11,320 matches
-
asigură, prin intermediul autorizațiilor conform art. 6 și 8, sau, unde este cazul, prin revizuire și, unde este necesar, prin actualizarea condițiilor, că instalațiile existente funcționează conform cerințelor din art. 3, 7, 9, 10, 13, art. 14 prima și a doua liniuță și art. 15 alin. (2), în termen de maximum opt ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive, fără a se aduce atingere legislației comunitare specifice. 2. Statele membre trebuie să ia măsurile necesare pentru punerea în aplicare, la instalațiile
jrc3024as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88180_a_88967]
-
de la intrarea în vigoare a prezentei directive, fără a se aduce atingere legislației comunitare specifice. 2. Statele membre trebuie să ia măsurile necesare pentru punerea în aplicare, la instalațiile existente, a dispozițiilor art. 1, 2, 11, 12, 14 a treia liniuță, 15 alin. (1), (3) și (4), 16, 17 și 18 alin. (2) cu începere de la data intrării în vigoare a prezentei directive. Articolul 6 Cereri de autorizare 1. Statele membre trebuie să ia măsurile necesare pentru a se asigura că
jrc3024as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88180_a_88967]
-
ulterior pentru a respecta principiile generale asupra obligațiilor fundamentale ale operatorului, așa cum sunt prevăzute în art. 3; - a măsurilor planificate pentru monitorizarea emisiilor în mediu. O cerere de autorizare trebuie să cuprindă și un rezumat netehnic al detaliilor menționate la liniuțele anterioare. 2. Dacă informațiile furnizate în conformitate cu cerințele prevăzute în Directiva 85/337/CEE sau dacă un raport asupra siguranței realizat conform Directivei Consiliului 82/501/CEE din 24 iunie 1982 privind pericolul de accidente majore din anumite sectoare industriale 13
jrc3024as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88180_a_88967]
-
calitate, un conținut de dioxid de sulf superior limitei normale de 260 mg/l, dar oricum mai mic decât 300 mg/l. În consecință, aceste vinuri trebuie să fie incluse în lista prevăzută la primul paragraf litera (a) a cincea liniuță din anexa XII la Regulamentul (CE) nr. 1622/2000. (3) Un v.c.p.r.d. produs în Italia și două v.c.p.r.d. din Franța, recent recunoscute de autoritățile franceze, care trebuie să respecte condiții speciale de
32004R1428-ro () [Corola-website/Law/293098_a_294427]
-
de 40 miliechivalenți/litru, ca urmare a unor condiții climatice neobișnuite întâlnite în anul de recoltă 2003. Prin urmare, aceste vinuri produse din struguri recoltați în 2003 ar trebui să fie incluse în listele prevăzute la litera (d) a doua liniuță din anexa XII la regulamentul menționat anterior. (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1622/2000 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 36 se
32004R1428-ro () [Corola-website/Law/293098_a_294427]
-
statele membre. Adoptat la Bruxelles, 9 august 2004. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei Anexa I Anexa XII primul paragraf la regulamentul (CE) nr. 1622/2000 se modifică după cum urmează: 1. La litera (a) al cincilea paragraf se adaugă liniuțele următoare: "- Vin de pays du Jardin de la France; - Vin de pays Portes de Méditerranée; - Vin de pays des comtés rhodaniens; - Vin de pays des côtes de Thongue; - Vin de pays de la Côte Vermeille". 2. Litera (b) se modifică după cum urmează
32004R1428-ro () [Corola-website/Law/293098_a_294427]
-
de pays du Jardin de la France; - Vin de pays Portes de Méditerranée; - Vin de pays des comtés rhodaniens; - Vin de pays des côtes de Thongue; - Vin de pays de la Côte Vermeille". 2. Litera (b) se modifică după cum urmează: (a) prima liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- vinurile v.c.p.r.d. albe care au dreptul la denumirea de origine controlată Alsace, Alsace grand cru urmată de termenii "vendanges tardives" sau "sélection de grains nobles", Anjou-Coteaux de la Loire, Chaume-Premier cru des
32004R1428-ro () [Corola-website/Law/293098_a_294427]
-
nobles", Anjou-Coteaux de la Loire, Chaume-Premier cru des Coteaux du Layon, Coteaux du Layon urmată de numele comunei de origine, Coteaux du Layon urmată de numele de "Chaume", Coteaux de Saumur, Pacherenc du Vic Bilh și Saussignac" (b) după a patra liniuță se adaugă următoarele două liniuțe: "- vinurile v.c.p.r.d. care au dreptul la denumirea de origine "Albana di Romagna" cu mențiunea "passito"; - vinurile v.c.p.r.d. din Luxemburg cu mențiunea "vendanges tardives", "vin de glace" sau
32004R1428-ro () [Corola-website/Law/293098_a_294427]
-
cru des Coteaux du Layon, Coteaux du Layon urmată de numele comunei de origine, Coteaux du Layon urmată de numele de "Chaume", Coteaux de Saumur, Pacherenc du Vic Bilh și Saussignac" (b) după a patra liniuță se adaugă următoarele două liniuțe: "- vinurile v.c.p.r.d. care au dreptul la denumirea de origine "Albana di Romagna" cu mențiunea "passito"; - vinurile v.c.p.r.d. din Luxemburg cu mențiunea "vendanges tardives", "vin de glace" sau "vin de paille";". Anexa II
