11,101 matches
-
nr. 2 care figurează în anexa 1); c) datele menționate în exemplarul nr. 4 care figurează în anexa 1. În ceea ce privește informațiile obligatorii referitoare la origine, acestea transmit, în cel mai scurt termen, elementele pertinente ale informației obligatorii notificate cu privire la origine. Transmisiile se efectuează prin mijloace telematice. 2. La cererea unui stat membru, elementele obținute în conformitate cu alin. (1) îi sunt transmise de către Comisie în cel mai scurt termen. Aceste transmisii se efectuează prin mijloace telematice. 3. Datele transmise din cererea de informație
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
cel mai scurt termen, elementele pertinente ale informației obligatorii notificate cu privire la origine. Transmisiile se efectuează prin mijloace telematice. 2. La cererea unui stat membru, elementele obținute în conformitate cu alin. (1) îi sunt transmise de către Comisie în cel mai scurt termen. Aceste transmisii se efectuează prin mijloace telematice. 3. Datele transmise din cererea de informație tarifară obligatorie, informația tarifară obligatorie notificată și datele care figurează în exemplarul nr. 4 din anexa 1 sunt înregistrate într-o bancă centrală de date a Comisiei. Datele
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
identificare ale cardurilor respective (numărul cardurilor și statul membru emitent). Mai pot fi transmise și alte date pe lângă cele care figurează pe această listă minimă. Când motorul vehiculului este PORNIT, aceste date sunt transmise permanent. Când motorul vehiculului este OPRIT, transmisia este continuată cel puțin pentru toate modificările activității șoferului și/sau a copilotului și pentru orice introducere sau retragere a unui card de tahograf. Dacă aceste date nu au putut fi transmise în perioada în care motorul vehiculului a fost
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
standarde: ― ISO/IEC 7810 Carduri de identitate - Caracteristici fizice, ― ISO/IEC 7816 Carduri de identitate - Circuite integrate cu contacte: ― Partea 1: Caracteristici fizice, ― Partea a 2-a: Dimensiunile și poziția contactelor, ― Partea a 3-a: Semnale electronice și protocoale de transmisie, ― Partea a 4-a: Comenzi intersectoriale pentru schimburi, ― Partea a 8-a: Comenzi intersectoriale de securitate, ― ISO/IEC 10373 Carduri de identitate - Metode de testare. 4. Specificații de mediu și electrice 185 Cardurile de tahograf trebuie să poată funcționa corect
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
100 2.2. Tensiunea de programare Tpp ........................................................................... 101 2.3. Generare și frecvență ceas ................................................................................. 101 2.4. Contact I/I ......................................................................................................... 101 2.5. Stări ale cardului ............................................................................................... 101 3. Hardware și comunicații ................................................................................... 101 3.1. Introducere ........................................................................................................ 101 3.2. Protocol de transmisie ....................................................................................... 101 3.2.1. Protocoale .......................................................................................................... 101 3.2.2. RLR ................................................................................................................... 102 3.2.3. SPT .................................................................................................................... 103 3.3. Condiții de acces (CA) ...................................................................................... 103 3.4. Criptarea datelor ............................................................................................... 104 3.5. Trecerea în revistă a comenzilor și codurilor de eroare .................................... 104
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
