10,267 matches
-
îndeplinit cerințele de expunere la foc numai dinspre interior, numai dinspre exterior sau din ambele părți. În plus, simbolurile "ve" și/sau "ho" indică faptul că elementul este adecvat pentru utilizare pe verticală și/sau orizontală. Adăugarea simbolului "S" indică satisfacerea unei restricții suplimentare privind etanșeitatea. Se aplică la Clapete Standard(e) EN 13501-3; EN 1366-2 Clasificare EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240 E 30 60 Observații Clasificarea se completează cu "(i→o)", "(o→i)" sau "(i
jrc4465as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89631_a_90418]
-
elementul a fost încercat și îndeplinește criteriile numai dinspre interior, numai dinspre exterior sau dinspre ambele părți. În plus, simbolurile "ve" și/sau "ho" indică faptul că elementul poate fi utilizat pe verticală și/sau orizontală. Adăugarea simbolului "S" indică satisfacerea unei restricții suplimentare privind etanșeitatea. 6. Produse destinate utilizării în instalații tehnice Se aplică la Cabluri electrice și din fibre optice și accesorii, Conducte și sisteme de protecție a cablurilor împotriva focului Standard(e) EN 13501-3 Clasificare: P 15 30
jrc4465as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89631_a_90418]
-
Dispozițiile privind proiectarea și execuția ansamblurilor de acoperiș intră în responsabilitatea statelor membre. (3) Comunicarea Comisiei privind documentele interpretative ale Directivei 89/106/CEE3 enumeră, la pct. 2.2 din documentul interpretativ nr. 2, o serie de măsuri asociate, în vederea satisfacerii cerinței esențiale de "siguranță la foc" care contribuie, împreună, la definirea strategiei de siguranță la foc, care poate fi pusă în aplicare în moduri diferite în statele membre. (4) Pct. 4.3.1.2.2. din documentul interpretativ nr. 2
jrc4494as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89660_a_90447]
-
să se decidă dacă, pentru un anumit produs sau o familie de produse, existența unui sistem de control al producției în fabrică sub răspunderea fabricantului este o condiție necesară și suficientă pentru atestarea conformității sau dacă, din motivele legate de satisfacerea criteriilor enunțate în art. 13 alin. (4), este necesara intervenția unui organism de certificare autorizat. (2) Art. 13 alin. (4) prevede ca procedura astfel determinată să fie indicată în mandate și în specificațiile tehnice. De aceea, este de dorit să
jrc4476as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89642_a_90429]
-
să se decidă dacă, pentru un anumit produs sau o familie de produse, existența unui sistem de control al producției în fabrică sub răspunderea fabricantului este o condiție necesară și suficientă pentru atestarea conformității sau dacă, din motivele legate de satisfacerea criteriilor enunțate în art. 13 alin. (4), este necesară intervenția unui organism de certificare autorizat; întrucât art. 13 alin. (4) prevede că procedura astfel determinată să fie indicată în mandate și în specificațiile tehnice; întrucât de aceea este de dorit
jrc4504as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89670_a_90457]
-
lit. (b) din directivă 91/414/CEE. (6) Autorul unicei notificări a informat Comisia și statul membru raportor asupra faptului că el mai dorește să participe la programul de lucru pentru această substanță activă. În consecință informațiile suplimentare necesare pentru satisfacerea deplină a exigentelor din directivă 91/414/CEE nu vor fi comunicate. (7) Nu este deci posibilă includerea acestei substanțe active în anexa I din directivă 91/414/CEE. (8) Trebuie prevăzut un termen de grație pentru eliminarea, depozitarea, introducerea
jrc4507as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89673_a_90460]
-
lit. (b) din directivă 91/414/CEE. (2) Autorul unicei notificări a informat Comisia și statul membru raportor asupra faptului că nu mai dorește să participe la programul de lucru pentru această substanță activă. În consecință informațiile suplimentare necesare pentru satisfacerea deplină a exigentelor directivei 91/414/ CEE nu vor fi comunicate. (3) Nu există deci posibilitatea de a înscrie această substanță activă în anexa I din directivă 91/414/CEE. (4) Trebuie prevăzut un termen de grație pentru eliminarea, depozitarea
