1,485 matches
-
391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsuri pentru promovarea îmbunătățirii securității și sănătății lucrătorilor la locul de muncă 5. În consecință, dispozițiile acestei directive se aplică în totalitate domeniului expunerii lucrătorilor la agenții cancerigeni sau mutageni, fără a aduce atingere dispozițiilor mai restrictive sau speciale din prezenta directivă. (4) Un nivel uniform de protecție împotriva riscurilor legate de agenții cancerigeni sau mutageni trebuie stabilit pentru întreaga Comunitate și acest nivel de protecție trebuie stabilit
32004L0037-ro () [Corola-website/Law/292661_a_293990]
-
În consecință, dispozițiile acestei directive se aplică în totalitate domeniului expunerii lucrătorilor la agenții cancerigeni sau mutageni, fără a aduce atingere dispozițiilor mai restrictive sau speciale din prezenta directivă. (4) Un nivel uniform de protecție împotriva riscurilor legate de agenții cancerigeni sau mutageni trebuie stabilit pentru întreaga Comunitate și acest nivel de protecție trebuie stabilit nu prin cerințe detaliate, ci printr-un cadru de principii generale care să permită statelor membre să aplice uniform cerințele minime. (5) Mutagenele celulelor germinative sunt
32004L0037-ro () [Corola-website/Law/292661_a_293990]
-
o modificare permanentă a cantității sau a structurii materialului genetic al unei celule, antrenând modificarea caracteristicilor fenotipice ale acestei celule care poate fi transmisă celulelor fiice. (6) Dat fiind mecanismul lor de acțiune, mutagenele celulelor germinative riscă să aibă efecte cancerigene. (7) Directiva 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase 6 cuprinde în anexa VI criteriile de clasificare, precum și modalitățile
32004L0037-ro () [Corola-website/Law/292661_a_293990]
-
etichetarea preparatelor periculoase 7 cuprinde precizări referitoare la clasificarea și la modalitățile de etichetare aplicabile acestor preparate. (9) În toate situațiile de muncă, lucrătorii trebuie să fie protejați împotriva riscurilor legate de preparatele care conțin unul sau mai mulți agenți cancerigeni sau mutageni și împotriva compușilor cancerigeni sau mutageni care apar la locul de muncă. (10) Pentru anumiți agenți, este necesar să fie luate în considerare toate căile de absorbție, în special posibilitatea absorbției pe cale cutanată, în scopul de a asigura
32004L0037-ro () [Corola-website/Law/292661_a_293990]
-
referitoare la clasificarea și la modalitățile de etichetare aplicabile acestor preparate. (9) În toate situațiile de muncă, lucrătorii trebuie să fie protejați împotriva riscurilor legate de preparatele care conțin unul sau mai mulți agenți cancerigeni sau mutageni și împotriva compușilor cancerigeni sau mutageni care apar la locul de muncă. (10) Pentru anumiți agenți, este necesar să fie luate în considerare toate căile de absorbție, în special posibilitatea absorbției pe cale cutanată, în scopul de a asigura cel mai bun nivel de protecție
32004L0037-ro () [Corola-website/Law/292661_a_293990]
-
special posibilitatea absorbției pe cale cutanată, în scopul de a asigura cel mai bun nivel de protecție posibil. (11) Chiar dacă actualele cunoștințe științifice nu permit stabilirea unui nivel sub care riscurile legate de sănătate să fie eliminate, reducerea expunerii la agenți cancerigeni sau mutageni va diminua totuși aceste riscuri. (12) Pentru a contribui la reducerea acestor riscuri, trebuie să fie stabilite valori limită și alte dispoziții direct conexe referitoare la toți agenții cancerigeni sau mutageni pentru care informațiile disponibile, inclusiv datele științifice
32004L0037-ro () [Corola-website/Law/292661_a_293990]
-
