10,724 matches
-
textului. 1 Emis de autoritatea centrală competentă. 2 Se completează numai dacă autorizația de export către Comunitate se limitează la anumite regiuni din țara terță respectivă. 3 Tăiați mențiunile inutile. 4 Când sunt implicate mai multe exploatații de origine trebuie indicată clar data ultimului test practic în fiecare exploatație. 5 Semnătura și ștampila trebuie sa aibă o culoare diferită de cea a textului. 5 Semnătura și ștampila trebuie sa aibă o culoare diferită de cea a textului
jrc5958as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91130_a_91917]
-
prezenta normă și de norma 7 trebuie să fie separate pe toată lungimea lor, atât cât este posibil. .9 Trebuie prevăzut un mijloc de comunicare între pasarela de navigație și camera cârmei. .10 Poziția unghiulară a cârmei (cârmelor) trebuie: 1. indicată pe pasarela de navigație, dacă instalația de guvernare principală este acționată de la o sursă de energie. Indicatorul unghiului cârmei trebuie să fie independent de sistemul de comandă a instalației de guvernare; 2. să poată fi recunoscut în camera cârmei. .11
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
ore pentru navele din clasa C (noi) 3 ore pentru navele din clasa D (noi); .2 în special să poată pune în funcțiune simultan consumatorii incluși în următoarele servicii, necesari pentru clasa de navă în cauză, pe perioadele de timp indicate mai sus: (a) pompa de santină de rezervă a navei și una dintre pompele de incendiu; (b) iluminatul de avarie: 1. la fiecare stație de adunare sau îmbarcare și pe laterale; 2. la toate aliveile, scările sau ieșirile care permit
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
pct. 3.6.3 se modifică după cum urmează: "3.6.3. Derularea testului Se începe efectuarea testului. Testul se efectuează în ordine crescătoare a numerelor modurilor, așa cum s-a definit anterior pentru ciclurile de testare. În timpul fiecărui mod al ciclului indicat," (restul rămâne neschimbat); (d) apendicele 1 pct. 1 se modifică după cum urmează: La pct. 1 și 1.4.3, "anexa V" se înlocuiește peste tot cu "anexa VI". 4. Se adaugă următoarea anexă: "ANEXA IV PROCEDURĂ DE TESTARE PENTRU MOTOARELE
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
admisie și contrapresiunea țevii de eșapament la limitele superioare indicate de constructor, în conformitate cu pct. 2.2 și 2.3. Se determină experimental valorile maxime ale cuplului la turațiile de testare indicate în scopul calculării valorilor cuplului pentru modurile de test indicate. Pentru motoarele care nu sunt proiectate să funcționeze într-o gamă de turații pe o curbă a cuplului la sarcină maximă, constructorul declară cuplul maxim la turațiile de testare. Reglarea motorului pentru fiecare dintre modurile testului se calculează folosind următoarea
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
să se stabilizeze în temperatură înainte de începerea eșantionării. Durata modului se înregistrează și se prezintă în raportul de testare. (a) Pentru motoarele testate în configurația de testare "reglarea vitezei dinamometrului": în fiecare mod al ciclului, după perioada tranzitorie inițială, turația indicată se menține la 1 % din turația nominală sau la 3 min-1, reținându-se cea mai mare dintre aceste valori, exceptând cazul în care motorul merge în gol, când trebuie respectate toleranțele indicate de constructor. Cuplul indicat se menține astfel încât media măsurătorilor
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
după perioada tranzitorie inițială, turația indicată se menține la 1 % din turația nominală sau la 3 min-1, reținându-se cea mai mare dintre aceste valori, exceptând cazul în care motorul merge în gol, când trebuie respectate toleranțele indicate de constructor. Cuplul indicat se menține astfel încât media măsurătorilor efectuate în cursul perioadei să nu depășească 2 % din cuplul maxim al turației de testare. (b) Pentru motoarele testate în configurația de testare "reglarea sarcinii dinamometrului": în fiecare mod al ciclului, după perioada tranzitorie inițială
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
menține astfel încât media măsurătorilor efectuate în cursul perioadei să nu depășească 2 % din cuplul maxim al turației de testare. (b) Pentru motoarele testate în configurația de testare "reglarea sarcinii dinamometrului": în fiecare mod al ciclului, după perioada tranzitorie inițială, turația indicată se menține la 2 % din turația nominală sau la 3 min-1, reținându-se cea mai mare dintre aceste valori, dar turația se menține în orice caz la 5 %, exceptând cazul în care motorul merge în gol, când trebuie respectate toleranțele indicate
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
următoare. Calibrarea se verifică prin folosirea unui gaz zero și a unui gaz de control a căror valoare nominală este mai mare de 80 % din scala completă a gamei de măsurare. Dacă, pentru cele două puncte luate în considerare, valoarea indicată nu diferă de valoarea de referință declarată cu mai mult de 4 % din scala completă, se pot modifica parametrii de reglare. În caz contrar, se verifică gazul de control sau se stabilește o nouă curbă de calibrare în conformitate cu pct. 1