jrc4528as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89694_a_90481]
-
Se includ aici persoanele care au muncit în mod regulat o parte a acestei perioade, dar nu au putut, din oricare dintre motivele următoare, să muncească întreaga perioadă: 1. condiții speciale de producție pe exploatație; 2. absență motivată de sărbători, satisfacerea serviciului militar, boală, accident sau deces; 3. începerea sau încetarea contractului de muncă cu exploatația; 4. încheierea totală a activității pe exploatație datorită unor cauze accidentale (inundații, incendii etc.). II. Exploatațiile cu condiții speciale de producție (pct. 1 de mai
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
izolate de transport de gaze Specificație nedefinită f17 Austria - Slovenia - Croația Creșterea capacității de transport de gaze între cele trei țări Coridor de transport de gaze către sud-estul Europei (g) Mărirea capacităților de recepție (GNL) și de stocare necesare pentru satisfacerea cererii și diversificarea surselor și căilor de aprovizionare cu gaze naturale Proiect Specificații g01 Irlanda Dezvoltarea capacității de stocare de gaze naturale în scopul aprovizionării rețelei irlandeze Stocare la Kinsale Head (subterană) g03 Franța Extinderea capacității terminalului GNL existent în
jrc4537as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89703_a_90490]
-
europeană existentă g14 Italia Construirea unui terminal GNL în mare Terminal GNL în Adriatica de nord g15 Regatul Unit Extinderea instalațiilor de stocare subterană de gaze Specificare nedefinită (h) Dezvoltarea capacităților de transport (conducte de alimentare cu gaze) necesare pentru satisfacerea cererii și diversificarea surselor și căilor de aprovizionare cu gaze naturale Proiect Specificații h01 Norvegia - Franța Construcția celei de-a patra conducte de gaze între zăcămintele norvegiene (Marea Nordului) și continent Specificație nedefinită h03 Norvegia - Danemarca - Suedia - Finlanda - Rusia - Țările Baltice
jrc4537as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89703_a_90490]
-
pomii sănătoși, apți să furnizeze o producție normală de mere, pere, piersici sau nectarine, cu excluderea merilor de cidru și a perilor de rachiu. 2. Operația de dezrădăcinare trebuie să se producă pe parcele întregi și, dacă este necesar pentru satisfacerea condiției prevăzute în art. 2 alin (1), lit. a), din Regulamentul (CE) nr. 2200/97, sau pe o porțiune conținută de o singură parcelă. Articolul 2 1. Pentru fiecare produs vizat în art.1 alin. (1), suna primei de dezrădăcinare
jrc3501as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88660_a_89447]
-
2.2. 2.3.1.2. Proba suspectă O probă suspectă este o probă recoltată: - ca urmare a rezultatelor pozitive constatate la probele recoltate în conformitate cu prevederile art. 5 din Directiva 96/23/CE, - ca urmare a aplicării art. 11, - pentru satisfacerea cerințelor art. 24. 2.3.1.3. Proba aleatorie O probă aleatorie este o probă recoltată în funcție de criterii statistice care să garanteze date reprezentative. 2.3.2. Prelevare de probe cu scop determinat în cadrul fermei 2.3.2.1. Criterii
jrc3540as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88699_a_89486]
-
pe motoare este prevăzută în anexa VI, pct. 1. 4. SPECIFICAȚII TEHNICE ȘI ÎNCERCĂRI 4.1. Generalități Componentele care pot să influențeze emisia de agenți poluanți gazoși și de pulberi sunt astfel proiectate, construite și asamblate încât să permită motorului satisfacerea prevederilor prezentei directive, în stare de funcționare normală, în ciuda vibrațiilor la care poate fi supus. Măsurile tehnice luate de producător trebuie să fie de natură să limiteze emisiile menționate în mod eficient, conform prezentei directive, pe durata de viață normală
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
