1,477 matches
-
la "aromele" utilizate sau destinate utilizării în sau pe produsele alimentare pentru a da miros și/sau gust și la materiile sursă utilizate în producția de arome. (2) În sensul prezentei directive: (a) prin "aromă" se înțeleg substanțe aromatizante, preparate aromatizante, arome de transformare, arome de fum sau combinații ale acestora; (b) prin "substanță aromatizantă" se înțelege o substanță chimică definită, cu proprietăți aromatizante și care se obține: (i) printr-un proces fizic adecvat (inclusiv distilarea și extracția cu solvenți) sau
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
miros și/sau gust și la materiile sursă utilizate în producția de arome. (2) În sensul prezentei directive: (a) prin "aromă" se înțeleg substanțe aromatizante, preparate aromatizante, arome de transformare, arome de fum sau combinații ale acestora; (b) prin "substanță aromatizantă" se înțelege o substanță chimică definită, cu proprietăți aromatizante și care se obține: (i) printr-un proces fizic adecvat (inclusiv distilarea și extracția cu solvenți) sau prin procese enzimatice sau microbiologice din materii de origine vegetală sau animală, atât în
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
în producția de arome. (2) În sensul prezentei directive: (a) prin "aromă" se înțeleg substanțe aromatizante, preparate aromatizante, arome de transformare, arome de fum sau combinații ale acestora; (b) prin "substanță aromatizantă" se înțelege o substanță chimică definită, cu proprietăți aromatizante și care se obține: (i) printr-un proces fizic adecvat (inclusiv distilarea și extracția cu solvenți) sau prin procese enzimatice sau microbiologice din materii de origine vegetală sau animală, atât în stare brută, cât și după prelucrarea în vederea consumului uman
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
origine vegetală sau animală prevăzute la pct. (i), (iii) prin sinteză chimică, produsul nefiind însă identic din punct de vedere chimic cu o substanță naturală prezentă în produsele de origine vegetală sau animală prevăzute la pct. (i); (c) prin "preparat aromatizant" se înțelege un produs, altul decât substanțele prevăzute la lit. (b) pct. (i), concentrat sau nu, cu proprietăți aromatizante, care este obținut prin procese fizice adecvate (inclusiv distilarea și extracția cu solvenți), sau prin procese enzimatice sau microbiologice din materii
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
vedere chimic cu o substanță naturală prezentă în produsele de origine vegetală sau animală prevăzute la pct. (i); (c) prin "preparat aromatizant" se înțelege un produs, altul decât substanțele prevăzute la lit. (b) pct. (i), concentrat sau nu, cu proprietăți aromatizante, care este obținut prin procese fizice adecvate (inclusiv distilarea și extracția cu solvenți), sau prin procese enzimatice sau microbiologice din materii de origine vegetală sau animală, atât în stare brută, cât și prelucrate în vederea consumului uman prin procese tradiționale de
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
d) prin "aromă de transformare" se înțelege un produs obținut conform practicilor de bună fabricație, prin încălzirea la o temperatură de maximum 180 C timp de cel mult 15 minute a unui amestec de ingrediente care nu au neapărat proprietăți aromatizante proprii și din care cel puțin unul conține azot (amino), iar altul este un zahar reducător; (e) prin "aromă de fum" se înțelege un extract de fum folosit în procesele tradiționale de afumare a produselor alimentare. (3) Aromele pot conține
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
art. 6 alin. (1). Articolul 2 Prezenta directivă nu se aplică la: - substanțele și produsele comestibile consumabile ca atare, cu sau fără reconstituire, - substanțele cu gust exclusiv dulce, acru sau sărat, - materiile de origine vegetală sau animală care au proprietăți aromatizante inerente, dacă nu sunt utilizate ca surse de aromatizare. Articolul 3 Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura faptul că aromele nu pot fi comercializate sau folosite dacă nu respectă normele prevăzute în prezenta directivă. Articolul 4 Statele membre
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
cadmiu și 1 mg/kg mercur; (b) utilizarea aromelor nu determină prezența în produsele alimentare consumate a substanțelor nedorite prevăzute în anexa I în cantități mai mari decât cele specificate; (c) utilizarea aromelor și a altor ingrediente alimentare cu proprietăți aromatizante nu determină prezența substanțelor prevăzute în anexa II în cantități mai mari decât cele specificate. Articolul 5 Consiliul, hotărând în conformitate cu procedura stabilită în art. 100 a din Tratat, adoptă: 1. Dispozițiile corespunzătoare cu privire la: - sursele aromatizante compuse din produse alimentare, plante
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
altor ingrediente alimentare cu proprietăți aromatizante nu determină prezența substanțelor prevăzute în anexa II în cantități mai mari decât cele specificate. Articolul 5 Consiliul, hotărând în conformitate cu procedura stabilită în art. 100 a din Tratat, adoptă: 1. Dispozițiile corespunzătoare cu privire la: - sursele aromatizante compuse din produse alimentare, plante și mirodenii care, în mod normal, sunt considerate alimente, - sursele aromatizante compuse din materii de origine vegetală sau animală care, în mod normal, nu sunt considerate alimente, - substanțele aromatizante obținute prin procese fizice adecvate sau