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
iar concentrația de NO2 din amestecul de gaze trebuie să fie mai mică de 5 % din concentrația de NO). Analizorul de NOx trebuie să fie în modul NO, astfel încât gazul de control să nu treacă prin convertor. Se înregistrează concentrația indicată. 1.8.3. Calcule Eficiența convertorului cu NOx se calculează după cum urmează: Eficiența (%) unde: a = concentrația de NOx în conformitate cu pct. 1.8.6. b = concentrația de NOx în conformitate cu pct. 1.8.7. c = concentrația de NO în conformitate cu pct. 1.8
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
concentrația de NO în conformitate cu pct. 1.8.4. d = concentrația de NO în conformitate cu pct. 1.8.5. 1.8.4. Adăugarea oxigenului Cu ajutorul unui racord în T, se adaugă continuu oxigen sau aer zero în fluxul de gaz până când concentrația indicată este cu aproximativ 20 % mai mică decât concentrația indicată de calibrare prevăzută la pct. 1.8.2 (analizorul este în modul NO). Se înregistrează concentrația (c) indicată. Ozonatorul rămâne dezactivat de-a lungul întregii operațiuni. 1.8.5. Activarea ozonatorului
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
se adaugă continuu oxigen sau aer zero în fluxul de gaz până când concentrația indicată este cu aproximativ 20 % mai mică decât concentrația indicată de calibrare prevăzută la pct. 1.8.2 (analizorul este în modul NO). Se înregistrează concentrația (c) indicată. Ozonatorul rămâne dezactivat de-a lungul întregii operațiuni. 1.8.5. Activarea ozonatorului Apoi, se activează ozonatorul pentru a furniza o cantitate suficientă de ozon, astfel încât concentrația de NO să scadă la aproximativ 20 % (minimum 10 %) din concentrația de calibrare
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
repetă operațiunile de la prezentul subpunct cu echipamentele reparate sau înlocuite sau cu noile gaze. 1.10. Efecte de interferență cu analizatorii de CO, CO2, NOx și O2 Alte gaze decât cel analizat pot interfera în mai multe moduri cu valorile indicate. Interferența pozitivă apare la instrumentele NDIR și DPM atunci când cazul care interferă are același efect cu cel măsurat, dar într-o măsură mai mică. Interferența negativă apare la instrumentele NDIR atunci când un gaz de interferență lărgește banda de absorbție a
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
gazoase, se face media valorilor indicate de înregistratorul grafic în cel puțin ultimele 120 de secunde ale fiecărui mod și se determină concentrațiile medii (conc) de HC, CO, NOX și CO2 produse pe durata fiecărui mod pe baza mediilor valorilor indicate și a datelor de calibrare corespunzătoare. Se poate utiliza un tip diferit de înregistrare dacă acesta asigură obținerea unor date echivalente. Concentrațiile medii de fond (concd) se pot determina pe baza valorilor înregistrate pentru aerul de diluție din sac sau
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
concd) se pot determina pe baza valorilor înregistrate pentru aerul de diluție din sac sau pe baza valorilor concentrației de fond înregistrate continuu (fără eșantionare cu sac) și a datelor de calibrare corespunzătoare. 1.2. Calcularea emisiilor gazoase Rezultatele finale indicate ale testelor se obțin prin următoarele operațiuni: 1.2.1. Corecție stare uscată/stare umedă Dacă nu s-a determinat în stare umedă, concentrația măsurată se transformă în concentrație în stare umedă: Pentru gazele de eșapament primare: unde α este
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
urmează: (a) Apendicele 1 se modifică după cum urmează: - titlul se înlocuiește cu următorul text: "Apendicele 1 REZULTATELE TESTELOR PENTRU MOTOARELE CU APRINDERE PRIN COMPRESIE" - pct. 1.3.2 se înlocuiește cu următorul text: "1.3.2. Putere absorbită la turația indicată a motorului (în conformitate cu indicațiile constructorului): Echipament Putere PAE (kW) absorbită la diferite turații ale motorului*, ținând cont de apendicele 3 din prezenta anexă Turație intermediară (dacă este cazul) Turație nominală Total * Nu trebuie să fie mai mare de 10 % din
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
în doi timpi 1.2. Lubrifiant 1.2.1. Marcă (mărci) 1.2.2. Tip (tipuri) 1.3. Echipamente propulsate de motor (dacă este cazul) 1.3.1. Enumerare și detalii de identificare 1.3.2. Putere absorbită la turația indicată a motorului (în conformitate cu indicațiile constructorului): Echipament Putere PAE (kW) absorbită la diferite turații ale motorului*, ținând cont de apendicele 3 din prezenta anexă Turație intermediară (dacă este cazul) Turație nominală Total * Nu trebuie să fie mai mare de 10 % din
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
