1,227 matches
-
Hydrogenklorid Chlorwasserstoff Hydrogen chloride anhydrous Acide chlorhydrique anhydre Acido cloridrico anidro Chloorwaterstof, watervrij Ț R : 60-84 S : 15-34-63-76-108 HCl 3. Saltsyre indeholdende mere end 25% HCl Salzsäure mit mehr als 25% HCl Hydrochloric acid solutions containing more than 25 per cent HCl Acide chlorhydrique en solutions contenant plus de 25% d'HCl Acido cloridrico în soluzioni con oltre îl 25% di HCl Zoutzuur met meer dan 25% HCl C R : 81 S : 2-13-32-53-65-67-94 Ba(ClO3)2 4. Bariumklorat Bariumchlorat Barium chlorate
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
de sodium Clorato di sodio Natriumchloraat O+ Xn R : 13-54 S:2-12-21-29-31-35-38-51-65-71-91- 93 HClO4 7. Perklorsyre i opløsninger med mere end 50% af HClO4 Perchlorsäure în Lösungen mit mehr als 50% HClO4 Perchloric acid solutions containing more than 50 per cent HClO4 Acide perchlorique en solutions contenant plus de 50% d'HClO4 Acido perclorico în soluzioni con oltre îl 50% di HClO4 Perchloorzuur în oplossingen met meer dan 50% HClO4 O + C R : 12-81 S : 11-22-32-38-65-71-91-93 HClO4 8. Perklorsyre i opløsninger
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
HClO4 Perchloorzuur în oplossingen met meer dan 50% HClO4 O + C R : 12-81 S : 11-22-32-38-65-71-91-93 HClO4 8. Perklorsyre i opløsninger med 10-50% HClO4 Perchlorsäure în Lösungen von 10% bis 50% HClO4 Perchloric acid solutions containing between 10 and 50 per cent HClO4 Acide perchlorique en solutions contenant de 10 à 50% d'HClO4 Acido perclorico în soluzioni dal 10 al 50% di HClO4 Perchloorzuur în oplossingen met 10% tot ten hoogste 50% HClO4 C R : 81 S : 11-32-65-94 Ba(ClO4)2
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
potash) Potasse caustique anhydre (Hydroxyde de potassium) Idrossido di potassio anidro Kaliumhydroxide, watervrij C R : 82 S : 2-12-35-63-67-71-73-77-109 KOH 3. Kaliumhydroxidopløsninger med mere end 10% KOH Kaliumhydroxidlösungen mit mehr als 10% KOH Potassium hydroxide solutions containing more than 10 per cent KOH Potasse caustique (Hydroxyde de potassium) en solutions contenant plus de 10% de KOH Idrossido di potassio în soluzioni con oltre îl 10% di KOH Kaliumhydroxide în oplossingen met meer dan 10% KOH C R : 82 S : 2-12-35-63-67-71-73-77-109 CALCIUM - CALCIUM
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
anhydrous Acide bromhydrique anhydre Acido bromidrico anidro Broomwaterstof, watervrij Ț R : 60-84 S : 15-34-63-76-108 HBr 3. Hydrogenbromid i opløsninger indeholdende mere end 40% HBr Bromwasserstoff în Lösungen mit mehr als 40% HBr Hydrobromic acid solutions containing more than 40 per cent HBr Acide bromhydrique en solutions contenant plus de 40% de HBr Acido bromidrico în soluzioni con oltre îl 40% di HBr Broomwaterstof în oplossingen met meer dan 40% HBr C R : 81 S : 13-32-53-65-67-94-109 KBrO3 4. Kaliumbromat Kaliumbromat Potassium bromate
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
anhydre Àcido iodidrico anidro Joodwaterstof, watervrij Ț R : 60-84 S : 15-34-63-76-108 HI 3. Hydrogeniodid i opløsninger indeholdende over 25% H J Jodwasserstoff în Lösungen mit einem Gehalt von mehr als 25% HI Hydriodic acid solution containing more than 25 per cent HI Acide iodhydrique en solutions contenant plus de 25% de HI Acido iodidrico în soluzioni con oltre îl 25% di HI Joodwaterstof în oplossingen met meer dan 25% HI C R : 81 S : 13-32-53-65-67-94 C6H5IO2 4. Jodylbenzen Jodylbenzol Iodoxybenzene Iodoxybenzène
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
