10,335 matches
-
vehiculului în ani (c - b) e. Timpul de utilizare a vehiculului consacrat activității de control (în %) f. Numărul total de nave < 10 m sau vehiculele terestre utilizate de autoritatea de control g. FTE (echivalent în timp integral) (procentaj de timp consacrat activității de control x 1). FTE trebuie să fie inferior lui 1 Total - suma tuturor FTE = numărul total de vehicule efectiv utilizate pentru activitatea de control. Acest total nu trebuie să depășească numărul vehiculelor utilizate pentru controlul pescuitului Nave < 10
jrc4970as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90138_a_90925]
-
10 m utilizate de fiecare autoritate de control Vehicul terestru - numărul de vehicule terestre utilizat de fiecare autoritate de control 2. Efectivele de controlori Statul membru : Data: a. Autoritatea b. Zona principală de operare c. Numărul (FTE) d. Timpul (în %) consacrat controlului e. Efectivele de control (FTE) 1. Controlori mare/aer Controlori pe uscat Alt personal la țărm (administrativ de ex.) Total 2. Controlori mare/aer Controlori pe uscat Alt personal la țărm (administrativ de ex.) Total 3. Controlori mare/aer
jrc4970as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90138_a_90925]
-
navele f. Numărul de zile pe mare afectate activității de control pe navă (c/b) g. Numărul total de ore pe mare (totalul avioanelor și elicopterelor) afectate activității de control pe avion sau elicopter h. Numărul de ore pe mare consacrate controlului pe vehicul (e/b). 4. Bugetul Statul membru: Data: a. Autoritatea b. Buget total (în monedă națională) c. Bugetul afectat controlului (în monedă națională) 1 2 3 4 5 6 7 Total Note a. Numele autorității de control sau
jrc4970as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90138_a_90925]
-
evaluate pe baza costurilor de producție. Veniturile obținute din vânzarea serviciilor de cercetare-dezvoltare de către alți producători non-piață, trebuie să fie considerate ca fiind o producție de piață secundară. Este necesar să se deosebească cheltuielile de cercetare și dezvoltare de acelea consacrate învățământului și pregătirii profesionale. Cheltuielile de cercetare și dezvoltare nu includ costurile dezvoltării software-ului atunci când această activitate are un caracter principal sau secundar. Cu toate acestea, din punct de vedere al contabilității naționale, modul de tratare este aproape identic
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
consumul final de bunuri și servicii furnizate prin intermediul producătorilor de piață, momentul înregistrării corespunde cu acela al furnizării. 3.96. Cheltuielile pentru consumul final al administrației publice și al instituțiilor non-profit în serviciul gospodăriilor populației reprezintă suma producțiilor, plus cheltuielile consacrate cumpărării de produse furnizate gospodăriilor populației prin intermediul producătorilor de bunuri sau servicii de piață (adică transferurile sociale în natură), minus plățile efectuate de către alte unități, minus formarea de capital pe cont propriu. Momentul înregistrării și evaluării consumului final efectiv 3
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
brută de capital fix și variația stocurilor (de exemplu, în cazul tranzacțiilor realizate între gospodăriile populației și comercianții de obiecte de artă). 3.127. Producția obiectelor de valoare este evaluată la prețurile de bază (vezi partea din paragraful 3.67. consacrată producției de opere originale). Toate celelalte achiziții de obiecte de valoare sunt evaluate la prețurile de achiziție, care cuprind eventualele comisioane ale agenților sau intermediarilor, ca și adaosul comercial, în cazul cumpărării de la comerciant. Cedările de obiecte de valoare sunt
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