orientate spre piață și în selectarea furnizorilor pe o bază concurențială, în contextul mai multor prestatori; (20) întrucât orice măsură care stabilește asigurarea accesului la aceste rețele și a interoperabilității lor trebuie să vegheze la menținerea unui echilibru rezonabil între satisfacerea necesităților comune și salvgardarea specificului național; (21) întrucât este necesară, deci, aplicarea acțiunilor și măsurilor orizontale specifice în scopul asigurării interoperabilității acestor rețele; (22) întrucât conform principiului subsidiarității și principiului proporționalității menționate în art. 5 din Tratat, obiectivul care constă
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
asigurare a calității cuprinde acțiunile necesare pentru: (a) îmbunătățirea modului în care sunt definite cerințele utilizatorilor și specificațiile proiectului; (b) îmbunătățirea calității elementelor livrabile ale unui proiect, atât din punct de vedere al conformității cu specificațiile proiectului, cât și al satisfacerii așteptărilor utilizatorului; (c) ca experiențele dobândite să fie experiențe formatoare și utile tuturor, datorită răspândirii celor mai bune practici, în conformitate cu art. 10. Articolul 9 Interoperabilitatea cu inițiativele naționale și regionale Prin aplicarea programului IDA, Comunitatea încearcă, dacă este cazul, să
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
Comunitate doar dacă respectă normele prevăzute în prezenta directivă. Articolul 3 Formula alimentelor dietetice pentru scopuri medicale speciale trebuie să pornească de la principii medicale și nutritive corecte. Utilizarea lor, în conformitate cu instrucțiunile fabricantului, trebuie să fie sigură, benefică și eficientă în satisfacerea cerințelor nutriționale speciale ale persoanelor cărora le sunt destinate, conform celor demonstrate de datele științifice general acceptate. Ele trebuie să respecte criteriile compoziționale prevăzute în anexă. Articolul 4 (1) Denumirea de vânzare a alimentelor dietetice pentru scopuri medicale speciale trebuie
jrc4081as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89244_a_90031]
-
să decidă, dacă, pentru un anumit produs sau o anumită categorie de produse, producătorul are atribuția să asigure un sistem de control al proceselor de producție din fabrică, ca o condiție necesară și suficientă pentru atestarea conformității sau, dacă, pentru satisfacerea criteriile stabilite în art. 13 alin. (4), este necesară intervenția unui organism de certificare notificat; (2) În temeiul art. 13 alin. (4), este necesar să se indice procedura astfel stabilită în dispozițiile și specificațiile tehnice; întrucât, prin urmare, este de
jrc3986as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89149_a_89936]
-
să decidă, dacă, pentru un anumit produs sau o anumită categorie de produse, producătorul are atribuția să asigure un sistem de control al proceselor de producție din fabrică, ca o condiție necesară și suficientă pentru atestarea conformității sau, dacă, pentru satisfacerea criteriile stabilite în art. 13 alin. (4), este necesară intervenția unui organism de certificare notificat; (2) În temeiul art. 13 alin. (4), este necesar să se indice procedura astfel stabilită în dispozițiile și specificațiile tehnice; întrucât, prin urmare, este de
jrc3987as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89150_a_89937]
-
încadrează în domeniul de aplicare al prezentei decizii. Condițiile minime se referă în totalitate la următoarele: elementele de structură ale clădirii, componentele esențiale ale învelișului exterior care includ toată izolația termică necesară și amenajările interioare, în măsura în care acestea sunt necesare pentru satisfacerea condițiilor esențiale aplicate construcției. Deși unele componente pot fi realizate în fabrici diferite, prezenta decizie se referă doar la ansamblul final pentru livrare, și nu la diversele componente. pentru utilizare în lucrări de construcții.- ANEXA II ATESTAREA CONFORMITĂȚII CATEGORIA DE