county area indicated at point I. FR Ressort de compétence territoriale: la compétence territoriale des "county registrars" correspond à celle du comté, comme indiqué au point I. IT Competenza territoriale: la competenza territoriale dei county registrars coincide con la contea indicată al punto I. NL Territoriale bevoegdheid: het territoriale bevoegdheidsgebied van de "county registrars" komt overeen met het grondgebied van het în punt I genoemde "county". PT Áreas de competência territorial: a competência territorial dos County registrars coincide com a área
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
indiqué dans la première colonne (en gras) est compétent pour leș localités indiquées dans leș colonnes à să droite. IT Classificazione în ordine alfabetico dei tribunali distrettuali: îl tribunale indicato nella prima colonna (în grassetto) è competențe per la località indicate nelle colonne alla sua destra. NL Alfabetische lijst van districtsgerechten: het în de eerste kolom vermelde districtsgerecht (vet) is bevoegd voor de gemeentem die vermeld staan în de kolom rechts ervan. PT Classificaçăo por ordem alfabética dos tribunais de primeira
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
este în mod normal cea a facturării, dacă nu este adecvată altă dată pentru a se stabili condițiile materiale ale vânzării. În acest context, nu s-a fost furnizat nici o informație care să arate că data vămuirii ar fi mai indicată. Astfel, pentru exportatori și pentru industria comunitară, conversia monedelor a fost efectuată la aceeași dată, respectiv cea a facturării, fără a se ține cont de data livrării sau a vămuirii. Ținând cont de cele de mai sus, s-a considerat
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
corespunzătoare la limita de detecție, până la elaborarea unei metode validate; CM = Cantitatea maximă admisă de substanță "reziduală" din material sau obiect; CM(T) = Cantitatea maximă admisă de substanță "reziduală" din material sau obiect, exprimată prin conținutul total de substanță (substanțe) indicată (indicate). În sensul prezentei directive, cantitatea de substanță din material sau obiect se determină printr-o metodă validată de analiză. Dacă această metodă nu există în prezent, se poate utiliza o metodă analitică cu caracteristici de performanță corespunzătoare la limita
jrc5639as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90809_a_91596]
-
la limita de detecție, până la elaborarea unei metode validate; CM = Cantitatea maximă admisă de substanță "reziduală" din material sau obiect; CM(T) = Cantitatea maximă admisă de substanță "reziduală" din material sau obiect, exprimată prin conținutul total de substanță (substanțe) indicată (indicate). În sensul prezentei directive, cantitatea de substanță din material sau obiect se determină printr-o metodă validată de analiză. Dacă această metodă nu există în prezent, se poate utiliza o metodă analitică cu caracteristici de performanță corespunzătoare la limita specificată
jrc5639as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90809_a_91596]
-
nu există în prezent, se poate utiliza o metodă analitică cu caracteristici de performanță corespunzătoare la limita specificată, până la elaborarea unei metode validate; LMS(T) = Limita migrației specifice în aliment sau simulantul alimentului, exprimată prin conținutul total de substanță(e) indicată(e). În sensul prezentei directive, migrația specifică a unei substanțe se determină printr-o metodă validată de analiză. Dacă această metodă nu există în prezent, se poate utiliza o metodă analitică cu caracteristici de performanță corespunzătoare la limita specificată, până la
jrc5639as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90809_a_91596]
-
vezi secțiunea 3.7 din prezenta anexă), - ștergerea codului de avarie (vezi secțiunea 3.8 din prezenta anexă), se execută independent una de alta când vehiculul funcționează pe benzină sau gaz. Când vehiculul funcționează pe benzină, rezultatul oricăreia dintre procedurile indicate anterior nu este afectată dacă vehiculul funcționează pe gaz. Când vehiculul funcționează pe gaz, rezultatul oricăreia dintre procedurile indicate anterior nu este afectată dacă vehiculul funcționează pe benzină. 5. Secțiunile 4.4 și 4.5 se înlocuiesc cu următorul text
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]
-
execută independent una de alta când vehiculul funcționează pe benzină sau gaz. Când vehiculul funcționează pe benzină, rezultatul oricăreia dintre procedurile indicate anterior nu este afectată dacă vehiculul funcționează pe gaz. Când vehiculul funcționează pe gaz, rezultatul oricăreia dintre procedurile indicate anterior nu este afectată dacă vehiculul funcționează pe benzină. 5. Secțiunile 4.4 și 4.5 se înlocuiesc cu următorul text: "4.4. Înainte de sau în timpul omologării, nu se acceptă nici un defect cu privire la cerințele din secțiunea 6.5, cu excepția secțiunii
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]