lungimea datelor prevăzute (date de ieșire pentru o comandă) FP fișier principal P1-P2 octeți de parametraj ADN adresă nod utilizată în protocolul T=1 NIC niciodată PIN număr personal de identificare PRO MS protejat cu mesagerie securizată SPT selectare protocol transmisie RUU rezervat pentru utilizări ulterioare RST resetare (a cardului) MS mesagerie securizată SW1-SW2 octeți de stare TS caracter inițial RLR TPP tensiune programare XXh valoarea XX în notație hexadecimală || operator de concatenare 03||04=0304. 1.2. Trimiteri În prezentul
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
Carduri cu circuit(e) integrat(e) cu contacte - Partea 2: Dimensiunea și localizarea contactelor. Prima ediție: 1999. ISO/IEC 7816-3 Tehnologia informației - Carduri de identificare - Carduri cu circuit(e) integrat(e) cu contacte - Partea 3: Semnale electronice și protocol de transmisie. Ediția 2: 1997. ISO/IEC 7816-4 Tehnologia informației - Carduri de identificare - Carduri cu circuit(e) integrat(e) cu contacte - Partea 4: Comenzi interindustriale de intercomunicații. Prima ediție: 1995 + Modificarea 1: 1997. ISO/IEC 7816-6 Tehnologia informației - Carduri de identificare - Carduri
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
toate acestea, comenzile și protocoalele sunt descrise integral pentru a specifica anumite utilizări limitate sau anumite diferențe, dacă acestea există. Comenzile specificate sunt conforme în totalitate cu normele la care se face trimitere, cu excepția cazurilor indicate. 3.2. Protocol de transmisie TCS 300 Protocolul de transmisie este conform cu ISO/IEC 7816-3. În special, UV recunoaște prelungirile timpului de așteptare transmise de card. 3.2.1. Protocoale TCS 301 Cardul furnizează atât protocolul T=0, cât și protocolul T=1. TCS 302 T=0 este
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
protocoalele sunt descrise integral pentru a specifica anumite utilizări limitate sau anumite diferențe, dacă acestea există. Comenzile specificate sunt conforme în totalitate cu normele la care se face trimitere, cu excepția cazurilor indicate. 3.2. Protocol de transmisie TCS 300 Protocolul de transmisie este conform cu ISO/IEC 7816-3. În special, UV recunoaște prelungirile timpului de așteptare transmise de card. 3.2.1. Protocoale TCS 301 Cardul furnizează atât protocolul T=0, cât și protocolul T=1. TCS 302 T=0 este protocolul implicit, prin urmare
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
bit de oprire. Organizarea octeților de informații Bit de pornire: un bit cu nivel logic 0 Biți de date: transmis cu un BPI la început Bit de paritate: paritate pară Bit de oprire: un bit cu nivel logic 1 La transmisia datelor numerice compuse din mai mult de un bit, octetul cel mai important este transmis la început și octetul cel mai puțin important este transmis la sfârșit. INT 006 Ratele binare pot fi reglate de la 9 600 bps la 115 200
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
numerice compuse din mai mult de un bit, octetul cel mai important este transmis la început și octetul cel mai puțin important este transmis la sfârșit. INT 006 Ratele binare pot fi reglate de la 9 600 bps la 115 200 bps. Transmisia se realizează la viteza cea mai mare posibilă, rata binară după începerea comunicării fiind stabilită la 9 600 bps. 3. INTERFAȚĂ DE CALIBRARE INT 007 Comunicările de date trebuie să respecte ISO 14 230 - 1 Vehicule rutiere - Protocol cu cuvinte cheie
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
ordine al submesajului în cadrul mesajului. Pentru a permite verificarea erorilor și un eventual abandon al schimbului de date, EID confirmă primirea fiecărui submesaj. EID poate accepta submesajul, poate solicita retransmiterea acestuia și poate solicita UV să reia sau să abandoneze transmisia. DDP 004 Dacă ultimul mesaj conține exact 255 octeți în câmpul de date, trebuie să se adauge un câmp de date necompletat (cu excepția PST, IDS și a contorului de submesaje) pentru a indica sfârșitul mesajului. Exemplu: Antet IDS PST Mesaj TC
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
așteptare 80 F0 EE 03 7F Sid Req 78 TC Datele nu sunt disponibile 80 F0 EE 03 7F Sid Req FA TC Note: - Sid Req = Sid corespunzător solicitării. - PST = PST corespunzător solicitării. - Rubricile marcate cu negru indică absența unei transmisii. - Termenul "upload" (descărcare de la EID) - descărcare de pe satelit pe sistemul central - se folosește pentru a garanta compatibilitatea sistemului cu ISO 14229. Are aceeași semnificație ca și termenul "download" (descărcare de la UV) - descărcare din sistemul central pe satelit. - În acest tabel
