2,835 matches
-
au o identitate în plus, americană, iar această identitate nu e doar oficială, face parte din psihologia lor și unește această lume pestriță. Încât bănuiesc că, punând peste tot drapelul american, americanii își manifestă fidelitatea față de Lumea Nouă. Eram la Boston când a început războiul "din golf". Seara, a apărut Bush la televizor și a anunțat că Statele Unite se află în război. Până în acel moment manifestațiile în favoarea pedepsirii lui Saddam Hussein se succedau cu cele împotriva războiului. De a doua zi
Aventuri solitare by Octavian Paler [Corola-publishinghouse/Imaginative/295602_a_296931]
-
agățate panglici galbene, care exprimau același mesaj. Și nenumărați pietoni purtau la butonieră o cocardă galbenă. Atunci m-am convins că patriotismul american nu-i o vorbă goală. Diferențele între irlandezi, italieni, portoricani etc, dispăruseră. Cu toții deveniseră "americani". 4 septembrie Bostonul e mai uman decât New York-ul și decât Los Angeles. Aici poți să respiri, să te plimbi, să "flanezi", cum zic francezii. Nu te simți nici strivit, ca la New York, nici pierdut într-o nebuloasă (ca în stepele rusești), cum
Aventuri solitare by Octavian Paler [Corola-publishinghouse/Imaginative/295602_a_296931]
-
simpatici, și de unde să știu eu care e mafiot? Nici nu mă interesează. Mă declar mulțumit că hoții, tâlharii, criminalii nu îndrăznesc să-și facă "meseria" în cartierul italian. Se tem de mafia italiană mai tare decât de poliția din Boston. Aud că s-au întîmplat câteva spargeri și chiar un asasinat, cu vreo zece ani în urmă. Dar infractorii care au călcat consemnul de a nu-și extinde aria de acțiune în interiorul cartierului italian n-au mai avut parte nici
Aventuri solitare by Octavian Paler [Corola-publishinghouse/Imaginative/295602_a_296931]
-
turbez de ciudă că nu știu englezește. Traduce G. B., un român care lucrează aici la "Documentare", dar simt că traduce cenușiu și incomplet. Aș vrea să-i fac pe gazetarii de la reputatul (mai ales în lumea diplomaților) cotidian din Boston să priceapă ce se întîmplă, de fapt, în România și, probabil, dacă mi-aș putea nuanța în englezește ideile, aș reuși să sparg bariera unei politeți convenționale. Reușesc, oare, să fiu, cât de cât, convingător când reproșez Americii o anumită
Aventuri solitare by Octavian Paler [Corola-publishinghouse/Imaginative/295602_a_296931]
-
un nume, un album cu fotografii îngălbenite. Mai ales că românii sunt, în genere, risipiți. Doar la Cleveland, am auzit, ar exista, încă dinaintea primului război mondial, o oarecare tradiție comunitară românească. În rest, nu trăiesc nicăieri, ca italienii la Boston, împreună. "Ai vreun vecin din Romînia?", îl întreb pe Nick. "Nu. Suntem împrăștiați ca făina orbilor. Doar la biserică ne mai vedem". Bănuiesc că nici solidaritatea românilor nu e la fel de mare ca a italienilor ori a irlandezilor. Am aflat prea
Aventuri solitare by Octavian Paler [Corola-publishinghouse/Imaginative/295602_a_296931]
-
familie, în America. El pare calm, perfect adaptat la cursul vieții americane. Oare tot ce cunosc eu din America sunt doar umbre? Nick ne invită pe amândoi la masă, în grădină, după care plecăm la aeroport să prind cursa pentru Boston. Din nou Boston Când, în copilărie, am citit primele cărți despre războiul de secesiune, am fost, cu tot sufletul, de partea sudiștilor. Yankeii mi se păreau antipatici și trufași, lipsiți de cavalerism și de simțul onoarei, care la sudiști contau