32004R1428-ro () [Corola-website/Law/293098_a_294427]
-
Luxemburg cu mențiunea "vendanges tardives", "vin de glace" sau "vin de paille";". Anexa II Anexa XIII la Regulamentul (CE) nr. 1622/2000 se modifică după cum urmează: 1. Litera (b) se modifică după cum urmează: (a) la primul paragraf se adaugă următoarele liniuțe: "- Chaume-Premier cru des Coteaux du Layon; - Graves supérieurs; - Saussignac;" (b) la al treilea paragraf se adaugă următoarea liniuță: "- Muscat du Cap Corse". 2. Litera (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) în ceea ce privește vinurile din Austria: "- la 30 de miliechivalenți/litru
32004R1428-ro () [Corola-website/Law/293098_a_294427]
-
CE) nr. 1622/2000 se modifică după cum urmează: 1. Litera (b) se modifică după cum urmează: (a) la primul paragraf se adaugă următoarele liniuțe: "- Chaume-Premier cru des Coteaux du Layon; - Graves supérieurs; - Saussignac;" (b) la al treilea paragraf se adaugă următoarea liniuță: "- Muscat du Cap Corse". 2. Litera (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) în ceea ce privește vinurile din Austria: "- la 30 de miliechivalenți/litru pentru vinurile v.c.p.r.d. care îndeplinesc condițiile pentru a fi desemnate cu mențiunile "Beerenauslese" și
32004R1428-ro () [Corola-website/Law/293098_a_294427]
-
din toate statele membre și din țările terțe, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 1103/97: (a) cuvintele "sau în conformitate cu alin. (5) din articolul menționat anterior" se adaugă la sfârșitul celei de-a treia liniuțe; (b) cuvintele "sau, după caz, în ziua anterioară datei la care euro se substituie monedei naționale a unui stat membru care adoptă moneda euro la o dată ulterioară" se adaugă la sfârșitul celei de-a patra liniuțe. Articolul 2 Prezentul regulament
jrc4847as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90014_a_90801]
-
celei de-a treia liniuțe; (b) cuvintele "sau, după caz, în ziua anterioară datei la care euro se substituie monedei naționale a unui stat membru care adoptă moneda euro la o dată ulterioară" se adaugă la sfârșitul celei de-a patra liniuțe. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2001. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în statele membre în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunității Europene. Adoptat la Bruxelles, 27 noiembrie 2000. Pentru
jrc4847as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90014_a_90801]
-
intrarea în vigoare a acordului respectiv. (8) Comitetul de gestionare a vinului nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 3201/90 se modifică după cum urmează: (a) se adaugă următoarea liniuță la art. 13 alin. (2) lit. (b): "- Canada, dacă este desemnat prin termenul "Icewine""; (b) se adaugă următoarea liniuță la art. 13 alin. (3) lit. (a): "- Canada, dacă este desemnat prin termenul "Icewine""; (c) capitolul următor se adaugă după "Capitolul
jrc5256as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90424_a_91211]
-
stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 3201/90 se modifică după cum urmează: (a) se adaugă următoarea liniuță la art. 13 alin. (2) lit. (b): "- Canada, dacă este desemnat prin termenul "Icewine""; (b) se adaugă următoarea liniuță la art. 13 alin. (3) lit. (a): "- Canada, dacă este desemnat prin termenul "Icewine""; (c) capitolul următor se adaugă după "Capitolul 3a Australia" din anexa I: " 4. CANADA - "Icewine", eventual cu termenul "VQA" sau cu cuvintele "Vintners Qualitz Alliance"." Articolul
jrc5256as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90424_a_91211]
-
jamstva ― Käytettäväksi vakuuden vapauttamiseen ― Att användas för frisläppande av säkerhet" (b) la alineatul (3), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: "(3) În cazul în care, după acceptarea declarației de export prevăzute la articolul 24 alineatul (1) litera (b) prima liniuța, produsul este inclus în unul dintre sistemele simplificate prevăzute la partea ÎI titlul ÎI capitolul 7 secțiunea 3 din Regulamentul (CE) nr. 2454/93 sau la titlul X capitolul 1 din apendicele 1 la Convenția din 20 mai 1987 privind
32004R0636-ro () [Corola-website/Law/292894_a_294223]
-
izgubljeno licenco (ali delno licenco) - številka izvirne licence ... ― Kadonneen todistuksen (tăi otteen) korvaava todistus (tăi ote). Alkuperäisen todistuksen numero ... ― Ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens). Nummer på ursprungslicensen ..." 6. La articolul 42 alineatul (1), a doua liniuța se înlocuiește cu următorul text: "- rubrică 20 conține una dintre mențiunile următoare: ― Certificado emitido en las condiciones del artículo 42 del Reglamento (CE) n° 1291/2000; certificado inicial n° ... ― Licence vydaná podle článku 42 nařízení (ES) č. 1291/2000; č
32004R0636-ro () [Corola-website/Law/292894_a_294223]
-
