98,923 matches
-
dată (în continuare "scadența"); (c) în cazul neplății până la scadență, datoria este purtătoare de dobândă la rata menționată în art. 86, fără să aducă atingere oricărei reglementări specifice aplicabile; (d) ori de câte ori este posibil, instituția recuperează creanța prin compensare după informarea debitorului; (e) în cazul neplății până la scadență, instituția recuperează creanța prin executarea garanției depuse în avans; (f) dacă, după ce au fost parcurse toate aceste etape, creanța nu a fost recuperată integral, instituția procedează la recuperarea prin executarea unei decizii obținute fie
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
fost parcurse toate aceste etape, creanța nu a fost recuperată integral, instituția procedează la recuperarea prin executarea unei decizii obținute fie în conformitate cu art. 72 alin. (2) din Regulamentul Financiar, fie prin acțiune legală. Ordonatorul de credite trimite nota de debit debitorului și o copie contabilului-șef. Articolul 79 Constatarea creanțelor (Art. 71 din Regulamentul Financiar) Pentru constatarea unei creanțe, ordonatorul de credite se asigură că: (a) creanța este certă și nu este condiționată; (b) creanța este în sumă fixă, exprimată exact
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
creanțe, ordonatorul de credite se asigură că: (a) creanța este certă și nu este condiționată; (b) creanța este în sumă fixă, exprimată exact în numerar; (c) creanța este exigibilă și nu este supusă unui termen de plată; (d) informațiile privind debitorul sunt corecte; (e) suma de recuperat este contabilizată la rubrica corectă din buget; (f) documentele justificative sunt corecte; și (g) se respectă principiul bunei gestionări financiare, în special în ceea ce privește criteriile menționate în art. 87 alin. (1) lit. (a). Articolul 80
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
sau angajamentul legal care este generează creanța și deschide dreptul de recuperare; (c) articolul din buget și orice altă subdiviziune aplicabilă, inclusiv, dacă este cazul, referințele angajamentului bugetar corespondent; d) suma de recuperat, exprimată în euro; (e) numele și adresa debitorului; (f) scadența; și (g) metoda posibilă de recuperare, inclusiv, în special, recuperarea prin compensare sau executarea unei garanții depuse. (2) Ordinul de recuperare este datat și semnat de către ordonatorul de credite responsabil, apoi trimis contabilului-șef. Secțiunea 5 Recuperarea Articolul
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
responsabil. (2) Pentru fiecare plată în numerar făcută contabilului sau administratorului de avans se întocmește o chitanță. Articolul 83 Recuperarea prin compensare (Art. 73 din Regulamentul Financiar) În orice moment al procedurii, după informarea ordonatorului de credite responsabil și a debitorului, contabilul-șef recuperează creanțele constatate prin compensare în cazurile în care debitorul are, de asemenea, o creanță certă asupra Comunităților, în sumă fixă și exigibilă pentru o sumă stabilită printr-un ordin de plată. Articolul 84 Procedura de recuperare în
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
avans se întocmește o chitanță. Articolul 83 Recuperarea prin compensare (Art. 73 din Regulamentul Financiar) În orice moment al procedurii, după informarea ordonatorului de credite responsabil și a debitorului, contabilul-șef recuperează creanțele constatate prin compensare în cazurile în care debitorul are, de asemenea, o creanță certă asupra Comunităților, în sumă fixă și exigibilă pentru o sumă stabilită printr-un ordin de plată. Articolul 84 Procedura de recuperare în absența plății voluntare (Art. 72 și 73 din Regulamentul Financiar) (1) Fără
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
inițiază imediat procedura de recuperare prin orice mijloace legale, inclusiv, dacă este cazul, prin executarea unei garanții depuse în avans. (2) Fără să aducă atingere art. 83, dacă nu se poate utiliza metoda de recuperare menționată în alin. (1), iar debitorul nu plătește ca răspuns la scrisoarea de punere în întârziere trimisă de contabilul-șef, acesta din urmă pune în aplicare decizia de recuperare obținută fie în conformitate cu art. 72 alin. (2) din Regulamentul Financiar, fie prin acțiune legală. Articolul 85 Prelungirea
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
fie prin acțiune legală. Articolul 85 Prelungirea termenului de plată (Art. 73 din Regulamentul Financiar) Contabilul-șef, în colaborare cu ordonatorul de credite responsabil, poate acorda o prelungire a termenului de plată numai la cererea scrisă și motivată corespunzător a debitorului și dacă sunt îndeplinite următoarele două condiții: a) debitorul se angajează să plătească dobândă, la rata specificată în art. 86, pentru întreaga perioadă a prelungirii acordate, începând de la scadența inițială; și (b) pentru protejarea drepturilor Comunității, debitorul depune o garanție
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