Aventuri solitare by Octavian Paler [Corola-publishinghouse/Imaginative/295602_a_296931]
-
El pare calm, perfect adaptat la cursul vieții americane. Oare tot ce cunosc eu din America sunt doar umbre? Nick ne invită pe amândoi la masă, în grădină, după care plecăm la aeroport să prind cursa pentru Boston. Din nou Boston Când, în copilărie, am citit primele cărți despre războiul de secesiune, am fost, cu tot sufletul, de partea sudiștilor. Yankeii mi se păreau antipatici și trufași, lipsiți de cavalerism și de simțul onoarei, care la sudiști contau chiar mai mult
Aventuri solitare by Octavian Paler [Corola-publishinghouse/Imaginative/295602_a_296931]
-
ar fi trimis oameni pe Lună. Ar fi existat președinți asasinați, nu și un Watergate. Dar, cu siguranță, America ar fi fost mai puțin pragmatică, iar "omul-standard", produs de pragmatism, mai puțin răspândit. Curios e că am aceste gânduri la Boston, care e un fel de capitală intelectuală a Nordului. Nu prea departe de aici se află M.T.L, cea mai celebră universitate tehnică americană. Surpriză: o "poveste" care a provocat pe tot mapamondul suspine, Love story, a fost filmată în
Aventuri solitare by Octavian Paler [Corola-publishinghouse/Imaginative/295602_a_296931]
-
un fel de capitală intelectuală a Nordului. Nu prea departe de aici se află M.T.L, cea mai celebră universitate tehnică americană. Surpriză: o "poveste" care a provocat pe tot mapamondul suspine, Love story, a fost filmată în "tehnicul", austerul Boston. Am recunoscut, la "Harvard", parcurile, clădirile, biblioteca, aleile. Și mi-am amintit că, la sfârșitul "poveștii", am lăcrimat cum n-am făcut-o la Hamlet. Există, se pare, un tip de dulcegărie care e irezistibilă. Dar nu văd nimic rău
Aventuri solitare by Octavian Paler [Corola-publishinghouse/Imaginative/295602_a_296931]
-
cu o escală la Newark. La întoarcere, voi face o escală la Cleveland. Acum, plouă. Apăsat, dușmănos. Văd pe fereastra aburită de ploaie cadranul luminat al ceasului din turnul de la Custom House, unde era pe vremuri vama pentru vapoare, la Boston, și vârfurile unor zgârie-nori pierdute în ceață. Probabil, pentru piloți n-are importanță cum e vremea, în condițiile moderne de zbor, dar eu ― mai spun o dată ― mă simt mai liniștit, în avion, când cerul e curat. Încât, îmi e dor
Aventuri solitare by Octavian Paler [Corola-publishinghouse/Imaginative/295602_a_296931]
-
ploi de toamnă care-ți răscolesc reumatismele * și care, în Europa, sunt un stimulent pentru "intelectualizarea" oboselii. Ceața s-a îngroșat, a coborât, vâscoasă, acaparatoare, până la jumătatea zgârie-norilor. Pietonii, zgribuliți sub umbrele, au devenit fantomatici... Emerson ne asigura, chiar din Boston, că sufletele americanilor sunt apăsate, de dimineața până seara, de umbra Judecății de Apoi. Oare cum se împacă asta cu siguranța arătată în afaceri? Sau de aceea sunt, oare, americanii atât de vulnerabili când au o clipă de răgaz? Nicăieri
Aventuri solitare by Octavian Paler [Corola-publishinghouse/Imaginative/295602_a_296931]
-
în momentul decolării. Mă grăbesc s-o imit. Apoi, iau o hartă, să mă lămuresc ce traseu de zbor vom urma. În jur, pasagerii citesc, moțăie sau discută... Pentru noi românii, un drum la Paris e un eveniment. Distanța dintre Boston și Chicago e mai mare. Totul arată, însă, ca un zbor de rutină. Ca într-o cursă București-Cluj. Americanii au altă percepție a distanțelor. Nu au "complexul spațiului", ca noi. Vecina mea își face cruce și când roțile avionului ating