de emiterea, răscumpărarea, vânzarea, cedarea cu titlu gratuit sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii, acoperite din rezerve (149); - pierderile legate de emiterea, răscumpărarea, vânzarea, cedarea cu titlu gratuit sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii, acoperite din rezerve (149); ------------- A șasea liniuță pentru debitul contului 106 "Rezerve" din Cap. VII a fost introdusă de pct. 16 al art. I din ORDINUL nr. 2.869 din 23 decembrie 2010 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 882 din 29 decembrie 2010. - ajustarea rezervei de valoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217051_a_218380]
-
contabil realizat în exercițiile financiare precedente, utilizat ca sursă de majorare a capitalului social, potrivit legii (101); - pierderile legate de emiterea, răscumpărarea, vânzarea, cedarea cu titlu gratuit sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii, acoperite din rezultatul reportat (149); ------------- A treia liniuță pentru debitul contului 117 "Rezultatul reportat" din Cap. VII a fost introdusă de pct. 18 al art. I din ORDINUL nr. 2.869 din 23 decembrie 2010 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 882 din 29 decembrie 2010. - profitul net realizat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217051_a_218380]
-
capitalul social lichidat, potrivit legii (101); - decontarea capitalurilor proprii către acționari/asociați în cazul operațiunilor de reorganizare, potrivit legii (106); - valoarea acțiunilor deținute de societatea absorbită la societatea absorbantă, preluate de societatea absorbantă ca urmare a fuziunii prin absorbție (109); ------------- Liniuța a șasea din creditul contului 456 "Decontări cu acționarii/asociații privind capitalul" din Cap. VII a fost introdusă de pct. 23 al art. I din ORDINUL nr. 2.869 din 23 decembrie 2010 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 882 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217051_a_218380]
-
la închiderea exercițiului financiar, sau cu ocazia decontării lor (232, 234); - partea cuvenită investitorului din pierderea înregistrată în exercițiul financiar curent de întreprinderea asociată, cu ocazia consolidării prin punere în echivalență a participației deținute de investitor în întreprinderea asociată (264); ------------- Liniuța a cincea din funcțiunea contului 668 "Alte cheltuieli financiare" din Cap. VII a fost introdusă de pct. 24 al art. I din ORDINUL nr. 2.869 din 23 decembrie 2010 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 882 din 29 decembrie 2010
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217051_a_218380]
-
din titluri imobilizate" se înregistrează: - dividendele de încasat/încasate, aferente titlurilor imobilizate (451, 453, 461, 512); - valoarea titlurilor imobilizate primite ca urmare a majorării capitalului social al entității la care se dețin participații, prin încorporarea profitului (261, 263, 265); ------------- Ultima liniuță din funcțiunea contului 761 "Venituri din imobilizări financiare" din Cap. VII a fost abrogată de pct. 25 al art. I din ORDINUL nr. 2.869 din 23 decembrie 2010 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 882 din 29 decembrie 2010. Contul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217051_a_218380]
-
acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exercițiului financiar (232, 234); - partea cuvenită investitorului din profitul înregistrat în exercițiul financiar curent de întreprinderea asociată, cu ocazia consolidării prin punere în echivalență a participației deținute de investitor în întreprinderea asociată (264); ------------- Liniuța a cincea din funcțiunea contului 768 "Alte venituri financiare" din Cap. VII a fost introdusă de pct. 26 al art. I din ORDINUL nr. 2.869 din 23 decembrie 2010 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 882 din 29 decembrie 2010
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217051_a_218380]
-
trebuie să fie eliminată din anexă C la Directivă 92/51/CEE: Profesia "asistent social autorizat" nu este reglementată în Regatul Unit. Formarea unui "consilier în proprietate industrială" îndeplinește acum definiția din art. 1 lit. (a) primul paragraf a doua liniuța pct. (i) din Directivă 92/51/CEE. (3) Formarea în Regatul Unit care duce la calificări cum ar fi "tehnician calificat în domeniul gestionării deșeurilor" trebuie să fie inclusă în anexa C la Directivă 92/51/CEE, dacă aceste calificări
jrc4560as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89726_a_90513]
-
specifică introdusă de curând în Austria pentru asistente medicale specializate în pediatrie și psihiatrie. Această formare conferă un nivel de calificare comparabil cu cel al unui curs postliceal, așa cum este descris în art. 1 lit. (a) primul paragraf a doua liniuța (i) din Directivă 92/51/CEE, si la un nivel similar de responsabilitate și activitate. (6) Mențiunea privind Național Council for Vocațional Qualifications trebuie să fie eliminată din anexă D la Directivă 92/51/CEE. Acesta a fost înlocuit de
jrc4560as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89726_a_90513]