10,462 matches
-
to dispatch for export, without direct or │ │ indirect contact with other suidae animals; │ │ (c) au fost supuse unui test ELISA pentru a detecta prezenta de anticorpi gl(15) │ │ pe seruri prelevate cu cel puțin 21 de zile după ce au fost izolate, cu │ │ rezultate negative și toate animalele izolate au obținut, de asemenea, │ │ rezultate negative la acest test, si │ │ (c) have been subjected to an ELISA test for the presence of gl antibody(15) on │ │ seră taken at least 21 days after
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
rhinotraheitis (IBR) disease hâș been recorded în the holding of origin │ │ referred to în point 6, for the last 12 months. │ │12.2. Animalele menționate la punctul 8: │ │12.2. The animals referred to în point 8: │ │ (a) au fost izolate în adăposturi aprobate de autoritatea competența în cursul │ │ ultimelor 30 de zile imediat anterioare îmbarcării pentru export, si (a) have been isolated în accommodation approved by the competent authority for the│ │ last 30 days immediately prior to dispatch for export
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
competent authority for the│ │ last 30 days immediately prior to dispatch for export, and │ │ (b) au fost supuse unui test serologic pentru a detecta rinotraheita infecțioasă │ │ bovina (IBR), efectuat pe seruri-prelevate cu cel puțin 21 de zile după ce au │ │ fost izolate, cu rezultate negative și toate animalele izolate au obținut, de │ │ asemenea, rezultate negative la acest test, si │ │ (b) have been subjected to a serological test for IBR on seră taken at least 21 │ │ days after entry into isolation, with negative
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
dispatch for exportation, have remained since birth în the holding of │ │ origin referred to în point 6 or they have remained în this holding for the last │ │ three months and în other of equivalent status since birth; │ │ (b) au fost izolate în adăposturi aprobate de autoritatea competența în ultimele 30 de│ │ zile imediat expedierii pentru export, fără să aibă contact direct sau indirect cu│ │ alte animale din specia suine │ │ (b) have been isolated în accommodation approved by the competent authority for
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
prior to dispatch for export, without direct or indirect │ │ contact with other Suidae │ │ (c) au fost supuse unui test ELISA pentru a detecta prezenta de anticorpi gl(13), pe │ │ seruri prelevate cu cel puțin 21 de zile după ce au fost izolate, cu rezultate │ │ negative și toate animalele izolate au obținut, de asemenea, rezultate negative la│ │ acest test, si │ │ (c) have been subjected to an ELISA test for the presence of gl antibody (13) on seră │ │ taken at least 21 days after
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
1. Condiții pentru efectuarea verificărilor, încercărilor și măsurătorilor electrice la circuitele primare Articolul 90 Măsurarea caracteristicilor izolației se efectuează pe timp frumos, la o umiditate relativă a aerului ambiant de cel mult 80% și după curățirea suprafeței exterioare a trecerilor izolate cu alcool de 90° sau echivalent. Articolul 91 Pentru acele măsurători care prevăd comparații cu valori inițiale de referință, se menționează că prin valori inițiale de referință se înțeleg următoarele: a) valori ale producătorului confirmate prin buletine sau prin alt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181066_a_182395]
-
păstrat în azot lichid și utilizat la prepararea substanțelor folosite pentru inoculare în fermentator. Probele de fermentator vor fi zilnic examinate la microscop și pentru orice modificări în morfologia coloniei pe diferite tipuri de geloze la diferite temperaturi. Copolimerii sunt izolați din bacteriile tratate termic prin digestia controlată a altor componente celulare, spălare și uscare. Acești copolimeri sunt în mod normal prezenți sub formă de granule formulate, formate prin fuziune, care conțin aditivi precum agenți de cristalizare, plastifianți, substanțe de umplere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181754_a_183083]
-
să fie scurt, concis și vizibil, cu dimensiunea literelor aleasă astfel încât să permită citirea textului de la o distanță de 4-5 m; ... d) subiectul să ocupe circa 60% din suprafața afișului, iar marginile să fie suficient de mari pentru a-l izola de fondul pe care este aplicat; ... e) mărimea afișului va fi aleasă în funcție de scopul urmărit și locul în care va fi expus; ... f) materialele din care sunt realizate să fie adecvate mediilor în care vor fi utilizate, respectiv să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/182021_a_183350]
-