și pasive financiare corespunde clasificării activelor și pasivelor financiare (vezi 5.06. - 5.08.). Prin urmare, definițiile categoriilor, subcategoriilor și subpozițiilor, ca și explicațiile care le însoțesc, apar o singură dată în SEC, în cadrul prezentei secțiuni din acest capitol. Capitolul consacrat conturilor de patrimoniu nu repetă definițiile și explicațiile în cadrul textului, dar prezintă în anexa 7.1 un rezumat al ansamblului activelor și pasivelor definite de sistem. 5.20. Clasificarea tranzacțiilor financiare și a activelor și pasivelor financiare se bazează în
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
privind relațiile cu organizațiile neguvernamentale (ONG) care se ocupă de cooperarea pentru dezvoltare, precum și criteriile generale și modalitățile de utilizare a creditelor destinate acțiunilor de dezvoltare elaborate de ONG-uri; întrucât autoritatea bugetară a creat în 1976 un post bugetar consacrat cofinanțării cu ONG-urile și întrucât a mărit constant dotarea acestui post (făcându-l să crească de la 2,5 milioane ECU în 1976 la 174 milioane ECU în 1995), pe baza rapoartelor de utilizare a acestor credite prezentate anual de
jrc3834as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88996_a_89783]
-
anglo-saxon excelează prin rigoare și prin acuratețea informațiilor. Iată că există însă și cazuri când excesul de „rigoare” poate avea consecințe dintre cele mai nefericite. Milan Kundera scrie despre un astfel de caz: Deschid imensa carte de opt sute de pagini consacrată lui Bertolt Brecht. Autorul, profesor de literatură comparată la Universitatea din Maryland, după ce demonstrează cu lux de amănunte josnicia sufletului lui Brecht (homosexualitatea disimulată, erotomania, exploatarea amantelor care erau adevăratele autoare ale pieselor sale, simpatiile prohtileriste, simpatiile prostaliniste, antisemitismul, înclinația
Câți de Brecht? () [Corola-website/Science/295698_a_297027]
-
produs finit, se termină, cealaltă operă, efect al adeziunii și al entuziasmului popular, se consumă. Munca este absorbită de înfăptuire și înfăptuirea rămîne efigia celui care a gîndit-o, Nicolae Ceaușescu. Dacă în timpul anilor 1966-1969 putem număra emisiunile sociale și economice consacrate individului « anonim », tipul ideal al muncitorului care « muncește » pentru a « realiza » societatea socialistă din datorie, inocent de multe ori, adică firesc[10], promovarea spectacolului realizării realizate îl va arunca în veritabilul anonimat. Televiziunea trebuia deci să ajute la mobilizarea societății
“Arbeit macht frei”: eliberează omul nou din tine () [Corola-website/Science/295695_a_297024]
-
fost mereu acela de a fi mult mai critică cu temele sociale și politice decât teatrele de repertoriu. La un capăt al scenei independente se află artiști din aceeași generație, care au acum aproape 40 de ani: deja maturi, artiști consacrați, cu experiență în fondarea unor companii și cu activitate internațională vizibilă. Este generația lui Viktor Bodó, Kornél Mundruczó, Béla Pintér, Árpád Schilling. Trei dintre ei sunt legați de Academia de Teatru și Film din Budapesta, s-au instruit acolo, excepția
„Guvernul anterior ne-a dat bani, guvernul actual ne oferă subiecte“: Estetici și politici în artele spectacolului din Ungaria () [Corola-website/Science/295765_a_297094]
-
care a revoluționat teatrul românesc prin abordarea social-comunitară și prin construcția poetica solidă. Acasă a fost un spectacol deschizător de practici teatrale și reflecții estetice și politice profunde, asupra unor realități extrem vulnerabile, asupra lumii fragililor indezirabili pe care arta consacrată îi fentează de cele mai multe ori la nivelul autoreprezentării. Spectacolul <b>Acasă</b> a fost creat de regizorul Radu Apostol cu un grup de copii ai străzii și două actrițe, după o perioadă de lucru de 6 luni. În <b>Acasă
„Orice om pe lumea asta trebuie să aibă un loc unde să doarmă, să mănânce și să se spele” () [Corola-website/Science/296060_a_297389]
-
următoarei convenții : foarte frecvente ( ≥1/ 10 ) , frecvente ( ≥1/ 100 până la < 1/ 10 ) , mai puțin frecvente ( ≥1/ 1. 000 până la < 1/ 100 ) , rare ( ≥1/ 10. 000 până la < 1/ 1. 000 ) , sau foarte rare ( < 1/ 10. 000 ) . Terminologia consacrată MedDRA Tulburări psihice Tulburări ale sistemului nervos Tulburări oculare Tulburări vasculare Tulburări respiratorii , toracice și mediastinale Afecțiuni cutanate și ale țesutului subcutanat Este posibil să fie determinată de trecerea picăturilor oftalmice în rinofaringe prin canalul nazolacrimal și poate fi atribuită
