98,923 matches
-
de insolvență. Dacă se deschide procedura principală de insolvență, procedurile teritoriale devin secundare. (18) După deschiderea procedurii principale de insolvență, prezentul regulament nu aduce atingere dreptului de a solicita deschiderea unei proceduri de insolvență într-un stat membru în care debitorul are un sediu . Lichidatorul din cadrul procedurii principale sau orice altă persoana abilitată în acest scop conform legislației naționale a statului membru respectiv poate solicita deschiderea de proceduri secundare de insolvență. (19) Procedurile secundare de insolvență pot urmări scopuri diferite, în afară de
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
persoana abilitată în acest scop conform legislației naționale a statului membru respectiv poate solicita deschiderea de proceduri secundare de insolvență. (19) Procedurile secundare de insolvență pot urmări scopuri diferite, în afară de protejarea intereselor locale. Se pot ivi cazuri în care patrimoniul debitorului este prea complex pentru a fi administrat în bloc sau diferențele dintre sistemele juridice respective sunt atât de mari încât pot apărea dificultăți ca urmare a extinderii efectelor derivând din legislația statului de deschidere la celelalte state în care se
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
solicite suspendarea lichidării masei bunurilor în procedura secundară de insolvență. (21) Orice creditor, care își are reședința obișnuită, domiciliul sau sediul social în Comunitate, trebuie să beneficieze de dreptul de a-și înregistra cererea de admitere a creanței privind bunurile debitorului în orice procedură de insolvență aflată în curs de desfășurare în Comunitate. Acest lucru ar trebuie să se aplice și autorităților fiscale și instituțiilor de asigurări sociale. Totuși, pentru asigurarea egalității de tratament a creditorilor, distribuirea încasărilor trebuie să fie
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
reale în temeiul legii statului unde sunt situate, dar procedura principală se desfășoară în alt stat membru, lichidatorul din cadrul procedurii principale ar trebui să poată cere deschiderea unei proceduri secundare în jurisdicția în care s-au născut drepturile reale, în măsura în care debitorul are un sediu în statul respectiv. Dacă nu este deschisă o procedură secundară, excedentul obținut din vânzarea bunurilor supuse drepturilor reale trebuie plătit lichidatorului din cadrul procedurii principale. (26) Dacă legea statului în care s-a deschis procedura nu admite compensarea
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
vânzarea bunurilor supuse drepturilor reale trebuie plătit lichidatorului din cadrul procedurii principale. (26) Dacă legea statului în care s-a deschis procedura nu admite compensarea, creditorul are totuși dreptul la o compensare dacă aceasta este posibilă în temeiul legii aplicabile creanței debitorului insolvent. În acest fel, compensarea va dobândi caracter de garanție reglementată de o lege de care creditorul respectiv se poate prevala în momentul nașterii creanței. (27) Este, de asemenea, nevoie de o protecție specială în cazul sistemelor de plată și
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
procedurii și să acționeze cu bună credință, de o manieră care vine în conflict cu noua situație. Pentru a proteja aceste persoane care, fără să fi avut cunoștință despre deschiderea procedurii în alt stat membru, execută o obligație fața de debitor, când, de fapt, ar fi trebuit să execute obligația fața de lichidatorul din cadrul procedurii din alt stat membru, ar trebui să se prevadă caracterul liberator al acestei executări sau plăți. (31) Prezentul regulament ar trebui să includă anexe referitoare la
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
urmare, nu îi revine obligații în virtutea acestuia și nici nu îi sunt aplicabile dispozițiile sale. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL 1 DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Domeniul de aplicare 1. Prezentul regulament se aplică procedurilor colective ce iau naștere în contextul insolvenței debitorului care atrage desistarea parțială sau totală a acestuia și desemnarea unui lichidator. 2. Prezentul regulament nu se aplică procedurilor de insolvență referitoare la societățile de asigurare, instituțiile de credit, societățile de investiții care furnizează servicii ce implică deținerea de fonduri
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
prezentului regulament: (a) "procedură de insolvență" reprezintă procedurile colective prevăzute în art. 1 alin. (1). Aceste proceduri sunt enumerate în anexa A; (b) "lichidator" reprezintă orice persoană sau organ care are funcția de a administra sau lichida bunurile de care debitorul a fost desistat sau de a supraveghea administrarea afacerilor sale. Aceste persoane și organe sunt enumerate în anexa C; (c) "procedură de lichidare" reprezintă procedura de insolvență în sensul prevăzut la lit. (a) în care se realizează lichidarea bunurilor debitorului
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