plată (Art. 73 din Regulamentul Financiar) Contabilul-șef, în colaborare cu ordonatorul de credite responsabil, poate acorda o prelungire a termenului de plată numai la cererea scrisă și motivată corespunzător a debitorului și dacă sunt îndeplinite următoarele două condiții: a) debitorul se angajează să plătească dobândă, la rata specificată în art. 86, pentru întreaga perioadă a prelungirii acordate, începând de la scadența inițială; și (b) pentru protejarea drepturilor Comunității, debitorul depune o garanție financiară acceptată de contabilul instituției care acoperă creanța exigibilă
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
motivată corespunzător a debitorului și dacă sunt îndeplinite următoarele două condiții: a) debitorul se angajează să plătească dobândă, la rata specificată în art. 86, pentru întreaga perioadă a prelungirii acordate, începând de la scadența inițială; și (b) pentru protejarea drepturilor Comunității, debitorul depune o garanție financiară acceptată de contabilul instituției care acoperă creanța exigibilă, atât capitalul, cât și dobânda. Garanția menționată în primul paragraf lit. (b) poate fi înlocuită cu o garanție personală și solidară depusă de o parte terță aprobată de
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
calculează de la data calendaristică următoare scadenței specificate în nota de debit și până la data calendaristică în care creanța este plătită integral. (4) Orice plată parțială acoperă întâi dobânda determinată în conformitate cu alin. (2) și (3). (5) În cazul unor amenzi, dacă debitorul oferă o garanție financiară acceptată de contabilul-șef în locul unei plăți provizorii, rata dobânzii aplicabile de la scadență este rata menționată în alin. (2), majorată cu numai un punct procentual și jumătate. Articolul 87 Renunțarea la recuperarea unei creanțe constatate (Art.
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
parțial la o creanță constată numai în următoarele cazuri: (a) dacă costurile previzibile ale recuperării ar depăși suma de recuperat și renunțarea nu ar dăuna imaginii Comunității; (b) dacă creanța nu poate fi recuperată datorită vechimii ei sau a insolvabilității debitorului; (c) dacă recuperarea nu este conformă cu principiul proporționalității. (2) În cazurile menționate în alin. (1) lit. (c), ordonatorul de credite responsabil acționează în conformitate cu procedurile prestabilite în cadrul fiecărei instituții și aplică următoarele criterii obligatorii și aplicabile în toate circumstanțele: (a
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
negociază între statele membre și Comisie. În cazul în care Comisia concluzionează că natura împrumutului solicitat de statul membru creează un tip de finanțare comunitară incompatibil cu restricțiile tehnice impuse de piețele de capital sau poate afecta reputația Comunității în calitate de debitor pe piețele de capital, Comisia poate să nu-și dea consimțământul și să propună o alternativă de finanțare. Dacă un stat membru primește un împrumut cu o clauză de rambursare anticipată și decide să-și exerseze această opțiune, Comisia adoptă
jrc5706as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90877_a_91664]
-
dea consimțământul și să propună o alternativă de finanțare. Dacă un stat membru primește un împrumut cu o clauză de rambursare anticipată și decide să-și exerseze această opțiune, Comisia adoptă măsurile necesare în acest sens. (2) La cererea statului debitor și atunci când situația permite îmbunătățirea ratei dobânzii aferente împrumutului, Comisia poate refinanța total sau parțial împrumuturile inițiale sau poate restructura condițiile de finanțare corespunzătoare. Refinanțarea sau restructurarea se realizează în conformitate cu condițiile prevăzute în alin. (1) și nu au ca efect
jrc5706as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90877_a_91664]
-
f). În cazul în care livrarea impozabilă de bunuri sau furnizarea impozabilă de servicii este efectuată de o persoană plătitoare de impozit care nu este stabilită pe teritoriul țării, statele membre pot să prevadă, în condițiile stabilite de ele, că debitorul este persoana pentru care se efectuează livrarea impozabilă de bunuri sau servicii;" 5. la art. 21 alin. (1), în varianta stabilită în art. 28g, se adaugă următoarea literă: "(f) persoanele care sunt identificate pentru plata taxei pe valoarea adăugată pe
jrc6027as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91199_a_91986]
-
stat membru. (2) Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a se asigura că agenții plătitori care și-au stabilit sediul pe teritoriul lor îndeplinesc sarcinile cerute pentru punerea în aplicare a prezentei directive, indiferent de locul unde s-a stabilit debitorul creanței care produce dobânzi. Articolul 2 Definiția beneficiarului efectiv (1) În sensul prezentei directive, termenul "beneficiarului efectiv" desemnează orice persoană fizică căreia i se plătesc anumite dobânzi, sau orice persoană fizică căreia i se atribuie plata unor dobânzi, cu excepția cazului
jrc6005as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91177_a_91964]
-
identitate oficial. Articolul 4 Definiția agentului plătitor (1) În sensul prezentei directive, se înțelege prin "agent plătitor" orice agent economic care plătește dobânzi sau atribuie plata unor dobânzi în folosul imediat al beneficiarului efectiv, indiferent dacă acest agent economic este debitorul creanței care generează dobânzile sau agentul economic însărcinat de debitor sau de beneficiarul efectiv să plătească dobânzile sau să atribuie plata acestora. (2) Orice entitate cu sediul într-un stat membru căreia îi sunt plătite sau atribuite dobânzi în folosul
