101,601 matches
-
trebuie să aprobe acordul de cooperare negociat cu Africa de Sud, DECIDE: Articolul 1 Acordul de cooperare între Comunitatea Europeană și Republica Africa de Sud se aprobă în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității, la notificarea prevăzută în art. 8 din acord. Articolul 3 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 19 decembrie 1994. Pentru Consiliu Președintele K. KINKEL 1 Aviz emis la 30 noiembrie 1994 (nepublicat încă în Jurnalul
jrc2455as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87609_a_88396]
-
menționat în art. 1, Președintele Consiliului prezidează consiliul de asociere și prezintă poziția Comunității. Un reprezentant al Comisiei prezidează comitetul de asociere, în conformitate cu regulamentul său de procedură, și prezintă poziția Comunității. Articolul 3 Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității Europene, la notificarea prevăzută în art. 125 din acordul menționat în art. 1. Președintele Comisiei procedează la o notificare similară în numele Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și al Comunității Europene a Energiei Atomice. Adoptată la Bruxelles, 19 decembrie 1994. Pentru Consiliu Pentru
jrc2459as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87613_a_88400]
-
al Comisiei prezidează comitetul de asociere, în conformitate cu regulamentul său de procedură, și prezintă poziția Comunității. Articolul 3 Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității Europene, la notificarea prevăzută în art. 125 din acordul menționat în art. 1. Președintele Comisiei procedează la o notificare similară în numele Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și al Comunității Europene a Energiei Atomice. Adoptată la Bruxelles, 19 decembrie 1994. Pentru Consiliu Pentru Comisie Președintele Președintele K. KINKEL J. DELORS 1 JO C 315, 22.11.1993, p. 103
jrc2459as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87613_a_88400]
-
menționat în art. 1, Președintele Consiliului prezidează consiliul de asociere și prezintă poziția Comunității. Un reprezentant al Comisiei prezidează comitetul de asociere, în conformitate cu regulamentul său de procedură, și prezintă poziția Comunității. Articolul 3 Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității Europene, la notificarea prevăzută în art. 124 din acordul menționat în art. 1. Președintele Comisiei procedează la o notificare similară în numele Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și al Comunității Europene a Energiei Atomice. Adoptată la Bruxelles, 19 decembrie 1994. Pentru Consiliu Pentru
jrc2460as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87614_a_88401]
-
al Comisiei prezidează comitetul de asociere, în conformitate cu regulamentul său de procedură, și prezintă poziția Comunității. Articolul 3 Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității Europene, la notificarea prevăzută în art. 124 din acordul menționat în art. 1. Președintele Comisiei procedează la o notificare similară în numele Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și al Comunității Europene a Energiei Atomice. Adoptată la Bruxelles, 19 decembrie 1994. Pentru Consiliu Pentru Comisie Președintele Președintele K. KINKEL J. DELORS 1 JO C 315, 22.11.1993, p. 103
jrc2460as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87614_a_88401]
-
CEE) nr. 259/93 a fost redactat având în vedere articolele relevante din regulament și acordurile și convențiile internaționale relevante, precum și, în special, activitatea Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OECD); întrucât frahtul, care este format dintr-un formular de notificare și un formular de circulație/urmărire, trebuie folosit pentru notificarea și urmărirea transporturilor de deșeuri și trebuie să servească și drept certificat de eliminare și recuperare; întrucât frahtul le va permite autorităților desemnate de către statele membre să îndeplinească sarcinile de
jrc2450as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87604_a_88391]
-