debitorul a fost desistat sau de a supraveghea administrarea afacerilor sale. Aceste persoane și organe sunt enumerate în anexa C; (c) "procedură de lichidare" reprezintă procedura de insolvență în sensul prevăzut la lit. (a) în care se realizează lichidarea bunurilor debitorului, inclusiv atunci când procedura este închisă printr-un concordat ori altă măsură care pune capăt stării de insolvență sau din cauza insuficienței activului. Aceste proceduri sunt enumerate în anexa B; (d) "instanță" reprezintă organul judiciar sau orice altă autoritate competentă dintr-un
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
cazul bunurilor și drepturilor pe care proprietarul sau titularul trebuie să le înscrie într-un registru public, statul membru sub a cărui autoritate este ținut registrul, - în cazul creanțelor, statul membru pe al cărui teritoriu își are centrul intereselor terțul debitor, așa cum este determinat în art. 3 alin. (1); (h) "sediu" reprezintă un loc de derulare de operațiuni, unde debitorul exercită în mod netranzitoriu o activitate economică cu mijloace umane și bunuri. Articolul 3 Competență internațională 1. Instanțele din statul membru
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
sub a cărui autoritate este ținut registrul, - în cazul creanțelor, statul membru pe al cărui teritoriu își are centrul intereselor terțul debitor, așa cum este determinat în art. 3 alin. (1); (h) "sediu" reprezintă un loc de derulare de operațiuni, unde debitorul exercită în mod netranzitoriu o activitate economică cu mijloace umane și bunuri. Articolul 3 Competență internațională 1. Instanțele din statul membru pe teritoriul căruia se află centrul intereselor principale ale unui debitor sunt competente să deschidă procedura de insolvență. În
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
reprezintă un loc de derulare de operațiuni, unde debitorul exercită în mod netranzitoriu o activitate economică cu mijloace umane și bunuri. Articolul 3 Competență internațională 1. Instanțele din statul membru pe teritoriul căruia se află centrul intereselor principale ale unui debitor sunt competente să deschidă procedura de insolvență. În cazul unei societăți sau persoane juridice, centrul intereselor principale este prezumat a fi, până la proba contrarie, locul unde se află sediul social. 2. Dacă centrul intereselor principale ale unui debitor este situat
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
ale unui debitor sunt competente să deschidă procedura de insolvență. În cazul unei societăți sau persoane juridice, centrul intereselor principale este prezumat a fi, până la proba contrarie, locul unde se află sediul social. 2. Dacă centrul intereselor principale ale unui debitor este situat pe teritoriul unui stat membru, instanțele unui alt stat membru sunt competente să deschidă o procedură de insolvență împotriva acestui debitor numai dacă acesta are un sediu pe teritoriul acestui din urmă stat membru. Efectele acestei proceduri se
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
fi, până la proba contrarie, locul unde se află sediul social. 2. Dacă centrul intereselor principale ale unui debitor este situat pe teritoriul unui stat membru, instanțele unui alt stat membru sunt competente să deschidă o procedură de insolvență împotriva acestui debitor numai dacă acesta are un sediu pe teritoriul acestui din urmă stat membru. Efectele acestei proceduri se limitează la bunurile debitorului situate pe teritoriul celui de-al doilea stat membru. 3. Dacă s-a deschis o procedură de insolvență în
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
teritoriul unui stat membru, instanțele unui alt stat membru sunt competente să deschidă o procedură de insolvență împotriva acestui debitor numai dacă acesta are un sediu pe teritoriul acestui din urmă stat membru. Efectele acestei proceduri se limitează la bunurile debitorului situate pe teritoriul celui de-al doilea stat membru. 3. Dacă s-a deschis o procedură de insolvență în temeiul alin. (1), orice procedură de insolvență deschisă ulterior în temeiul alin. (2) este o procedură secundară. Aceasta din urmă trebuie
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
deschiderii procedurii principale de insolvență , în temeiul alin. (1), dacă: (a) o procedură de insolvență nu poate fi deschisă în temeiul alin. (1) datorită condițiilor stabilite prin legea statului membru pe al cărui teritoriu se află centrul intereselor principale ale debitorului sau (b) dacă deschiderea procedurii teritoriale de insolvență este cerută de un creditor care își are domiciliul, reședința obișnuită sau sediul social în statul membru pe al cărui teritoriu se află sediul respectiv, sau a cărui creanță a luat naștere
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
și efectelor acesteia este legea statului membru pe al cărui teritoriu este deschisă procedura, denumit în continuare "stat de deschidere". 2. Legea statului de deschidere determină condițiile pentru deschiderea, desfășurarea și închiderea procedurii de insolvență . Ea determină în special: (a) debitorii care pot face obiectul procedurii de insolvență în raport cu calitatea acestora; (b) bunurile care formează obiectul desistării și regimul aplicabil bunurilor dobândite de debitor ulterior deschiderii procedurii de insolvență ; (c) atribuțiile debitorului și ale lichidatorului; (d) condițiile de opozabilitate a compensării