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
mai mari decât cele specificate. Articolul 5 Consiliul, hotărând în conformitate cu procedura stabilită în art. 100 a din Tratat, adoptă: 1. Dispozițiile corespunzătoare cu privire la: - sursele aromatizante compuse din produse alimentare, plante și mirodenii care, în mod normal, sunt considerate alimente, - sursele aromatizante compuse din materii de origine vegetală sau animală care, în mod normal, nu sunt considerate alimente, - substanțele aromatizante obținute prin procese fizice adecvate sau prin procese enzimatice sau microbiologice din materii prime de origine vegetală sau animală, - substanțele aromatizante obținute
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
adoptă: 1. Dispozițiile corespunzătoare cu privire la: - sursele aromatizante compuse din produse alimentare, plante și mirodenii care, în mod normal, sunt considerate alimente, - sursele aromatizante compuse din materii de origine vegetală sau animală care, în mod normal, nu sunt considerate alimente, - substanțele aromatizante obținute prin procese fizice adecvate sau prin procese enzimatice sau microbiologice din materii prime de origine vegetală sau animală, - substanțele aromatizante obținute prin sinteză chimică sau izolare chimică, identice din punct de vedere chimic cu substanțele aromatizante prezente în mod
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
sursele aromatizante compuse din materii de origine vegetală sau animală care, în mod normal, nu sunt considerate alimente, - substanțele aromatizante obținute prin procese fizice adecvate sau prin procese enzimatice sau microbiologice din materii prime de origine vegetală sau animală, - substanțele aromatizante obținute prin sinteză chimică sau izolare chimică, identice din punct de vedere chimic cu substanțele aromatizante prezente în mod natural în produsele alimentare sau plantele sau mirodeniile care, în mod normal, sunt considerate alimente, - substanțele aromatizante obținute prin sinteză chimică
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
considerate alimente, - substanțele aromatizante obținute prin procese fizice adecvate sau prin procese enzimatice sau microbiologice din materii prime de origine vegetală sau animală, - substanțele aromatizante obținute prin sinteză chimică sau izolare chimică, identice din punct de vedere chimic cu substanțele aromatizante prezente în mod natural în produsele alimentare sau plantele sau mirodeniile care, în mod normal, sunt considerate alimente, - substanțele aromatizante obținute prin sinteză chimică sau izolare chimică, identice din punct de vedere chimic cu substanțele aromatizante prezente în mod natural
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
vegetală sau animală, - substanțele aromatizante obținute prin sinteză chimică sau izolare chimică, identice din punct de vedere chimic cu substanțele aromatizante prezente în mod natural în produsele alimentare sau plantele sau mirodeniile care, în mod normal, sunt considerate alimente, - substanțele aromatizante obținute prin sinteză chimică sau izolare chimică, identice din punct de vedere chimic cu substanțele aromatizante prezente în mod natural în materiile prime vegetale sau animale care, în mod normal, nu sunt considerate alimente, - substanțele aromatizante obținute prin sinteză chimică
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
vedere chimic cu substanțele aromatizante prezente în mod natural în produsele alimentare sau plantele sau mirodeniile care, în mod normal, sunt considerate alimente, - substanțele aromatizante obținute prin sinteză chimică sau izolare chimică, identice din punct de vedere chimic cu substanțele aromatizante prezente în mod natural în materiile prime vegetale sau animale care, în mod normal, nu sunt considerate alimente, - substanțele aromatizante obținute prin sinteză chimică sau izolarea chimică, altele decât cele prevăzute la a patra și la a cincia liniuță, - materiile
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
sunt considerate alimente, - substanțele aromatizante obținute prin sinteză chimică sau izolare chimică, identice din punct de vedere chimic cu substanțele aromatizante prezente în mod natural în materiile prime vegetale sau animale care, în mod normal, nu sunt considerate alimente, - substanțele aromatizante obținute prin sinteză chimică sau izolarea chimică, altele decât cele prevăzute la a patra și la a cincia liniuță, - materiile sursă utilizate în producția aromelor de fum sau a aromelor de transformare, precum și condițiile de reacție în care sunt preparate
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
reacție în care sunt preparate; 2. Orice dispoziții speciale care pot fi necesare pentru protecția sănătății publice sau a comerțului, cu privire la: - utilizarea și metodele de fabricație a aromelor, inclusiv procesele fizice sau procesele enzimatice sau microbiologice de producere a preparatelor aromatizante și a substanțelor aromatizante prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (b) pct. (i) și lit. (c), - condițiile de utilizare a substanțelor și materiilor menționate în art. 6 alin. (1). 3. Modificări privind limitele maxime prevăzute în anexe. Articolul 6
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