5,6-Hexachlorocyclohexane (lindane) γ-1,2,3,4,5,6-Esacloro-cicloesano (lindano) γ-1,2,3,4,5,6-Hexachloorcyclohexaan (lindan) Ț R : 56-83 S : 3-11-21-31-52-63-72-75-77-91-93-108 24. camphenklor, (reaktionsblanding af kloreret camphenisomere indeholdende 67-69% klor) Chlorierte Camphene (67-69% Chlor) (toxaphen) Chlorinated camphene (67-69 per cent chlorine) (camphechlor) Camphene chloré (67-69% de chlore) (toxaphène) Canfene clorurato (67-69% di doro) Gechloreerde camfenen (67-69% chloor) (toxafeen) Ț R : 58-83 S : 3-11-21-31-52-63-72-75-77-91-93-108 25. TDE (1,1-diklor-2,2-di-(4-klorphenyl)-ethan) 1,1-Dichlor-2,2-bis(4-chlor-phenyl)-äthan 1,1-Dichloro-2,2-di-(4-chlorophenyl)ethane
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
en oplossingen met meer dan 25% HCOOH C R : 81 S : 11-32-53-65-67-94-109 CH3COOH 2. Eddikesyre og opløsninger indeholdende mere end 25% CH3COOH Essigsäure und ihre Lösungen mit mehr als 25% CH3COOH Acetic acid and solutions containing more than 25 per cent CH3COOH Acide acétique et solutions contenant plus de 25% de CH3COOH Acido acetico e soluzioni con oltre îl 25% di CH3COOH Azijnzuur en oplossingen met meer dan 25% CH3COOH C R : 81 S : 2-12-31-32-65-94 CH2Cl- COOH 3. Monokloreddikesyre Monochloressigsäure Chloroacetic
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
ex 825-1 Melci în cutii de conserve (Genus Helix) ........................................... 7,5 % 2400-1 Rădăcini de cicoare în stare naturală sau proaspete cu sau fără frunze ....................................................................................................(livra) Scutire 6600-1 Biscuiți dulci ...................................................................................... 11 % 6605-1 Biscuiți, îndulciți sau nu, evaluați la cel puțin 20 cenți pe livră, valoare care se calculează pentru masa netă și trebuie să cuprindă valoarea ambalajului obișnuit pe unitate de produs............................. 11 % 6700-1 Macaroane și fidea fără ouă, nici alte ingrediente...............(100 livre) 20 cts 8400-1 Ceapă mică, masa impozabilă trebuie
jrc583as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85721_a_86508]
-
membru în anexă.". 3. Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 În vigoare de la datele respective de adoptare a euro, moneda statelor membre participante este euro. Unitatea monetară este euro. Un euro se divide într-o sută de cenți.". 4. Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 9 Bancnotele și monezile denominate într-o unitate monetară națională își păstrează statutul de mijloc legal de plată în limitele lor teritoriale din ziua dinaintea datei de adoptare a euro în
32005R2169-ro () [Corola-website/Law/294494_a_295823]
-
15, aceste bancnote denominate în euro sunt singurele bancnote care au statutul de mijloc legal de plată în statele membre participante. Articolul 11 Începând cu data respectivă a schimbării monetare, statele membre participante emit monezi denominate în euro sau în cenți, care sunt conforme cu valorile unitare și specificațiile tehnice pe care Consiliul le poate stabili în conformitate cu articolul 106 alineatul (2) teza a doua din tratat. Fără a aduce atingere articolului 15 și dispozițiilor oricărui acord în temeiul articolului 111 alineatul
32005R2169-ro () [Corola-website/Law/294494_a_295823]
-
sticlele umplute cu apă minerală: - PET reprezintă aproximativ 30 % din costul de fabricație al producătorilor de ape minerale și ape de izvor (a se vedea considerentul 198 din regulamentul provizoriu); - la nivelul consumatorului final, costul PET nu reprezintă decât 3 cenți, adică între 6 și 10 % din prețul cu amănuntul (a se vedea considerentul 199 din regulamentul provizoriu); - o creștere de 10 % a prețului la PET ar putea antrena o creștere de la 0,6 la maximum 1 % a prețului plătit de
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