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
de deschidere determină condițiile pentru deschiderea, desfășurarea și închiderea procedurii de insolvență . Ea determină în special: (a) debitorii care pot face obiectul procedurii de insolvență în raport cu calitatea acestora; (b) bunurile care formează obiectul desistării și regimul aplicabil bunurilor dobândite de debitor ulterior deschiderii procedurii de insolvență ; (c) atribuțiile debitorului și ale lichidatorului; (d) condițiile de opozabilitate a compensării; (e) efectele procedurii de insolvență asupra contractelor în derulare la care debitorul este parte; (f) efectele procedurii de insolvență asupra acțiunilor individuale intentate
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
închiderea procedurii de insolvență . Ea determină în special: (a) debitorii care pot face obiectul procedurii de insolvență în raport cu calitatea acestora; (b) bunurile care formează obiectul desistării și regimul aplicabil bunurilor dobândite de debitor ulterior deschiderii procedurii de insolvență ; (c) atribuțiile debitorului și ale lichidatorului; (d) condițiile de opozabilitate a compensării; (e) efectele procedurii de insolvență asupra contractelor în derulare la care debitorul este parte; (f) efectele procedurii de insolvență asupra acțiunilor individuale intentate de creditori , cu excepția proceselor în curs de soluționare
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
bunurile care formează obiectul desistării și regimul aplicabil bunurilor dobândite de debitor ulterior deschiderii procedurii de insolvență ; (c) atribuțiile debitorului și ale lichidatorului; (d) condițiile de opozabilitate a compensării; (e) efectele procedurii de insolvență asupra contractelor în derulare la care debitorul este parte; (f) efectele procedurii de insolvență asupra acțiunilor individuale intentate de creditori , cu excepția proceselor în curs de soluționare; (g) creanțele care urmează să fie înregistrate la pasivul debitorului și regimul creanțelor născute după deschiderea procedurii de insolvență ; (h) normele
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
e) efectele procedurii de insolvență asupra contractelor în derulare la care debitorul este parte; (f) efectele procedurii de insolvență asupra acțiunilor individuale intentate de creditori , cu excepția proceselor în curs de soluționare; (g) creanțele care urmează să fie înregistrate la pasivul debitorului și regimul creanțelor născute după deschiderea procedurii de insolvență ; (h) normele care reglementează înregistrarea, verificarea și admiterea creanțelor; (i) normele care reglementează distribuirea încasărilor rezultate din vânzarea bunurilor, rangul creanțelor și drepturile creditorilor care au obținut o satisfacere parțială după
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
ale terților 1. Deschiderea procedurii de insolvență nu afectează dreptul real al unui creditor sau terț asupra bunurilor corporale sau necorporale, mobile ori imobile - atât bunuri individual determinate, cât și constituite în universalități a căror alcătuire se poate modifica - aparținând debitorului și care se află pe teritoriul unui alt stat membru la data deschiderii procedurii. 2. Drepturile menționate în alin. (1) includ în special: (a) dreptul de a executa sau de a solicita executarea bunurilor și de a fi îndestulat din
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
de constatare a nulității, acțiunii în anulare sau în inopozabilitate menționate în art. 4 alin. (2) lit. (m). Articolul 6 Compensarea 1. Deschiderea procedurii de insolvență nu afectează dreptul unui creditor de a invoca compensarea creanței sale cu cea a debitorului asupra sa, dacă o astfel de operațiune este permisă de legea aplicabilă creanței debitorului insolvent. 2. Alin. (1) nu va împiedica intentarea acțiunii de constatare a nulității, acțiunii în anulare sau inopozabilitate menționate în art. 4 alin. (2) lit. (m
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
alin. (2) lit. (m). Articolul 6 Compensarea 1. Deschiderea procedurii de insolvență nu afectează dreptul unui creditor de a invoca compensarea creanței sale cu cea a debitorului asupra sa, dacă o astfel de operațiune este permisă de legea aplicabilă creanței debitorului insolvent. 2. Alin. (1) nu va împiedica intentarea acțiunii de constatare a nulității, acțiunii în anulare sau inopozabilitate menționate în art. 4 alin. (2) lit. (m). Articolul 7 Rezerva dreptului de proprietate 1. Deschiderea procedurii de insolvență împotriva cumpărătorului unui
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
muncă Efectele procedurii de insolvență asupra unui contract de muncă și asupra unui raport de muncă sunt reglementate exclusiv de legea statului membru aplicabilă contractului de muncă. Articolul 11 Efectele asupra drepturilor supuse înscrierii Efectele procedurii de insolvență asupra drepturilor debitorului cu privire la un bun imobil, o navă sau o aeronavă, supuse înscrierii într-un registru public, sunt reglementate de legea statului membru sub autoritatea căruia este ținut registrul. Articolul 12 Brevete și mărci comunitare În sensul prezentului regulament, un brevet comunitar
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]