cu excepția legumelor frunze 0,5 0,1 0,5 15 5,0 - 0,05 Legume frunze - 0,2 0,5 - - - 0,03 Fructe proaspete sau congelate 0,5 0,05 0,5 5,0 5,0 - 0,05 Concentrat și izolat de soia 0,2 - 0,5 - - - - Zahăr și produse zaharoase 1,0 0,05 1,0 5,0 2,0 - 0,05 Sare 1,0 0,1 1,0 5,0 5,0 - 0,05 Oțet 0,3 0,1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/182282_a_183611]
-
minime obligatorii în satele având peste 200 de locuitori sunt: - școală primară; - punct sanitar; - magazin pentru comerț alimentar și nealimentar. Aceste dotări sunt necesare și în cazul satelor având o populație de până la 200 de locuitori, cănd satele respective sunt izolate, situate la distanțe de peste 3-5 km față de satul cel mai apropiat care dispune de astfel de dotări. 4.0. Condiții necesare pentru înființarea de comune 1.│ Populația minimă - 1.500 de locuitori *) După declararea noii comune este necesara completarea dotărilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185166_a_186495]
-
minime obligatorii în satele având peste 200 de locuitori sunt: - școală primară; - punct sanitar; - magazin pentru comerț alimentar și nealimentar. Aceste dotări sunt necesare și în cazul satelor având o populație de până la 200 de locuitori, cănd satele respective sunt izolate, situate la distanțe de peste 3-5 km față de satul cel mai apropiat care dispune de astfel de dotări. 4.0. Condiții necesare pentru înființarea de comune 1.│ Populația minimă - 1.500 de locuitori *) După declararea noii comune este necesara completarea dotărilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185167_a_186496]
-
minime obligatorii în satele având peste 200 de locuitori sunt: - școală primară; - punct sanitar; - magazin pentru comerț alimentar și nealimentar. Aceste dotări sunt necesare și în cazul satelor având o populație de până la 200 de locuitori, cănd satele respective sunt izolate, situate la distanțe de peste 3-5 km față de satul cel mai apropiat care dispune de astfel de dotări. 4.0. Condiții necesare pentru înființarea de comune 1.│ Populația minimă - 1.500 de locuitori *) După declararea noii comune este necesara completarea dotărilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185169_a_186498]
-
minime obligatorii în satele având peste 200 de locuitori sunt: - școală primară; - punct sanitar; - magazin pentru comerț alimentar și nealimentar. Aceste dotări sunt necesare și în cazul satelor având o populație de până la 200 de locuitori, cănd satele respective sunt izolate, situate la distanțe de peste 3-5 km față de satul cel mai apropiat care dispune de astfel de dotări. 4.0. Condiții necesare pentru înființarea de comune 1.│ Populația minimă - 1.500 de locuitori *) După declararea noii comune este necesara completarea dotărilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185170_a_186499]
-
minime obligatorii în satele având peste 200 de locuitori sunt: - școală primară; - punct sanitar; - magazin pentru comerț alimentar și nealimentar. Aceste dotări sunt necesare și în cazul satelor având o populație de până la 200 de locuitori, cănd satele respective sunt izolate, situate la distanțe de peste 3-5 km față de satul cel mai apropiat care dispune de astfel de dotări. 4.0. Condiții necesare pentru înființarea de comune 1.│ Populația minimă - 1.500 de locuitori *) După declararea noii comune este necesara completarea dotărilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185168_a_186497]
-
Prin derogare de la alin. (1) lit. b) și c), Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor poate autoriza expedierea de ovine și caprine către alt stat membru, daca animalele menționate la alin. (1) lit. b) și c) au fost izolate complet de celelalte animale prezente în exploatație. ... Articolul 6 (1) Condițiile stabilite la alin. (2)-(6) sunt aplicate comerțului intracomunitar cu ovine și caprine. ... (2) Animalele nu trebuie să fie în afara exploatației de origine mai mult de 6 zile înainte de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
nu este supusă unei interdicții sau restricțiilor în conformitate cu legislația comunitară sau cu legislația națională; ... c) să dispună de: ... (i) spații corespunzătoare cu o capacitate suficientă și în special, spații pentru inspecție și de izolare, astfel încât toate animalele să poată fi izolate în cazul unui focar de boală contagioasă, (îi) spații corespunzătoare pentru descărcare și după caz, un adăpost adecvat la un standard corespunzător pentru animale, pentru adăparea și hrănirea acestora și pentru administrarea tratamentului necesar; aceste spații trebuie să fie ușor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