jrc3987as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89150_a_89937]
-
11.1. Cu ce contribuie acordul la îmbunătățirea producției sau distribuției și/sau la promovarea progresului tehnic sau economic. Explicați în special cum contribuie acordul la îmbunătățirea calității serviciilor de transport, la promovarea unei mai bune continuități și stabilități în satisfacerea nevoilor de transport pe piețele pe care oferta și cererea variază mult în timp - sau la mărirea productivității întreprinderilor. Explicați mai ales motivele pentru care aceste avantaje se așteaptă ca această colaborare să producă aceste efecte; de exemplu, părțile la
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
un salariat sau o persoană care desfășoară o activitate independentă care nu satisface condiția impusă de legislația Regatului Unit pentru dobândirea dreptului la prestații pentru copii privind: (i) prezența în Marea Britanie sau, după caz, Irlanda de Nord, lucrătorul este considerat, în scopul satisfacerii acestei condiții, ca fiind prezent; (ii) o perioadă de prezență în Marea Britanie sau, după caz, Irlanda de Nord, perioadele de asigurare, activitate salariată sau independentă realizate de respectivul lucrător conform legislației altui stat membru sunt considerate, în scopul satisfacerii acestor condiții, ca
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
considerat, în scopul satisfacerii acestei condiții, ca fiind prezent; (ii) o perioadă de prezență în Marea Britanie sau, după caz, Irlanda de Nord, perioadele de asigurare, activitate salariată sau independentă realizate de respectivul lucrător conform legislației altui stat membru sunt considerate, în scopul satisfacerii acestor condiții, ca perioade de prezență în Marea Britanie sau, după caz, Irlanda de Nord. (c) În ceea ce privește cererile de alocații familiale în temeiul legislației din Gibraltar, se aplică prin analogie dispozițiile anterioare de la lit. (a) și (b). 4. Prestația pentru văduve acordată în
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
persoanei interesate; (b) dacă persoana interesată are reședința pe teritoriul altui stat membru: Allgemeine Ortskrankenkasse Bonn (Casa locală de asigurări de sănătate din Bonn), Bonn; (c) dacă membrii de familie ai persoanei în cauză, înainte de chemarea sau rechemarea acesteia pentru satisfacerea serviciului militar sau serviciului civil, erau asigurați la o instituție germană conform art. 17 alin. (1) din regulamentul de aplicare: instituția de asigurare în caz de boală la care acei membri de familie sunt asigurați. Pentru punerea în aplicare a
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
nu afectează aplicarea legislației naționale care interzice sau limitează vânzarea, furnizarea sau utilizarea produselor medicinale contraceptive sau care provoacă avortul. Statele membre comunică Comisiei legislația națională în cauză. Articolul 5 Un stat membru poate, conform legislației în vigoare și pentru satisfacerea unor necesități speciale, să excludă de la dispozițiile prezentei directive produsele medicinale furnizate ca răspuns la o comandă de bună credință, formulată după indicațiile unui specialist autorizat în ocrotirea sănătății și utilizate de pacienții acestuia, pe răspunderea sa. TITLUL III COMERCIALIZAREA
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
prin mijloace sigure și acceptabile pentru societate, în special prin aplicarea unor soluții tehnice de gestionare a deșeurilor radioactive cu viață lungă. Ar trebui de asemenea studiate ideile novatoare de exploatare mai sigură a fisiunii nucleare ca posibile contribuții la satisfacerea cererii europene de energie în următoarele decenii. Trebuie menținute standardele ridicate de protecție radioactivă care există în Comunitate, prin activități de cercetare focalizate și coordonate, în special cu privire la efectele nivelurilor scăzute de expunere. Există deja o cooperare importantă în acest
jrc5562as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90732_a_91519]