de sănătate să fie eliminate, reducerea expunerii la agenți cancerigeni sau mutageni va diminua totuși aceste riscuri. (12) Pentru a contribui la reducerea acestor riscuri, trebuie să fie stabilite valori limită și alte dispoziții direct conexe referitoare la toți agenții cancerigeni sau mutageni pentru care informațiile disponibile, inclusiv datele științifice și tehnice, permit acest lucru. (13) Valorile limită de expunere profesională vor fi considerate elemente importante ale dispozitivului de protecție a lucrătorilor. Aceste valori limită trebuie revizuite cu frecvența pe care
32004L0037-ro () [Corola-website/Law/292661_a_293990]
-
lucrătorilor. Aceste valori limită trebuie revizuite cu frecvența pe care o impun datele științifice mai recente. (14) La protejarea sănătății lucrătorilor trebuie aplicat principiul precauției. (15) Trebuie luate măsuri preventive pentru a menține securitatea și sănătatea lucrătorilor expuși la agenți cancerigeni sau mutageni. (16) Prezenta directivă constituie un element concret în cadrul realizării dimensiunii sociale a pieței interne. (17) În temeiul Deciziei 74/325/CEE a Consiliului8, Comisia a consultat comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă, în vederea elaborării
32004L0037-ro () [Corola-website/Law/292661_a_293990]
-
CAPITOLUL I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Obiectul (1) Obiectul prezentei directive îl reprezintă protecția lucrătorilor împotriva riscurilor legate de securitatea și sănătatea lor, inclusiv prevenirea unor asemenea riscuri, la care sunt expuși sau pot fi expuși prin expunerea la agenți cancerigeni sau mutageni la locul de muncă. Directiva stabilește cerințele minime specifice în acest domeniu, inclusiv valorile limită. (2) Prezenta directivă nu se aplică lucrătorilor expuși numai la radiații reglementate prin Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice. (3
32004L0037-ro () [Corola-website/Law/292661_a_293990]
-
aplică atunci când sunt mai favorabile sănătății și securității la locul de muncă. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive: a) prin "agent cancerigen" se înțelege: (i) o substanță care corespunde criteriilor de clasificare în categoria 1 sau 2 de agenți cancerigeni, astfel cum sunt stabilite în anexa VI la Directiva 67/548/CEE; (ii) un preparat compus dintr-una sau mai multe substanțe prevăzute la punctul (i), atunci când concentrația uneia sau mai multor astfel de substanțe corespunde cerințelor impuse în materie
32004L0037-ro () [Corola-website/Law/292661_a_293990]
-
compus dintr-una sau mai multe substanțe prevăzute la punctul (i), atunci când concentrația uneia sau mai multor astfel de substanțe corespunde cerințelor impuse în materie de limite de concentrație pentru clasificarea unui preparat în categoria 1 sau 2 de agenți cancerigeni, astfel cum sunt stabilite: fie în anexa I la Directiva 67/548/CEE, fie în anexa II, partea B, la Directiva 1999/45/CE, în cazul în care substanța sau substanțele nu sunt prevăzute în anexa I la Directiva 67
32004L0037-ro () [Corola-website/Law/292661_a_293990]
-
prevăzute în anexa I la Directiva 67/548/CEE sau nu sunt însoțite de limite de concentrație; c) prin "valoare limită" se înțelege, cu excepția cazului în care se prevede altfel, limita mediei ponderate în funcție de timpul de concentrație a unui "agent cancerigen sau mutagen" în aerul din zona în care respiră un lucrător într-o perioadă de referință determinată, precizată în anexa III la prezenta directivă. Articolul 3 Domeniul de aplicare. Identificarea și evaluarea riscurilor (1) Prezenta directivă se aplică activităților în
32004L0037-ro () [Corola-website/Law/292661_a_293990]
-
