5,953 matches
-
interzice acestei instanțe să-și exercite jurisdicția. ... 2. O copie de pe decizia pronunțată în lipsă, însoțită, dacă este cazul, de o traducere în limba sau într-una dintre limbile oficiale ale statului respectiv, va fi transmisă statului și va fi comunicată acestuia printr-unul dintre mijloacele men��ionate la paragraful 1 al art. 22 și în conformitate cu dispozițiile acestui paragraf. 3. Termenul pentru a înainta un recurs de anulare a unei decizii pronunțate în absență nu va putea fi mai mic de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183502_a_184831]
-
Adunarea părților și nu își mai asumă nici o obligație sau responsabilitate după data retragerii efective, sub rezerva obligațiilor ce decurg din faptele sau omisiunile care au precedat această dată. ... d) Orice notificare de retragere sau orice hotărâre de excludere trebuie comunicată imediat de către depozitar tuturor părților." ... . Articolul XIX devine articolul XIV, se modifică și va avea următorul cuprins: "ARTICOLUL XIV Amendamente și încetare a) Oricare parte poate propune amendamente la convenție, care vor fi transmise secretarului executiv care difuzează textul în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166308_a_167637]
-
1 al alin. (1) al art. 2 a fost introdus de pct. 11 al art. I din LEGEA nr. 270 din 15 octombrie 2013 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 642 din 18 octombrie 2013. 21. deschidere de credite bugetare - aprobare comunicată ordonatorului principal de credite de către Ministerul Finanțelor Publice prin trezoreria statului, în limita căreia se pot efectua repartizări de credite bugetare și plăți; 22. donație - fonduri bănești sau bunuri materiale primite de o instituție publică de la o persoana juridică sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255462_a_256791]
-
o cantitate minimă de semințe autorizate care trebuie folosite conform practicilor agricole din statul membru vizat. Această cantitate poate fi obținută, într-o perioadă de tranziție de cel mult trei ani, cu începere la 1 iulie 1998, conform măsurilor specifice comunicate Comisiei de statele membre până la 30 iunie 1998, cel mai târziu. 6. Plata suplimentară pe suprafață și ajutorul special acordate pentru grâul dur se plătesc în același timp cu plata pe suprafață. Articolul 7 1. În sensul art. 1 alin
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
îi) 1.000 EUR (una mie euro), plus orice sumă ce ar putea fi datorată cu titlu de impozit de către reclamanți, cu titlu de cheltuieli de judecată; 6. respinge cererea de reparație echitabilă pentru rest. Întocmită în limba franceză, apoi comunicată în scris la data de 29 aprilie 2008, în temeiul art.77 §§ 2 și 3 din Regulament. Josep Casadevall, președinte Santiago Quesada, grefier -----
EUR-Lex () [Corola-website/Law/204992_a_206321]
-
actul de procedură a fost inminat la locuința sa, ori a fost afișat pe ușă acestei locuințe. 5. arătarea instanței de la care pornește actul de procedură și identificarea lui, iar pentru citații și a termenului de înfățișare; 6. arătarea înscrisurilor comunicate; 7. numele și calitatea celui căruia i s-a făcut inminarea sau locul unde s-a făcut afișarea; 8. semnătură celui care a încheiat procesul-verbal. (2) Dacă cei care urmează să semneze dovadă de primire sau procesul-verbal refuză sau nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106056_a_107385]
-
Hotărârea arbitrala va fi comunicată părților în termen de cel mult o lună de la data pronunțării ei. ... (2) La cererea oricăreia dintre părți, tribunalul arbitral îi va elibera o dovadă privind comunicarea hotărârii, în condițiile alin. 1. ... (3) Hotărârea arbitrala comunicată părților are efectele unei hotărâri judecătorești definitive. ... (4) În cazul în care hotărârea arbitrala se referă la un litigiu legat de transferul dreptului de proprietate și/sau de constituirea altui drept real asupra unui bun imobil, hotărârea arbitrala se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106056_a_107385]
-
venituri periodice cunoscute realizate de debitor, înființarea popririi se dispune de instanța de fond, din oficiu, de îndată ce hotărârea este executorie potrivit legii. ... Articolul 454 (1) Poprirea se înființează fără somație, prin adresa însoțită de o copie certificata de pe titlul executoriu, comunicată celei de-a treia persoane arătate la art. 452, instiintandu-se totodată și debitorul despre măsură luată. ... (2) În adresa de poprire se va pune în vedere celei de-a treia persoane, care devine potrivit alin. (1) terț poprit, interdicția
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106056_a_107385]
-
7^3 și a proiectului de act adițional la contractul de societate al fondului de pensii administrat privat, avizat în prealabil de către Autoritate; ... b) transmiterea documentelor prevăzute la lit. a), în scris, prin servicii poștale, la ultima adresă de corespondență comunicată acestuia, către participanții la fondul de pensii administrat privat, cu mențiunea că exprimarea voinței proprii trebuie să se realizeze în termen de maximum 20 de zile lucrătoare de la transmiterea documentelor respective; ... c) publicarea de către administrator, în cel puțin două cotidiene