efectueze cu mașina sa personală. Secțiunea 4 Plata sumelor datorate Articolul 17 (1) Remunerația se plătește agenților la data de 15 a fiecărei luni pentru luna curentă. Valoarea respectivei remunerații se rotunjește în sus până la cea mai apropiată unitate de cent. (2) În cazul în care nu se datorează remunerația integrală pentru luna în curs, aceasta se împarte în fracțiuni egale cu a treizecea parte și (a) în cazul în care numărul real de zile care se plătesc este mai mic
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
de gestionare a laptelui și a produselor lactate, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2730/81 lista organismelor emitente se modifică, în ceea ce privește Angola, Kuweitul și Venezuela, după cum urmează: Țara importatoare Organismul emitent "Angola Importang UEE Cent Angolana de Importă 22/24 Largo Infante D. Henrique PO Box 1003 Luanda Ematec UEE Empresa de Abastecimento Técnico de Material Largo Rainha Ginga, 3 Caixa Poștal 2952 Luanda Kuweit Ministry of Health KD 5 Central Traders Committee PO Box
jrc1228as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86367_a_87154]
-
aplicabile reproducerii desenului feței comune a monedelor euro. (6) Caracteristicile vizuale ale monedelor euro au fost publicate de Comisie la 28 decembrie 20016. (7) Cetățenii pot fi determinați să creadă că medaliile și jetoanele care conțin termenii "euro" sau "euro cent", simbolul euro sau un desen similar celui care apare pe fața comună sau pe oricare dintre fețele naționale ale monedelor euro, sunt mijloace legale de plată în oricare din statele membre care au adoptat moneda euro sau într-o țară
32004R2182-ro () [Corola-website/Law/293258_a_294587]
-
Articolul 2 Dispoziții pentru protejare Sub rezerva articolelor 3 și 4, producția și vânzarea de medalii și jetoane, precum și importul și distribuirea în vederea vânzării sau în alte scopuri comerciale sunt interzise în următoarele situații: (a) atunci când termenul "euro" sau "euro cent" sau simbolul euro apare pe suprafața lor sau (b) atunci când mărimea lor este în interiorul bandei de referință sau (c) atunci când orice desen care apare pe suprafața medaliilor și jetoanelor este similar cu orice desen național exterior sau cu reversul comun
32004R2182-ro () [Corola-website/Law/293258_a_294587]
-
este similar cu orice desen național exterior sau cu reversul comun al monedelor euro sau este identic ori similar cu desenul de pe muchia monedei de doi euro. Articolul 3 Exceptări (1) Medaliile și jetoanele care conțin termenul "euro" sau "euro cent" sau simbolul euro fără o valoare nominală asociată nu sunt interzise atunci când mărimea lor este în afara bandei de referință. (2) Medaliile și jetoanele a căror mărime sunt în interiorul bandei de referință nu sunt interzise atunci când: (a) au în centru o
32004R2182-ro () [Corola-website/Law/293258_a_294587]
-
și proprietăți metalice ale medaliilor și jetoanelor se află constant în afara limitelor definite în fiecare caz specificat la punctul 3 din anexa II. Articolul 4 Derogări prin autorizare (1) Comisia poate acorda derogări specifice pentru utilizarea termenului "euro" sau "euro cent" sau a simbolului euro în condiții controlate de utilizare în cazurile în care nu există nici un risc de confuzie. În aceste cazuri, agentul economic în cauză dintr-un stat membru trebuie să fie clar identificabil pe suprafața medaliei sau a
32004R2182-ro () [Corola-website/Law/293258_a_294587]
-
deteriorate (1) BCN percep manipulanților profesioniști de bancnote o taxă atunci când aceștia solicită BCN, în conformitate cu art. 3, schimbul unor bancnote euro având curs legal care au fost mutilate sau deteriorate prin folosirea dispozitivelor antifurt. (2) Taxa se ridică la 10 cenți pentru fiecare bancnotă euro mutilată sau deteriorată. (3) Taxa este percepută numai dacă sunt schimbate cel puțin 100 de bancnote euro mutilate sau deteriorate. Taxa se percepe pentru toate bancnotele euro schimbate. (4) Nu se percepe nici o taxă dacă bancnotele