a avut loc cu mai mult de 2 ani în urmă. Totuși femelele cu vârsta mai mare de 2 ani, care au fost vaccinate înainte de vârsta de 7 luni, pot fi, de asemenea, aduse în exploatație; și ... c) au fost izolate sub supraveghere oficială în exploatația de origine, iar pe durata acestei izolări au fost supuse la două testări cu rezultate negative, la un interval de cel putin 6 săptămâni, în conformitate cu prevederile anexei nr. 3. ... Țară sau regiune oficial liberă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
niciodată vaccinate împotriva brucelozei sau dacă au fost vaccinate, vaccinarea a avut loc │ │ cu mai mult de 2 ani înainte sau sunt femele în vârstă de peste 2 ani care au fost vaccinate înaintea │ │ vârstei de 7 luni, │ │ (iii) au fost izolate sub supraveghere oficială în exploatația de origine și în cursul acestei izolări au │ │ fost supuse, cu rezultate negative, la două testări pentru depistarea brucelozei la un interval de │ │ cel putin 6 săptămâni, conform anexei C la Directivă 91/68/CEE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
animalele din speciile susceptibile la bruceloză │ │ (B. melitensis) nu au prezentat semne clinice sau alte simptome de bruceloză de cel putin 12 luni, │ │ (iii) fie: │ │ ─ nu au fost vaccinate împotriva brucelozei (B. melitensis) în ultimii 2 ani, si │ │ ─ au fost izolate sub supraveghere veterinară în exploatația de origine și în cursul acestei perioade au │ │ fost supuse, cu rezultate negative, la două testări pentru depistarea brucelozei la un interval de cel │ │ puțin 6 săptămâni, conform anexei C la Directivă 91/68/CE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
vaccinate contra brucelozei sau dacă au fost vaccinate, vaccinarea a avut loc cu │ │ mai mult de 2 ani înainte sau sunt femele în vârstă de peste 2 ani care au fost vaccinate înaintea │ │ vârstei de 7 luni, si │ │ (iii) au fost izolate sub supraveghere oficială în exploatația de origine și în cursul acestei izolări au fost│ │ supuse, cu rezultate negative, la două testări pentru bruceloză la un interval de cel putin 6 săptămâni,│ │ conform anexei C la Directivă 91/68/CE*4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
animalele din speciile receptive la bruceloză (B. melitensis) │ │ nu au prezentat de cel putin 12 luni semne clinice sau alte simptome de bruceloză │ │ (iii) fie: │ │ ─ nu au fost vaccinate împotriva brucelozei (B. melitensis) în ultimii 2 ani și │ │ ─ au fost izolate sub supraveghere veterinară în exploatația de origine și în cursul acestei izolări au fost │ │ supuse, cu rezultate negative, la două testări pentru bruceloză la un interval de cel putin 6 săptămâni, │ │ conform anexei C la Directivă 91/68/CE*4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
been recorded în the holding(s) of origin referred to în point 6.1, for the last 12 months. │ │12.2. Animalele la care se referă punctul 8: │ │12.2. The animals referred to în point 8: │ │ (a) au fost izolate în spații aprobate de autoritatea competența în ultimele 30 de zile înaintea expedierii │ │ pentru export, si Note Notes ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ (1) Bovine vii (Bos taurus, Bison bison și Bubalus bubalis și hibrizii acestora) destinate reproducției sau │ │ producției. │ │ După import animalele trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
disease hâș been recorded în the holding/establishment(5) of origin referred to în point 6, for the │ │ last 12 months. │ │12.2. Animalele menționate la punctul 8: │ │12.2. The animals referred to în point 8: │ │ (a) au fost izolate, în cursul ultimelor 30 de zile imediat anterioare îmbarcării pentru export, în adăposturi │ │ aprobate de autoritatea competența și (a) have been isolated în accommodation approved by the competent authority for the last 30 days immediately │ │ prior to dispatch for export
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
authority for the last 30 days immediately │ │ prior to dispatch for export, and │ │ (b) au fost supuse unui test serologic pentru a detecta rinotraheita infecțioasă bovina (IBR), efectuat pe │ │ seruri prelevate cu cel puțin 21 de zile după ce au fost izolate, cu rezultate negative și toate animalele │ │ izolate au obținut, de asemenea, rezultate negative la acest test, si │ │ (b) have been subjected to a serological test for IBR on seră taken at least 21 days after entry into isolation,│ │ with negative
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
dispatch for exportation, have remained since birth în the holding of origin referred to în │ │ point 6 or they have remained în this holding for the last three months and în other of equivalent status │ │ since birth; │ │ (b) au fost izolate timp de cel putin 30 de zile imediat înaintea îmbarcării pentru export, în adăposturi │ │ aprobate de autoritatea competența, fără a avea contact direct sau indirect cu alte Suidae; │ │ (b) have been isolated în accommodation approved by the competent authority for
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]