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185958_a_187287]
-
în sus, construcțiile cu fundații speciale, radierea și orice fel de construcții hidrotehnice. ... În acest scop, delegatul "Clientului", cu acordul delegatului "Constructorului", va comunica telefonic Organului de Proiectare respectiv, cu cel puțin 5 zile înainte, data acestei verificări. Dacă dată comunicată Organului de Proiectare se modifică între timp, delegatul "Clientului", la cererea scrisă a delegatului "Constructorului", vă înștiință pe orice cale Organul de Proiectare astfel că înștiințarea să-i parvină cu cel puțin 24 ore înainte de data fixată inițial. În cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128838_a_130167]
-
actul de procedură a fost inminat la locuința sa, ori a fost afișat pe ușă acestei locuințe. 5. arătarea instanței de la care pornește actul de procedură și identificarea lui, iar pentru citații și a termenului de înfățișare; 6. arătarea înscrisurilor comunicate; 7. numele și calitatea celui căruia i s-a făcut inminarea sau locul unde s-a făcut afișarea; 8. semnătură celui care a încheiat procesul-verbal. (2) Dacă cei care urmează să semneze dovadă de primire sau procesul-verbal refuză sau nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193111_a_194440]
-
Hotărârea arbitrala va fi comunicată părților în termen de cel mult o lună de la data pronunțării ei. ... (2) La cererea oricăreia dintre părți, tribunalul arbitral îi va elibera o dovadă privind comunicarea hotărârii, în condițiile alin. 1. ... (3) Hotărârea arbitrala comunicată părților are efectele unei hotărâri judecătorești definitive. ... Articolul 363^1 (1) În termen de 20 de zile de la data comunicării hotărârii, tribunalul arbitral va depune dosarul litigiului la instanța judecătorească prevăzută de art. 342 atașând și dovezile de comunicare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193111_a_194440]
-
venituri periodice cunoscute realizate de debitor, înființarea popririi se dispune de instanța de fond, din oficiu, de îndată ce hotărârea este executorie potrivit legii. ... Articolul 454 (1) Poprirea se înființează fără somație, prin adresa însoțită de o copie certificata de pe titlul executoriu, comunicată celei de-a treia persoane arătate la art. 452, instiintandu-se totodată și debitorul despre măsură luată. ... (2) În adresa de poprire se va pune în vedere celei de-a treia persoane, care devine potrivit alin. (1) terț poprit, interdicția
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193111_a_194440]
-
de lucru și a programelor stabilite de Comisariatul General; 20. întocmesc și predau persoanei desemnate fișa privind rezultatele controlului, în scopul evidențierii și centralizării acțiunilor și a actelor de control întocmite în baza proprie de date, fiind răspunzători de informațiile comunicate; toate documentele de control întocmite de comisari vor fi predate operativ, după îndosariere, în ordine cronologică, persoanei desemnate pentru desfășurarea activității de arhivare, conform normelor de lucru aprobate de comisarul general prin decizie; 21. solicită instituțiilor financiar-bancare, de asigurări și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223094_a_224423]
-
personalului din subordine și ia măsuri în vederea recuperării pagubelor produse patrimoniului instituției publice; 35. asigură măsurile pentru aplicarea strictă a normelor privind întocmirea, manipularea, circulația și păstrarea documentelor cu regim special; 36. urmărește și răspunde de corectitudinea informațiilor și raportărilor comunicate conducerii Gărzii Financiare, Agenției Naționale de Administrare Fiscală și Ministerului Finanțelor Publice (corect, coerent și la termenele stabilite); organizează bazele proprii de date și răspunde de corectitudinea și calitatea informațiilor stocate; 37. asigură organizarea și coordonarea activităților implicate în realizarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223094_a_224423]
-
reexaminări până la 1 iunie 2008 și, ulterior, cel puțin o dată la trei ani. (4) Prezentul acord poate fi modificat prin acordul comun în scris al părților. (5) Prezentul acord poate fi denunțat de una dintre părți printr-o notificare scrisă comunicată celeilalte părți. Denunțarea intră în vigoare în termen de șase luni de la primirea notificării de către cealaltă parte. Adoptat la Bruxelles, la 3 decembrie 2004, în patru exemplare în limba engleză. Pentru Uniunea Europeană Pentru Regatul Norvegiei ***[PLEASE INSERT SIGNATURES FROM THE
22005A0314_02-ro () [Corola-website/Law/293321_a_294650]
-
toate daunele provocate celeilalte părți prin lipsa notificării. 7.4. Îndeplinirea prezentului contract va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia. 7.5. Forța majoră, comunicată și dovedită în condițiile alin. 7.2, exonerează de răspundere partea care o invocă. 7.6. Dacă forța majoră și/sau consecințele acesteia durează sau se estimează ca va/vor dura mai mult de 3 luni, părțile se obligă să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/213302_a_214631]