jrc5894as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91066_a_91853]
-
Tribunalului de primă instanță și ale președintelui și membrilor Curții de Conturi; întrucât începând cu 1 ianuarie 1999 euro va fi moneda statelor membre (2); întrucât unitatea monetară va fi 1 euro; întrucât 1 euro va fi divizat în 100 cenți și că euro va fi, pe o perioadă de tranziție, divizat în mod egal în unități monetare naționale(3); întrucât Regulamentele nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom(4) și nr. 2290/77/(CEE, Euratom, CECO)(5) stabilesc salariul
jrc3913as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89075_a_89862]
-
den fjortende november nitten hundrede og seksoghalvfems. Geschehen zu Brüssel am vierzehnten November neunzehnhundertsechsundneunzig. Done at Brussels on the fourteenth day of November in the year one thousand nine hundred and ninety-six. Fait à Bruxelles, le quatorze novembre mil neuf cent quatre-vingt-seize. Fatto a Bruxelles, addì quattordici novembre millenovecentonovantasei. Gedaan te Brussel, de veertiende november negentienhonderd zesennegentig. Feito em Bruxelas, em catorze de Novembro de mil novecentos e noventa e seis. Som skedde i Bryssel den fjortonde november nittonhundranittiosex. Por las
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
interpretarea agreat[ =i definitiv[ a prevederilor relevante din Tratat; ]ntruc`ț numele acordat monedei europene va fi "euro"; ]nturc`ț euro că moned[ a statelor membre participante va fi ]mp[r\it ]n una șut[ subunit[\i cu numele de "cent"; ]ntruc`ț Consiliul European a considerat, de asemenea, c[ numele monedei unice trebuie s[ fie acela=i ]n toate limbile oficiale ale Uniunii Europene, lu`nd ]n considerare existen\a diferitelor alfabete; ]ntruc`ț Regulamentul privind introducerea euro va fi
jrc3434as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88593_a_89380]
-
rezultat. Articolul 5 Sumele de bani care trebuie pl[tite sau contabilizate când s-a efectuat o rotunjire dup[ conversia ]n unitatea euro conform Articolului 4, vor fi rotunjite ]n plus sau ]n minus p`n[ la cel mai apropiat cent. Sumele de bani care trebuie pl[tite sau contabilizate =i care sunt convertite ]ntr-o unitate de moned[ na\ional[ vor fi rotunjite ]n plus sau ]n minus p`n[ la cea mai apropiat[ subunitate, sau unitate, ]n absen\a subunit
jrc3434as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88593_a_89380]
-
den tredivte december nitten hundrede og fireoghalvfems. Geschehen zu Brüssel am dreiβigsten Dezember neunzehnhundertvierundneunzig. Done at Brussels on the thirtieth day of December in the year one thousand nine hundred and ninety-four. Fait à Bruxelles, le trente décembre mil neuf cent quatre-vingt-quatorze. Fatto a Bruxelles, addi trenta dicembre millenovecentonovantaquattro. Gedaan te Brussel, de dersigste december negentienhonderd vierennegentig. Feito em Bruxelas, em trienta de Dezembro de mil novecentos e noventa e quatro. Adoptat la Bruxelles, treizeci decembrie o mie nouă sute nouăzeci și
jrc2466as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87620_a_88407]
-
aceasta caracteristică a unei monede depinde de fapt de diametrul și greutatea pe care ea trebuie să le respecte, A ADOPTAT PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prima serie de monede în euro se compune din 8 valori unitare mergând de la 1 cent până la 2 euro, specificațiile tehnice fiind următoarele: Valoare euro Diametru în mm Grosime în mm * Greutate în grame Forma Culoare Compoziție Margine 2 25.75 1.95 8.5 Rotundă Inel exterior: alb Partea centrală: galbenă Alamă de nichel CuZn20Ni5
jrc3780as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88942_a_89729]