Ro_119 () [Corola-website/Science/290879_a_292208]
-
închiriere a echipamentelor direct legate de realizarea proiectului se impută drept costuri directe. Costurile admisibile de închiriere a echipamentelor nu trebuie să depășească valoarea costurilor admisibile pentru achiziționarea acestora. 3.6.2. Costuri de personal Costurile orelor efective de muncă consacrate exclusiv proiectului de către personalul științific, postuniversitar și tehnic și costurile de personal ale muncitorilor manuali angajați direct de către contractant sunt imputabile. Toate costurile de personal suplimentare (de exemplu bursele de studii) necesită aprobarea scrisă prealabilă a Comisiei. Toate orele de
jrc6303as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91477_a_92264]
-
în principal investiția în fermele agricole și dispozițiile financiare. (11) Ținând seama de importanța pe care o are promovarea inovației în sectorul transformării alimentare, este necesar să se extindă domeniul de aplicare a capitolului din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 consacrat ameliorării transformării și comercializării produselor agricole pentru a favoriza punerea la punct a abordărilor novatoare în domeniul transformării alimentare. (12) Capitolul menționat anterior stabilește condițiile necesare pentru a putea pretinde ajutorul pentru investițiile destinate ameliorării și comercializării produselor agricole, inclusiv
jrc6177as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91349_a_92136]
-
de specificitate ale produselor agricole și ale alimentelor**, (c) Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2092/91 din 24 iunie 1991 privind modul de obținere a produselor agricole prin agricultură ecologică și prezentarea acestuia pe produse agricole și alimente***, (d) titlul VI consacrat vinurilor cu denumire de origine controlată din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1493/1999 din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole****. (3) Sunt admisibile pentru asistență programele de calitate autorizate de statele membre, care îndeplinesc criteriile enunțate la
jrc6177as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91349_a_92136]
-
curentă care s-a impus în crescătoriile piscicole din motive economice și ecologice, fără a altera calitatea produsului și legătura dintre produs și aria cerută; ea contribuie la menținerea sănătății peștilor și este susținută de publicațiile științifice cele mai recente consacrate acestui subiect. Din acest motiv, se considera că este vorba de o modificare minoră. (12) Conform art. 9 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, guvernul grec a cerut modificarea unui element din caietul de sarcini privind denumirea "Kasseri" înregistrată că
jrc4727as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89893_a_90680]
-
-și exporta produsele. În același timp, sunt prevăzute lipsuri importante în Asia. Această previziune este ilustrată de Optimal, o asociație în participațiune formată de Dow Chemical și Petronas, care înregistrează o capacitate instalată de 75 000 de tone în Malaezia consacrată pieței asiatice de etanolamină. (39) Mai general, până în 2010, capacitatea de producție mondială ar trebui să crească de la aproximativ 1 300 000 de tone la 1 785 000 de tone. Această cifră ține seama de noile capacități instalate în Comunitate
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
fost respinse. Atât articolul 2 alineatul (4) din acordul antidumping, cât și articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază prevăd o comparație echitabilă. Cu toate acestea, dispozițiile respective nu dau nici un detaliu cu privire la designul NCP. Se reamintește că practicile consacrate ale Comunității constau în a facilita comparabilitatea între produsul în cauză și produsul similar folosind NCP care împart produsul pe subdiviziuni în tipuri/modele, în funcție de anumite caracteristici sau specificații tehnice. În cazul de față, au fost luate în considerare cinci