Aventuri solitare by Octavian Paler [Corola-publishinghouse/Imaginative/295602_a_296931]
-
un bar din incinta aeroportului, doi crenvurști, beau un pahar de bere ca să pot înghiți o pastilă împotriva durerilor de cap, apoi mă instalez pe un scaun la poarta companiei "Continental" de unde se va face, peste trei ore, îmbarcarea pentru Boston. Chiar și în aceste condiții, Cleveland are în mintea mea un parfum de copilărie. Mi-ar fi greu să uit cum erau comentate în Lisa scrisorile venite din "Cleveland-Ohio". Mă gândesc, însă, cât de naivă era convingerea, dinainte de a pune
Aventuri solitare by Octavian Paler [Corola-publishinghouse/Imaginative/295602_a_296931]
-
aici, că la Cleveland poți auzi vorbe românești până și în forfota din aeroport. Făgărășenii care trimiteau, pe vremuri, de aici, scrisori în Lisa au murit demult, cu siguranță, iar copiii lor vor fi uitat limba română. Sunt americani acum. Boston Văd, pe stradă, saci de plastic plini cu haine și aflu că "sunt lucruri dăruite celor care au nevoie de ele". Fac ochii mari, însă, când aud că, în prealabil, hainele au fost date la curățat, multe având atașat bonul
Aventuri solitare by Octavian Paler [Corola-publishinghouse/Imaginative/295602_a_296931]
-
pe care-l puteau face, că starea fetiței se agravase, că nu se simțea prea bine, ce să mai lungim vorba, medicul nu voia să pară un alarmist, dar era cazul să plece să se Îngrijească la un spital din Boston, da, da, era nevoie să acționeze repede, nu trebuia să piardă nici un minut. Au Început imediat pregătirile, informațiile cerute prin telefon la agențiile de voiaj, formalitățile În vederea obținerii pașaportului, pregătirea valizelor care te Înnebunea. Toată lumea din palat vorbea În șoaptă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
pînă la mașină; dar el tot nu se liniștise și mai bătu de cîteva ori cu piciorul În pămînt, Înjurînd. Julius spuse că era nebun, dar Bobby Îi spuse că nu, că doar se Îmbătase din pricina mamei. Prima scrisoare de la Boston ajunse o săptămînă mai tîrziu și-i era adresată lui Julius. Vilma i-o citi cu mare greutate. Dragă Julius, Ce mai faci? Ți-e dor de mine? Mie mi-e tare dor. Mămica și cu mine ne gîndim mereu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
New York a trebuit să schimbăm avionul, dar n-am ieșit din aeroport fiindcă mămica a spus că era foarte frig și de altfel nici nu aveam timp. În celălalt avion am dormit iar și cînd ne-am trezit eram la Boston. Ne-am dus imediat la un hotel și am dormit mai departe. A doua zi de dimineață am venit la spital. E un spital uriaș și, cînd am intrat mămica s-a Întîlnit cu un domn din Lima care are
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
În sfîrșit, s-a auzit sunînd telefonul pentru o convorbire cu Statele Unite. Se pare că Juan Lucas se așteptase să sune telefonul, fiindcă a stat mult timp așezat lîngă aparat și imediat după ce a vorbit a spus că pleacă la Boston și că-l ia pe Santiago cu el. Santiago i-a căzut În brațe plîngînd, iar el a părut dintr-odată Îmbătrînit și un rictus i-a apărut În colțul gurii. Santiaguito i-a sărutat pe toți pe scările de la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
aduc aminte de tine, Cinthia, numai mămica s-a gîndit la tine, am văzut asta după zîmbetul de astă seară, eu aveam cinci ani cînd am mai văzut-o o dată zîmbind tot așa, cînd nu te-ai mai Întors de la Boston, Cinthia. Erau colegele tale de clasă În seara asta, multe dintre ele erau colegele tale de scoală, de clasă, mămica și-a dat seama, te-a văzut, nu, Cinthia, nu te-a văzut, dar și-a amintit de tine, mi-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