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
nici un răspuns și așteaptă un alt mesaj de solicitare de inițiere a comunicării timp de T3 max. 2.2.5.2. Etapa de comunicare Pot fi definite două proceduri diferite de gestionare a erorilor: 1. UV detectează o eroare de transmisie a EID DDP 022 UV analizează fiecare mesaj primit pentru a detecta erori de sincronizare, erori de format al octeților (de exemplu încălcări ce afectează biții de pornire și oprire) și erorile de cadru (primirea unui număr greșit de octeți, octet
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
chiar dacă mesajul respectă cerințele de lungime și de total de control; în acest caz, UV îi răspunde unității EID cu un mesaj de răspuns negativ, indicând tipul erorii. Figura 2 Gestionarea erorilor de către UV 2. EID detectează o eroare de transmisie la UV DDP 025 EID analizează fiecare mesaj primit pentru a detecta erori de sincronizare, erori de format al octeților (de exemplu, violări ce afectează biții de pornire și oprire) și erorile de cadru (primirea unui număr greșit de octeți, octet
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
este trimis din nou destinatarului de cel mult trei ori. În scopul detectării acestei erori, o confirmare de primire a submesajului este considerată a fi o solicitare adresată UV. DDP 028 EID așteaptă o perioadă de T3 min înainte de începerea fiecărei transmisii; perioada de așteptare se măsoară de la ultima apariție calculată a unui bit de oprire după detectarea erorii în cauză. Figura 3 Gestionarea erorilor de către EID 2.2.6. Conținutul mesajelor de răspuns În acest paragraf este prezentat conținutul câmpurilor de
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
2. Formatul mesajului .......................................................................................... 177 5.1.3. Definirea parametrilor ...................................................................................... 178 5.2. Serviciul SecurityAccess .................................................................................. 178 5.2.1. Descrierea mesajului ........................................................................................ 178 5.2.2. Formatul mesajului - SecurityAccess - requestSeed ....................................... 179 5.2.3. Formatul mesajului - SecurityAccess - sendKey ............................................ 180 6. Servicii de transmisie de date ........................................................................... 181 6.1. Serviciul ReadDataByIdentifier ....................................................................... 181 6.1.1. Descrierea mesajului ........................................................................................ 181 6.1.2. Formatul mesajului .......................................................................................... 181 6.1.3. Definirea parametrilor ...................................................................................... 182 6.2. Serviciul WriteDataByIdentifier ...................................................................... 183 6.2.1. Descrierea mesajului ........................................................................................ 183 6.2.2
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
unitatea montată pe vehicul. În cazul introducerii datelor de calibrare (cerințele 097 și 098), unitatea montată pe vehicul trebuie să se afle în modul de funcționare CALIBRARE. Transferul de date prin intermediul liniei K este descris în secțiunea 6 "Servicii de transmisie a datelor". Formatele pentru datele transferate sunt descrise în detaliu în secțiunea 8 "formate de înregistrare a datelor". CPR 002 Sesiunea "ECUAdjustmentSession" permite selectarea modului liniei de semnalizare de intrare/ieșire de calibrare prin intermediul interfeței liniei K. Controlul liniei de semnal
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
tabelul 4 în funcție de octeții cheie, - UV așteaptă prima solicitare din partea aparatului de probă, - UV se află în modul de diagnosticare implicit, adică StandardDiagnosticSession, - Linia de semnalizare a intrărilor/ieșirilor de calibrare este în starea implicită, adică inactivă. CPR 014 Rata de transmisie a datelor pe linia K este de 10 400 bauzi. CPR 016 Inițializarea rapidă este lansată de aparatul de probă prin transmiterea unui model de revenire (Wup) pe linia K. Modelul începe la sfârșitul unui timp de inocupare al liniei K