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
privind tipurile de activități care pot fi finanțate de FSE în cadrul obiectivelor stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 1083/2006. (3) FSE ar trebui să consolideze coeziunea economică și socială prin îmbunătățirea posibilităților de ocupare a forței de muncă în cadrul misiunii consacrate FSE prin articolul 146 din tratat și a misiunilor consacrate Fondului structural prin articolul 159 din tratat, în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1083/2006. (4) Acest lucru devine din ce în ce mai important, ținând seama de provocările pe care le implică extinderea Uniunii
32006R1081-ro () [Corola-website/Law/295386_a_296715]
-
în cadrul obiectivelor stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 1083/2006. (3) FSE ar trebui să consolideze coeziunea economică și socială prin îmbunătățirea posibilităților de ocupare a forței de muncă în cadrul misiunii consacrate FSE prin articolul 146 din tratat și a misiunilor consacrate Fondului structural prin articolul 159 din tratat, în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1083/2006. (4) Acest lucru devine din ce în ce mai important, ținând seama de provocările pe care le implică extinderea Uniunii și fenomenul de mondializare a economiei. Este necesar, în această
32006R1081-ro () [Corola-website/Law/295386_a_296715]
-
bunei desfășurări a anchetelor efectuate de Oficiu, se aplică în cadrul Parlamentului, în conformitate cu decizia Parlamentului, prevăzută de anexă 4. CAPITOLUL 2 MANDATE Articolul 11 Președintele de vârstă (1) În cadrul ședinței prevăzute la articolul 127 alineatul (2), precum și în orice altă ședință consacrată alegerii Președintelui și Biroului, cel mai în vârstă dintre membrii prezenți îndeplinește funcțiile președintelui, cu titlul de președinte de vârstă, până la proclamarea alegerii acestuia. (2) Sub președinția președintelui de vârstă nu se poate desfășura nici o altă dezbatere decât cea privind
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în caz afirmativ, dacă este admisibilă; înainte de a lua decizia, mediatorul poate cere autorului acesteia să furnizeze informații sau documente suplimentare. 3.2. În cazul în care plângerea nu este de competența sa sau nu este admisibilă, mediatorul închide dosarul consacrat acesteia. Mediatorul informează autorul acesteia cu privire la decizia adoptată și o motivează. De asemenea, mediatorul poate recomanda autorului acesteia să se adreseze unei alte autorități. Articolul 4 Anchete efectuate pe baza plângerilor admisibile 4.1. Mediatorul hotărăște dacă există suficiente elemente
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
ocupații de înaltă calificare. ISCED 6 (cod 06): a doua treaptă de învățământ superior (cu acordarea titlului de cercetător științific) Acest nivel este rezervat programelor de învățământ superior, care conduc la acordarea unui titlu de cercetător științific. Programele sunt, așadar, consacrate studiilor avansate și cercetării originale și nu se bazează exclusiv pe cursuri. Aceste programe impun, de obicei, susținerea unei teze de o calitate suficientă pentru a fi publicată și care este produsul unei cercetări originale și reprezintă o contribuție semnificativă
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
A.131 Ucenici convertiți în echivalent de normă întreagă Conversia se realizează fie direct de către întreprinderile sau unitățile locale în cauză, fie de institutul de colectare a datelor sau de institutul național de statistică, folosind metoda cea mai adecvată. Orele consacrate formării profesionale, fie în întreprindere/unitate locală, fie în unitățile de învățământ, se exclud. Numărul de ucenici solicitat este numărul mediu lunar de ucenici cu fracțiune de normă (convertiți în echivalent de normă întreagă), angajați în unitatea raportoare în cursul
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]