articolele relevante din regulament și acordurile și convențiile internaționale relevante, precum și, în special, activitatea Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OECD); întrucât frahtul, care este format dintr-un formular de notificare și un formular de circulație/urmărire, trebuie folosit pentru notificarea și urmărirea transporturilor de deșeuri și trebuie să servească și drept certificat de eliminare și recuperare; întrucât frahtul le va permite autorităților desemnate de către statele membre să îndeplinească sarcinile de supraveghere și control care le-au fost atribuite în temeiul
jrc2450as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87604_a_88391]
-
proiect de măsuri care urmează să fie luate; întrucât comitetul a formulat un aviz favorabil cu privire la măsurile preconizate și înaintate lui de către Comisie, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Frahtul standard din anexa la prezenta decizie, format dintr-un formular de notificare și un formular de circulație/urmărire, se folosește pentru notificarea și urmărirea transporturilor de deșeuri, conform prevederilor din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 259/93 și servește drept certificat de eliminare și de recuperare. Articolul 2 Documentul menționat în art. 1
jrc2450as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87604_a_88391]
-
a formulat un aviz favorabil cu privire la măsurile preconizate și înaintate lui de către Comisie, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Frahtul standard din anexa la prezenta decizie, format dintr-un formular de notificare și un formular de circulație/urmărire, se folosește pentru notificarea și urmărirea transporturilor de deșeuri, conform prevederilor din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 259/93 și servește drept certificat de eliminare și de recuperare. Articolul 2 Documentul menționat în art. 1 se tipărește pe hârtie albă, care nu poate fi falsificată
jrc2450as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87604_a_88391]
-
din codul țării de expediție, urmat de un număr din șase cifre. Articolul 4 Modelul de fraht se revizuiește și, dacă este necesar, se modifică în funcție de experiența practică acumulată. Articolul 5 Prezenta decizie se aplică din a șasea zi de la notificare. Articolul 6 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 24 noiembrie 1994. Pentru Comisie Yannis PALEOKRASSAS Membru al Comisiei ANEXĂ MODEL DE FRAHT STANDARD redactat în temeiul art. 42 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 259/93 privind supravegherea
jrc2450as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87604_a_88391]
-
să cunoască natura transporturilor de deșeuri efectuate, precum și destinația acestora (eliminare sau recuperare). În consecință, ele vor putea să adopte măsurile necesare pentru a asigura protecția sănătății omului și a mediului. COMUNITATEA EUROPEANĂ (a) CIRCULAȚIA TRANSFRONTALIERĂ A DEȘEURILOR Formular de notificare 1. Persoana care notifică/ exportator (nume, adresă) și nr. de înregistrare, dacă este cazul: 3. Notificare privind (1): Nr. 000000 EXEMPLAR PENTRU: A (i) Deplasare unică (ii) Notificare generală □ (mai multe deplasări) B (i) Eliminare □ (fără recuperare) Tel: Persoană de
jrc2450as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87604_a_88391]
-
vor putea să adopte măsurile necesare pentru a asigura protecția sănătății omului și a mediului. COMUNITATEA EUROPEANĂ (a) CIRCULAȚIA TRANSFRONTALIERĂ A DEȘEURILOR Formular de notificare 1. Persoana care notifică/ exportator (nume, adresă) și nr. de înregistrare, dacă este cazul: 3. Notificare privind (1): Nr. 000000 EXEMPLAR PENTRU: A (i) Deplasare unică (ii) Notificare generală □ (mai multe deplasări) B (i) Eliminare □ (fără recuperare) Tel: Persoană de contact: Fax: (ii) Operațiune de recuperare 2. Destinatar (nume, adresă) și nr. de înregistrare, dacă este
jrc2450as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87604_a_88391]
-