-
Beneficiar: .................................................... În cazul în care Beneficiarul dorește să fie notificat la o altă adresă sau și-a schimbat adresa, aceasta va fi comunicată în scris AFM. Notificările făcute Beneficiarului la adresa menționată în cuprinsul prezentului alineat sau la o altă adresă, comunicată ulterior, se consideră a fi aduse la cunoștința acestuia. Sub condiția ca acestea să fie confirmate ulterior, notificările se pot transmite și prin fax la următoarele numere telefonice: - pentru AFM: ...........................; - pentru Beneficiar: 10.3. Prezentul contract constituie titlu executoriu potrivit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/213302_a_214631]
-
fi de 3 ani, socotiți de la data înregistrării cererii de înscriere formulate de către dobânditorul nemijlocit al dreptului a cărui rectificare se cere, cu excepția cazului când încheierea, prin care s-a ordonat înscrierea care face obiectul acțiunii în rectificare, a fost comunicată celui îndreptățit, caz în care termenul va fi de un an de la comunicarea acesteia. ... (4) Termenele prevăzute la alin. (2) și (3) sunt termene de decădere. ... Articolul 910 Efectele admiterii acțiunii în rectificare (1) Hotărârea prin care se admite rectificarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233244_a_234573]
-
i s-a comunicat cererea de chemare în judecată, să declare că este de acord cu executarea sau să execute fără întârziere contractul, astfel cum a fost înțeles de partea aflată în eroare. ... (3) Dacă declarația a fost făcută și comunicată părții aflate în eroare în termenul prevăzut la alin. (2) sau contractul a fost executat, dreptul de a obține anularea este stins și notificarea prevăzută la alin. (2) este considerată lipsită de efecte. ... ------------- Art. 1213 a fost modificat de pct.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233244_a_234573]
-
Dacă păstrarea mărfii ar putea aduce mari pagube sau ar ocaziona cheltuieli însemnate, se va putea dispune chiar vânzarea ei pe cheltuiala celui căruia îi aparține, în condițiile care se vor determina prin hotărâre. ... (7) Hotărârea de vânzare va trebui comunicată, înainte de punerea ei în executare, celeilalte părți sau reprezentantului său, dacă unul dintre aceștia se află în localitate; în caz contrar, hotărârea va fi comunicată în termen de 3 zile de la executarea ei. (8) Partea care nu s-a prevalat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233244_a_234573]
-
nu a fost desemnat un beneficiar, indemnizația de asigurare intră în masa succesorală, revenind moștenitorilor asiguratului. Articolul 2231 Desemnarea beneficiarului (1) Desemnarea beneficiarului se poate face fie la încheierea contractului de asigurare, fie în cursul executării acestuia, prin declarația scrisă comunicată asigurătorului de c��tre asigurat sau, cu acordul asiguratului, de către contractantul asigurării, ori prin testamentul întocmit de asigurat. ... (2) Înlocuirea sau revocarea beneficiarului asigurării se poate face oricând în cursul executării contractului, în modurile prevăzute la alin. (1). ... Articolul 2232
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233244_a_234573]
-
Cap. VII din LEGEA nr. 71 din 3 iunie 2011 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 409 din 10 iunie 2011. (1) Opunerea la preluarea bunului în contul creanței făcută de persoanele prevăzute la art. 2450 produce efecte numai dacă este comunicată creditorului în termen de 15 zile de la notificare. ... ------------- Alin. (1) al art. 2462 a fost modificat de pct. 213 al art. 190, Secțiunea a 2-a, Cap. VII din LEGEA nr. 71 din 3 iunie 2011 , publicată în MONITORUL OFICIAL
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233244_a_234573]
-
Numele persoanelor fizice sau juridice pot fi dezvăluite altor țări beneficiare sau instituții comunitare numai dacă acest lucru este necesar pentru prevenirea sau pedepsirea unei nereguli sau pentru a se stabili dacă o presupusă neregulă a avut loc. ... (4) Informațiile comunicate sau obținute în orice mod, potrivit acestui acord, vor fi supuse confidențialității profesionale și vor fi protejate în același mod în care informații similare sunt protejate de legislația națională a țărilor beneficiare care le primesc și de către prevederile corespondențe aplicabile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136285_a_137614]
-
implementarea tehnică și financiară a proiectelor subsidiare. (2) Dacă este cazul, este în sarcina țării beneficiare, la cererea Comisiei, să ia toate măsurile de precauție corespunzătoare, în conformitate cu legislația națională, în special pentru protejarea probelor. ... Secțiunea a 17-a (1) Informațiile comunicate sau obținute în orice fel conform prevederilor acestei anexe sunt acoperite de secretul profesional și sunt protejate în același mod în care informațiile similare sunt protejate de legislația națională a țarii beneficiare care le primește și de prevederile corespunzătoare aplicabile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136285_a_137614]