lucrător într-o perioadă de referință determinată, precizată în anexa III la prezenta directivă. Articolul 3 Domeniul de aplicare. Identificarea și evaluarea riscurilor (1) Prezenta directivă se aplică activităților în care lucrătorii sunt expuși sau pot fi expuși la agenți cancerigeni sau mutageni rezultați din activitatea lor. (2) Pentru orice activitate care poate prezenta un risc de expunere la agenți cancerigeni sau mutageni, natura, gradul și durata expunerii lucrătorilor trebuie să fie determinate, pentru a putea evalua orice risc legat de
32004L0037-ro () [Corola-website/Law/292661_a_293990]
-
și evaluarea riscurilor (1) Prezenta directivă se aplică activităților în care lucrătorii sunt expuși sau pot fi expuși la agenți cancerigeni sau mutageni rezultați din activitatea lor. (2) Pentru orice activitate care poate prezenta un risc de expunere la agenți cancerigeni sau mutageni, natura, gradul și durata expunerii lucrătorilor trebuie să fie determinate, pentru a putea evalua orice risc legat de securitatea sau sănătatea lucrătorilor și a putea stabili măsurile ce trebuie luate. Această evaluare trebuie înnoită cu regularitate și, în
32004L0037-ro () [Corola-website/Law/292661_a_293990]
-
evalua orice risc legat de securitatea sau sănătatea lucrătorilor și a putea stabili măsurile ce trebuie luate. Această evaluare trebuie înnoită cu regularitate și, în orice caz, la orice schimbare a condițiilor care ar putea afecta expunerea lucrătorilor la agenți cancerigeni sau mutageni. Angajatorul trebuie să furnizeze autorităților responsabile, la cererea acestora, elementele care au servit la această evaluare. (3) La evaluarea riscului sunt luate în calcul toate celelalte căi de expunere, precum absorbția transcutanată sau percutanată. (4) La evaluarea riscului
32004L0037-ro () [Corola-website/Law/292661_a_293990]
-
atenție specială eventualelor efecte în privința securității sau sănătății acelor lucrători care prezintă riscuri speciale și, printre altele, iau în considerare oportunitatea măsurii de a nu mai angaja astfel de lucrători în zone în care pot fi în contact cu agenți cancerigeni sau mutageni. CAPITOLUL II OBLIGAȚIILE ANGAJATORILOR Articolul 4 Reducerea și înlocuirea (1) Angajatorul reduce utilizarea unui agent cancerigen sau mutagen la locul de muncă, în special prin înlocuire, în măsura în care este posibil din punct de vedere tehnic, cu o substanță, un
32004L0037-ro () [Corola-website/Law/292661_a_293990]
-
în considerare oportunitatea măsurii de a nu mai angaja astfel de lucrători în zone în care pot fi în contact cu agenți cancerigeni sau mutageni. CAPITOLUL II OBLIGAȚIILE ANGAJATORILOR Articolul 4 Reducerea și înlocuirea (1) Angajatorul reduce utilizarea unui agent cancerigen sau mutagen la locul de muncă, în special prin înlocuire, în măsura în care este posibil din punct de vedere tehnic, cu o substanță, un preparat sau un procedeu care, în condițiile de utilizare, nu este periculos sau este mai puțin periculos pentru
32004L0037-ro () [Corola-website/Law/292661_a_293990]
-
o substanță, un preparat sau un procedeu care, în condițiile de utilizare, nu este periculos sau este mai puțin periculos pentru securitate sau sănătate, nu este posibilă din punct de vedere tehnic, angajatorul ia măsuri pentru ca producerea și folosirea agentului cancerigen sau mutagen să aibă loc într-un sistem închis, în măsura în care este posibil din punct de vedere tehnic. (3) Dacă aplicarea unui sistem închis nu este posibilă din punct de vedere tehnic, angajatorul trebuie să asigure condiții pentru ca nivelul de expunere
32004L0037-ro () [Corola-website/Law/292661_a_293990]
-
punct de vedere tehnic, angajatorul trebuie să asigure condiții pentru ca nivelul de expunere a lucrătorilor să fie redus la cel mai scăzut nivel posibil din punct de vedere tehnic. (4) Expunerea nu trebuie să depășească valoarea limită a unui agent cancerigen indicată în anexa III. (5) În toate cazurile în care se folosește un agent cancerigen sau mutagen, angajatorul aplică toate măsurile următoare: (a) limitarea cantităților de agent cancerigen sau mutagen la locul de muncă; b) limitarea, la cel mai scăzut
