6 aprilie 2004 de stabilire a criteriilor ecologice revizuite de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru frigidere și de modificare a Deciziei 2000/40/CE (JO L 306, 2.10.2004, p. 16)." Articolul 2 Textele Deciziei 2004/669/ CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie
22005D0018-ro () [Corola-website/Law/293400_a_294729]
-
de profit și pierderi 94 Reclasificare 94 Contul de profit și pierdere și capitalurile proprii 94 Depreciere 94 Neîndeplinirea și nerespectarea obligațiilor 94 Data intrării în vigoare 96-97 Retragerea altor prevederi 98-100 Prezentul standard revizuit anulează și înlocuiește IAS 32 (revizuit 2000) Instrumente financiare: prezentare și descriere și se aplică anual începând cu 1 ianuarie 2005 sau ulterior acestei date. Este permisă aplicarea anticipată. Obiectiv 1. Obiectivul prezentului standard este de a sprijini utilizatorii situațiilor financiare în înțelegerea semnificației pe care
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
care nu poate fi atribuită modificărilor ratei dobânzii de bază. Aceasta este suma care este prezentată. INTERPRETAREA IFRIC 1 MODIFICĂRI ALE PASIVELOR EXISTENTE DIN LICHIDARE, RESTAURARE Șl DE NATURĂ SIMILARĂ REFERINȚE IAS 1 Prezentarea situațiilor financiare (astfel cum a fost revizuit în 2003) IAS 8 Politici contabile, modificări în estimările contabile și erori IAS 16 Imobilizări corporale (astfel cum a fost revizuit în 2003) IAS 23 Costurile îndatorării IAS 36 Deprecierea activelor (astfel cum a fost revizuit în 2004) IAS 37
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]