și a mediului. COMUNITATEA EUROPEANĂ (a) CIRCULAȚIA TRANSFRONTALIERĂ A DEȘEURILOR Formular de notificare 1. Persoana care notifică/ exportator (nume, adresă) și nr. de înregistrare, dacă este cazul: 3. Notificare privind (1): Nr. 000000 EXEMPLAR PENTRU: A (i) Deplasare unică (ii) Notificare generală □ (mai multe deplasări) B (i) Eliminare □ (fără recuperare) Tel: Persoană de contact: Fax: (ii) Operațiune de recuperare 2. Destinatar (nume, adresă) și nr. de înregistrare, dacă este cazul: C* Instalație de recuperarea pre-autorizată □ da □ nu *(A se completa doar
jrc2450as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87604_a_88391]
-
și de orice alte garanții financiare necesare. Intrare: Plecare: 22. Numărul de anexe atașate Numele: Data: Semnătura: REZERVAT AUTORITĂȚILOR COMPETENTE 24. A SE COMPLETA DE CĂTRE AUTORITATEA COMPETENTĂ DIN ȚARA IMPORTATOARE/ DE DESTINAȚIE 25. CONSIMȚĂMÂNTUL* PENTRU CIRCULAȚIE ACORDAT DE CĂTRE AUTORITATEA COMPETENTĂ Notificare primită la: Confirmare trimisă la: din: (numele țării) la: Denumirea autorității competente, ștampila și/sau semnătura Denumirea autorității competente, ștampila și/sau semnătura Consimțământul expiră la: Condiții specifice (1) □ nu □ da, vezi rubrica 26 pe verso *(nu este necesar pentru
jrc2450as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87604_a_88391]
-
OECD) (1) Marcați cu X căsuța/căsuțele corespunzătoare. (2) Vezi codurile de pe verso. (a) Formulare utilizate și de OECD. (b) Indicați unul din două. Autoritățile competente pot să solicite precizarea cantității doar în kg. Lista abrevierilor utilizate în formularul de notificare OPERAȚIUNI DE ELIMINARE/ RECUPERARE (Rubrica 9) ELIMINARE (FĂRĂ RECUPERARE) OPERAȚIUNI DE RECUPERARE D1 Depozitare pe sol sau în sol (de exemplu rampe de gunoi etc.) D2 Tratarea solului (de exemplu biodegradarea reziduurilor lichide sau a nămolurilor în sol etc.) D3
jrc2450as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87604_a_88391]
-
RUBRICA 17), PRECUM ȘI ALTE INSTRUCȚIUNI DETALIATE, SE GĂSESC ÎN MANUALUL DE ÎNDRUMARE OFERIT DE OECD. COMUNITATEA EUROPEANĂ (a) CIRCULAȚIA TRANSFRONTALIERĂ A DEȘEURILOR Formular de circulație/urmărire 1. Notificator/ exportator (nume, adresă) și nr. de înregistrare, dacă este cazul: 3. Corespunde notificării nr: 000000 4. Nr. de serie al transportului: EXEMPLAR PENTRU: 8. Instalație de eliminare/recuperare (denumire, locație, adresă): Tel: Fax: Tel: Nr. înregistrare, unde este cazul: Fax: Persoană de contact: 2. Destinatar (nume, adresă) și nr. de înregistrare, dacă este
jrc2450as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87604_a_88391]
-
mai mult de trei transportatori, anexați informațiile solicitate în rubricile 6 și 11. (a) Formulare utilizate și de OECD. (b) Indicați unul din două. Autoritățile competente pot să solicite precizarea cantității doar în kg Lista abrevierilor utilizate în formularul de notificare OPERAȚIUNI DE ELIMINARE/ RECUPERARE (Rubrica 9) ELIMINARE (FĂRĂ RECUPERARE) OPERAȚIUNI DE RECUPERARE D1 Depozitare pe sol sau în sol (de exemplu rampe de gunoi etc.) D2 Tratarea solului (de exemplu biodegradarea reziduurilor lichide sau a nămolurilor în sol etc.) D3
jrc2450as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87604_a_88391]
-
atingere altor măsuri de cooperare între statele membre în acest domeniu. Articolul 7 1. Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial. 2. Art. 1-4 se aplică în prima zi a celei de-a doua luni după notificarea cerută în art. 5 alin. (2) referitor la modificările aduse legislației naționale de ultimul stat membru care îndeplinește această formalitate. Adoptată la Bruxelles, 30 noiembrie 1994. Pentru Consiliu Președintele M. KANTHER ANEXĂ LISTA CĂLĂTORILOR pentru excursii școlare în Uniunea Europeană Denumirea
jrc2452as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87606_a_88393]
-
cu Bulgaria, Comisia poate lua toate măsurile necesare pentru asigurarea acestei cooperări. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze cel de-al doilea protocol adițional în numele Comunității Europene. Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității Europene, la notificarea prevăzută în art. 8 din cel de-al doilea protocol adițional. Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 1994. Pentru Consiliu Președintele H. SEEHOFER AL DOILEA PROTOCOL ADIȚIONAL la acordul european dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o