32004L0037-ro () [Corola-website/Law/292661_a_293990]
-
să fie redus la cel mai scăzut nivel posibil din punct de vedere tehnic. (4) Expunerea nu trebuie să depășească valoarea limită a unui agent cancerigen indicată în anexa III. (5) În toate cazurile în care se folosește un agent cancerigen sau mutagen, angajatorul aplică toate măsurile următoare: (a) limitarea cantităților de agent cancerigen sau mutagen la locul de muncă; b) limitarea, la cel mai scăzut nivel posibil, a numărului de lucrători expuși sau care pot fi expuși; (c) conceperea procesului
32004L0037-ro () [Corola-website/Law/292661_a_293990]
-
tehnic. (4) Expunerea nu trebuie să depășească valoarea limită a unui agent cancerigen indicată în anexa III. (5) În toate cazurile în care se folosește un agent cancerigen sau mutagen, angajatorul aplică toate măsurile următoare: (a) limitarea cantităților de agent cancerigen sau mutagen la locul de muncă; b) limitarea, la cel mai scăzut nivel posibil, a numărului de lucrători expuși sau care pot fi expuși; (c) conceperea procesului de muncă și a unor măsuri tehnice, obiectivul fiind acela de a se
32004L0037-ro () [Corola-website/Law/292661_a_293990]
-
scăzut nivel posibil, a numărului de lucrători expuși sau care pot fi expuși; (c) conceperea procesului de muncă și a unor măsuri tehnice, obiectivul fiind acela de a se evita sau de a se reduce la minim degajarea de agenți cancerigeni sau mutageni la locul de muncă; d) evacuarea agenților cancerigeni sau mutageni la sursă, aspirația locală sau ventilația generală adecvate și compatibile cu necesitatea de a proteja sănătatea publică și mediul; (e) folosirea metodelor de măsurare existente adecvate agenților cancerigeni
32004L0037-ro () [Corola-website/Law/292661_a_293990]
-
pot fi expuși; (c) conceperea procesului de muncă și a unor măsuri tehnice, obiectivul fiind acela de a se evita sau de a se reduce la minim degajarea de agenți cancerigeni sau mutageni la locul de muncă; d) evacuarea agenților cancerigeni sau mutageni la sursă, aspirația locală sau ventilația generală adecvate și compatibile cu necesitatea de a proteja sănătatea publică și mediul; (e) folosirea metodelor de măsurare existente adecvate agenților cancerigeni sau mutageni, în special pentru detectarea din timp a expunerilor
32004L0037-ro () [Corola-website/Law/292661_a_293990]
-
cancerigeni sau mutageni la locul de muncă; d) evacuarea agenților cancerigeni sau mutageni la sursă, aspirația locală sau ventilația generală adecvate și compatibile cu necesitatea de a proteja sănătatea publică și mediul; (e) folosirea metodelor de măsurare existente adecvate agenților cancerigeni sau mutageni, în special pentru detectarea din timp a expunerilor anormale rezultate dintr-un eveniment neprevăzut sau un accident; (f) aplicarea unor proceduri și a unor metode de muncă adecvate; (g) măsuri de protecție colectivă și/sau, atunci când expunerea nu
32004L0037-ro () [Corola-website/Law/292661_a_293990]
-
pereților și a altor suprafețe; (i) informarea lucrătorilor; (j) delimitarea zonelor de risc și utilizarea unor panouri adecvate de avertizare și de securitate, inclusiv panoul "fumatul interzis" în zonele în care lucrătorii sunt expuși sau pot fi expuși la agenți cancerigeni sau mutageni; (k) amplasarea de dispozitive pentru situații de urgență care ar putea conduce la expuneri anormal de ridicate; (l) mijloace care să permită stocarea, manipularea și transportul fără risc, în special prin utilizarea recipientelor ermetice și etichetate în mod
32004L0037-ro () [Corola-website/Law/292661_a_293990]