și nu vreau să-mi fie frică, ți-am povestit mai Înainte, Cinthia, visul meu de noaptea trecută, Înțelege-mă, te rog, era serbarea dată pentru Bobby și eu eram Încă un copil, eram mic, ca Înainte de plecarea ta la Boston, dar am stat mereu de vorbă cu tine pînă astă seară, astă seară, pînă cînd ai fi Împlinit cincisprezece ani și am pornit fericit să te caut, am dat fuga să te văd cu colegele tale, dar nu erai. unde
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
da pe spate bucla blondă, fiindcă avea amîndouă mîinile ocupate cu pachețelul deschis și cartea de vizită. — Ce drăguț din partea lui! repetă, citind cartea de Vizită. Lester ne trimite prin fiul său cheia de aur a noii sale case din Boston, casa e a noastră, este și va fi Întotdeauna la dispoziția noastră... So sweet! Ciocniră din nou cupele cu toții, de data asta foarte probabil că era În sănătatea celui care trimisese cheia de aur și investise aur În țară și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
munții splendizi care se văd în zarea Ohridei, Constantin a conchis : „Ca să vezi, domnule ! Habar n-aveau unul de altul și s-au întâlnit în cimitir, ca noi, atunci, în ziar, și ca acum, pe stradă...“. * Într-un spital din Boston a decedat un pacient care de treizeci de ani suferea de amnezie. În ciuda numeroaselor anunțuri publicate în acest interval, pacientul nu a fost căutat de nimeni. 12. Am stat multă vreme amândoi acolo, la colțul străzii Batiștei. Înșiram vorbe. Simțeam
Zenobia by Gellu Naum () [Corola-publishinghouse/Imaginative/614_a_1257]
-
cealaltă parte a Atlanticului nu mai pot fi niciodată la fel. Evocarea lui Cooper și a lui Pratt este motivată de cadrul istoric în care romanul de formare a lui Nightly este plasat. Strecurat pe nava pregătită să navigheze către Boston după o întâlnire contondentă în Liverpool, tânărul englez este proiectat în mijlocul Războiului de Șapte ani, războiul ce dă Americii de Nord un stăpân unic, Anglia, prin înfrângerea Franței și lichidarea imperiului ei canadian. Războiul în care se călesc personajele lui Fenimore Cooper
Camera obscură : vis, imaginaţie și bandă desenată by Ioan Stanomir () [Corola-publishinghouse/Imaginative/595_a_1437]
-
fără număr atunci când foamea te va ucide lent ? Cuvintele lui Rogers sunt un avertisment, dar închid în ele și un cod al onoarei. Odată intrat în acest vârtej al Lumii Noi, Nightly nu i se mai poate sustrage. Întors la Boston cu averea dobândită în expediția indiană, englezul resimte metamorfoza ce dă vieții sale un alt gust, necunoscut până atunci. Jocul de cărți și pierderea a tot ceea ce agonisise sunt semnul de adio pe care fostul european îl face vechii sale
Camera obscură : vis, imaginaţie și bandă desenată by Ioan Stanomir () [Corola-publishinghouse/Imaginative/595_a_1437]
-
această carte. Un autor nu și-ar putea dori mai mult. Îi mulțumesc pentru sprijinul și dragostea ei. Fiica mea, Mariah m-a inspirat cu talentul ei de a scrie. Maestrul meu editor și un autor desăvârșit, Mitch Zuckoff, de la Boston University, prin contribuția sa m-a ajutat să formulez mai bine ideile mele. Prin atenția pe care el a acordat-o detaliilor, datelor și înțelegerii expunerii mele narative și-a adus o contribuție enormă la realizarea acestei cărți. Provocarea de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2287_a_3612]