preparate; 2. Orice dispoziții speciale care pot fi necesare pentru protecția sănătății publice sau a comerțului, cu privire la: - utilizarea și metodele de fabricație a aromelor, inclusiv procesele fizice sau procesele enzimatice sau microbiologice de producere a preparatelor aromatizante și a substanțelor aromatizante prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (b) pct. (i) și lit. (c), - condițiile de utilizare a substanțelor și materiilor menționate în art. 6 alin. (1). 3. Modificări privind limitele maxime prevăzute în anexe. Articolul 6 În conformitate cu procedura stabilită în
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
descrierea produsului: fie cuvântul "aromă", fie o denumire mai specifică sau descrierea aromei. Statele membre pot menține, timp de trei ani de la adoptarea prezentei directive, mai multe denumiri specifice pentru a desemna aromele compuse din mixturi de preparate și substanțe aromatizante. Înainte de încheierea acestei perioade, se va decide, conform procedurii prevăzute în art. 10 dacă aceste denumiri vor fi incluse în prezenta directivă; (c) fie precizarea "pentru produse alimentare", fie o referire mai specifică la produsul alimentar căruia îi este destinată
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
dacă aceste denumiri vor fi incluse în prezenta directivă; (c) fie precizarea "pentru produse alimentare", fie o referire mai specifică la produsul alimentar căruia îi este destinată aroma; (d) o listă, în ordinea descrescătoare a greutății, a categoriilor de substanțe aromatizante, clasificate astfel: - substanțe aromatizante naturale în cazul substanțelor aromatizante prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (b) pct. (i), - substanțe aromatizante identice cu substanțele naturale în cazul substanțelor aromatizante prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (b) pct. (ii), - substanțe
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
fi incluse în prezenta directivă; (c) fie precizarea "pentru produse alimentare", fie o referire mai specifică la produsul alimentar căruia îi este destinată aroma; (d) o listă, în ordinea descrescătoare a greutății, a categoriilor de substanțe aromatizante, clasificate astfel: - substanțe aromatizante naturale în cazul substanțelor aromatizante prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (b) pct. (i), - substanțe aromatizante identice cu substanțele naturale în cazul substanțelor aromatizante prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (b) pct. (ii), - substanțe aromatizante artificiale în cazul
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
c) fie precizarea "pentru produse alimentare", fie o referire mai specifică la produsul alimentar căruia îi este destinată aroma; (d) o listă, în ordinea descrescătoare a greutății, a categoriilor de substanțe aromatizante, clasificate astfel: - substanțe aromatizante naturale în cazul substanțelor aromatizante prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (b) pct. (i), - substanțe aromatizante identice cu substanțele naturale în cazul substanțelor aromatizante prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (b) pct. (ii), - substanțe aromatizante artificiale în cazul substanțelor aromatizante prevăzute în art.
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
produsul alimentar căruia îi este destinată aroma; (d) o listă, în ordinea descrescătoare a greutății, a categoriilor de substanțe aromatizante, clasificate astfel: - substanțe aromatizante naturale în cazul substanțelor aromatizante prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (b) pct. (i), - substanțe aromatizante identice cu substanțele naturale în cazul substanțelor aromatizante prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (b) pct. (ii), - substanțe aromatizante artificiale în cazul substanțelor aromatizante prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (b) pct. (iii), - preparate aromatizante în cazul preparatelor
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
o listă, în ordinea descrescătoare a greutății, a categoriilor de substanțe aromatizante, clasificate astfel: - substanțe aromatizante naturale în cazul substanțelor aromatizante prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (b) pct. (i), - substanțe aromatizante identice cu substanțele naturale în cazul substanțelor aromatizante prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (b) pct. (ii), - substanțe aromatizante artificiale în cazul substanțelor aromatizante prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (b) pct. (iii), - preparate aromatizante în cazul preparatelor prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (c
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
clasificate astfel: - substanțe aromatizante naturale în cazul substanțelor aromatizante prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (b) pct. (i), - substanțe aromatizante identice cu substanțele naturale în cazul substanțelor aromatizante prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (b) pct. (ii), - substanțe aromatizante artificiale în cazul substanțelor aromatizante prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (b) pct. (iii), - preparate aromatizante în cazul preparatelor prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (c), - arome de transformare în cazul aromelor prevăzute în art. 1 alin. (2
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]