jrc6005as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91177_a_91964]
-
prezentei directive, se înțelege prin "agent plătitor" orice agent economic care plătește dobânzi sau atribuie plata unor dobânzi în folosul imediat al beneficiarului efectiv, indiferent dacă acest agent economic este debitorul creanței care generează dobânzile sau agentul economic însărcinat de debitor sau de beneficiarul efectiv să plătească dobânzile sau să atribuie plata acestora. (2) Orice entitate cu sediul într-un stat membru căreia îi sunt plătite sau atribuite dobânzi în folosul beneficiarului efectiv este considerată, de asemenea, agent plătitor în momentul
jrc6005as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91177_a_91964]
-
plății dobânzilor (1) În sensul prezentei directive, prin "plata unor dobânzi" se înțelege: (a) dobânzi plătite sau înregistrate în cont, legate de creanțe de orice fel, însoțite sau nu de garanții ipotecare sau de o clauză de participare la beneficiile debitorului, în special veniturile din fonduri publice și din obligațiuni de împrumut, inclusiv primele și loturile atașate acestora; penalitățile pentru întârzierea plăților nu sunt considerate plată a unor dobânzi; (b) dobânzi acumulate sau capitalizate obținute cu ocazia cesionării, a rambursării sau
jrc6005as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91177_a_91964]
-
imobiliare, într-un stat membru, dar nu sunt considerate ca implicând o cerință ca activele mobiliare să fie depozitate sau ca activele imobiliare să fie sub rezerva unor măsuri restrictive, cum ar fi înregistrarea ipotecilor; activele reprezentate de creanțe la debitori sunt considerate ca fiind situate în statul membru în care sunt realizabile; (q) "capital expus riscului" reprezintă suma de plătit în caz de deces minus provizionul matematic pentru riscul principal; (r) "legături strânse" reprezintă situația în care două sau mai
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
di ricorso 48. Errore circa l'effetto o la natură del ricorso 49. Ignoranza dell'oggetto del ricorso 50. Decisione preliminare sull'oggetto del ricorso 51. Ordinanza che dispone la notificazione giudiziaria distinta 52. Ordinanza di ammissione di obiezioni del debitore 53. Indicazione di beni pignorabili da parte del debitore 54. Devoluzione al creditore dell'indicazione dei beni pignorabili 55. Pignoramento di immobili 56. Consegna o deposito effettivo di beni pignorati 57. Sostituzione del custode 58. Retribuzione del custode 59. Ordinanza
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
natură del ricorso 49. Ignoranza dell'oggetto del ricorso 50. Decisione preliminare sull'oggetto del ricorso 51. Ordinanza che dispone la notificazione giudiziaria distinta 52. Ordinanza di ammissione di obiezioni del debitore 53. Indicazione di beni pignorabili da parte del debitore 54. Devoluzione al creditore dell'indicazione dei beni pignorabili 55. Pignoramento di immobili 56. Consegna o deposito effettivo di beni pignorati 57. Sostituzione del custode 58. Retribuzione del custode 59. Ordinanza di autorizzazione alla vendita anticipată di beni 60. Ordinanza
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
registru și publicată. Articolul 31 Procedura de insolvabilitate (1) Singura procedură de insolvabilitate în care poate fi inclus un desen sau un model comunitar este cea deschisă în statul membru pe teritoriul căruia este situat centrul principal de interese al debitorului. (2) În caz de coproprietate asupra unui desen sau model comunitar, alin. (1) se aplică pentru partea coproprietarului. (3) Dacă un desen sau model comunitar este inclus într-o procedură de insolvabilitate, acest fapt trebuie înscris în registru și publicat
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
unui activ financiar sau al unui activ tangibil ne-produs în schimbul acordării unor fonduri sau în schimbul punerii activului tangibil ne-produs la dispoziția unei alte unități instituționale. În baza termenilor instrumentului financiar stabilit între aceștia, dobânda este suma pe care debitorul se obligă să o plătească creditorului de-a lungul unei perioade de timp date, fără a reduce suma creditului inițial angajat. 22. Nu include contribuțiile sociale obligatorii sau voluntare, precum contribuțiile sociale efective ale angajatorilor către fondurile de securitate socială
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]
-
avea posibilitatea de a plăti în euro și nu în moneda națională cheltuielile ce decurg din instrumentele juridice privind politica agricolă comună; întrucât, în consecință, este necesar a se asigura că această posibilitate nu creează avantaje nejustificate pentru creditori sau debitori; (10) întrucât trebuie prevăzută posibilitatea stabilirii de măsuri tranzitorii pentru a înlesni punerea în aplicare a noului regim agromonetar, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În sensul prezentului regulament, se înțelege prin: (a) "instrumente juridice privind politica agricolă comună": - instrumentele juridice
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]