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
al serviciului StartCommunication după un timp Twup, după prima linie descendentă. CPR 017 Valorile de sincronizare ale inițializării rapide și ale comunicării în general sunt descrise în detaliu în tabele prezentate în continuare. Pentru timpul de inocupare există posibilități diferite: - prima transmisie după alimentare, Tinoc = 300 ms. - după finalizarea unui serviciu StopCommunication, Tinoc = P3 min. - după încheierea comunicării prin depășirea timpului alocat P3 max, Tinoc = 0. Tabelul 3 Valori de sincronizare pentru inițializarea rapidă Parametru valoare minimă valoare maximă Tinil 25 ± 1
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
al serviciului de solicitare SecurityAccess 27 SA # 7 reponseCode= (generalReject 10 RC GR subFunctionNot Supported 12 RC SFNS incorrectMessageLenght 13 RC IML ConditionsNotCorrectOrRequest-SequenceError 22 RC CNC InvalidKey 35 RC IK ExceededNumberOfAttempts 36 RC ENA RequestCorrectlyReceived-ResponsePending 78 RC RCR RP # 8 Sumă de control 00-FF TC 6. SERVICII DE TRANSMISIE DE DATE Aceste servicii sunt prezentate în detaliu în tabelul următor: Tabelul 24 Servicii de transmisie de date Denumire serviciu Descriere ReadDataByIdentifier Clientul solicită transmisia valorii curente a unei înregistrări care poate fi accesată prin recordDataIdentifier WriteDataByIdentifier Clientul solicită introducerea
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
incorrectMessageLenght 13 RC IML ConditionsNotCorrectOrRequest-SequenceError 22 RC CNC InvalidKey 35 RC IK ExceededNumberOfAttempts 36 RC ENA RequestCorrectlyReceived-ResponsePending 78 RC RCR RP # 8 Sumă de control 00-FF TC 6. SERVICII DE TRANSMISIE DE DATE Aceste servicii sunt prezentate în detaliu în tabelul următor: Tabelul 24 Servicii de transmisie de date Denumire serviciu Descriere ReadDataByIdentifier Clientul solicită transmisia valorii curente a unei înregistrări care poate fi accesată prin recordDataIdentifier WriteDataByIdentifier Clientul solicită introducerea unei înregistrări care poate fi accesată prin recordDataIdentifier 6.1. Serviciul ReadDataByIdentifier 6.1.1. Descrierea
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
ExceededNumberOfAttempts 36 RC ENA RequestCorrectlyReceived-ResponsePending 78 RC RCR RP # 8 Sumă de control 00-FF TC 6. SERVICII DE TRANSMISIE DE DATE Aceste servicii sunt prezentate în detaliu în tabelul următor: Tabelul 24 Servicii de transmisie de date Denumire serviciu Descriere ReadDataByIdentifier Clientul solicită transmisia valorii curente a unei înregistrări care poate fi accesată prin recordDataIdentifier WriteDataByIdentifier Clientul solicită introducerea unei înregistrări care poate fi accesată prin recordDataIdentifier 6.1. Serviciul ReadDataByIdentifier 6.1.1. Descrierea mesajului CPR 050 Serviciul ReadDataByIdentifier este folosit de client pentru
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
RTCOutput 8. FORMATE DE ÎNREGISTRĂRI DE DATE Această secțiune prezintă în detaliu: - normele generale care se aplică intervalelor de parametri transmiși de unitatea montată pe vehicul către aparatul de probă, - formatele care se folosesc pentru datele transferate cu ajutorul serviciilor de transmisie de date descrise în secțiunea 6. CPR 067 Toți parametrii identificați sunt compatibili cu UV. CPR 068 Datele transmise de UV către aparatul de probă ca răspuns la un mesaj de solicitare sunt de tip cuantificabil (adică valoarea activă a parametrului solicitat
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
este disponibil sau nu este compatibil cu modulul în cauză. Valorile din intervalul "nu sunt solicitate" permit transmiterea unui mesaj de comandă și identifică parametrii pentru care echipamentul de recepție nu așteaptă nici un răspuns. CPR 072 Dacă defectarea unei componente împiedică transmisia de date valabile pentru un parametru, în locul parametrului în cauză se folosește indicatorul de eroare, conform descrierii din tabelul 38. Totuși, dacă datele măsurate sau calculate dau ca rezultat o valoare valabilă care depășește intervalul parametrului definit, nu se folosește
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]