jrc2466as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87620_a_88407]
-
cu România, Comisia poate lua toate măsurile necesare pentru asigurarea acestei cooperări. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze cel de-al doilea protocol adițional în numele Comunității Europene. Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității Europene, la notificarea prevăzută în art. 9 din cel de-al doilea protocol adițional. Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 1994. Pentru Consiliu Președintele H. SEEHOFER 1 JO L 81, 02.04.1993, p. 2. 2 JO L 148, 28.06.1968, p. 13
jrc2467as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87621_a_88408]
-
DIRECTIVA COMISIEI 94/3/ CE din 21 ianuarie 1994 de instituire a unei proceduri pentru notificarea intercepției unui transport sau a unui organism dăunător din țările terțe și care prezintă un pericol fitosanitar iminent COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 77/93/CEE din 21
jrc2471as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87625_a_88412]
-
timp posibil a măsurilor de protecție sau eradicare în colaborare cu statul membru vizat și, pe de altă parte, să ajute celelalte state membre să înfrunte acest pericol; întrucât în acest sens Comisia ar trebui să înființeze o rețea pentru notificarea noilor apariții de organisme dăunătoare în conformitate cu prima liniuță a art. 19a, alin. (6) din directiva menționată; întrucât este important ca toate punctele importante de intrare în Comunitate, posibil afectate de o intercepție, cât Comisia însăși să fie imediat informate despre
jrc2471as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87625_a_88412]
-
iminent de introducere sau răspândire a organismelor dăunătoare; întrucât rolul autorității centrale unice a fiecărui stat membru este coordonarea problemelor referitoare la sănătatea plantelor, în conformitate cu Directiva 77/93/CEE; întrucât în cadrul unei asemenea coordonări intră și sarcina de a expedia notificările intercepției între statele membre, cât și către toate punctele importante de intrare pe teritoriul statului membru vizat care poate fi afectat de o intercepție; întrucât este oportună stabilirea unui formular comunitar standard tipărit pentru notificarea intercepției, pentru a putea fi
jrc2471as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87625_a_88412]
-
și sarcina de a expedia notificările intercepției între statele membre, cât și către toate punctele importante de intrare pe teritoriul statului membru vizat care poate fi afectat de o intercepție; întrucât este oportună stabilirea unui formular comunitar standard tipărit pentru notificarea intercepției, pentru a putea fi folosit de departamentele relevate ale statelor membre; întrucât pentru o funcționare eficientă a sistemului trebuie înființată o rețea informațională pentru utilizarea și prelucrarea informațiilor conținute în acele formulare; întrucât administrarea sistemului nu împiedică folosirea parțială
jrc2471as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87625_a_88412]
-
de departamentele relevate ale statelor membre; întrucât pentru o funcționare eficientă a sistemului trebuie înființată o rețea informațională pentru utilizarea și prelucrarea informațiilor conținute în acele formulare; întrucât administrarea sistemului nu împiedică folosirea parțială a informațiilor conținute în formularele de notificare a intercepției, în sensul Convenției pentru înființarea Organizației pentru protecția plantelor europene și mediteraneene semnată la Paris la data de 21 septembrie 1981, modificată ultima dată pe 21 septembrie 1998; întrucât măsurile reglementate de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului
jrc2471as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87625_a_88412]