2,434 matches
-
domeniului însuși. În acest cadru de analiză a faptelor de limbă, mai mult poate decît în altele, activitatea de constituire a corpusului și de interpretare a rezultatelor este supusă riscului circularității, căci selecția eșantioanelor de discurs ce intră într-un corpus pentru a răspunde nevoilor de analiză implică deja o anumită perspectivă teoretică, ce condiționează rezultatul. În școala franceză de analiză a discursului, studiile pe corpus au cunoscut evoluții importante, de la analizele statistice pe corpusuri considerate închise, organizate pe diferite criterii
[Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
a rezultatelor este supusă riscului circularității, căci selecția eșantioanelor de discurs ce intră într-un corpus pentru a răspunde nevoilor de analiză implică deja o anumită perspectivă teoretică, ce condiționează rezultatul. În școala franceză de analiză a discursului, studiile pe corpus au cunoscut evoluții importante, de la analizele statistice pe corpusuri considerate închise, organizate pe diferite criterii (apartenență ideologică, coordonate istorice), dar care prezentau dezavantajul unor analize tautologice, circulare, la analizele pe corpusuri "deschise", în care trec în prim plan intertextul și
[Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
de discurs ce intră într-un corpus pentru a răspunde nevoilor de analiză implică deja o anumită perspectivă teoretică, ce condiționează rezultatul. În școala franceză de analiză a discursului, studiile pe corpus au cunoscut evoluții importante, de la analizele statistice pe corpusuri considerate închise, organizate pe diferite criterii (apartenență ideologică, coordonate istorice), dar care prezentau dezavantajul unor analize tautologice, circulare, la analizele pe corpusuri "deschise", în care trec în prim plan intertextul și interdiscursul. În analiza discursului, corpusul ilustrează, în mod necesar
[Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
În școala franceză de analiză a discursului, studiile pe corpus au cunoscut evoluții importante, de la analizele statistice pe corpusuri considerate închise, organizate pe diferite criterii (apartenență ideologică, coordonate istorice), dar care prezentau dezavantajul unor analize tautologice, circulare, la analizele pe corpusuri "deschise", în care trec în prim plan intertextul și interdiscursul. În analiza discursului, corpusul ilustrează, în mod necesar, articularea dintre texte, dintre text și discurs, dintre discurs și instituție (spațiul social generînd moduri de enunțare specifice). Rezultat al unei operațiuni
[Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
de la analizele statistice pe corpusuri considerate închise, organizate pe diferite criterii (apartenență ideologică, coordonate istorice), dar care prezentau dezavantajul unor analize tautologice, circulare, la analizele pe corpusuri "deschise", în care trec în prim plan intertextul și interdiscursul. În analiza discursului, corpusul ilustrează, în mod necesar, articularea dintre texte, dintre text și discurs, dintre discurs și instituție (spațiul social generînd moduri de enunțare specifice). Rezultat al unei operațiuni complexe de deconstrucție și de reconstrucție, corpusurile, în special cele de mare întindere, permit
[Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
plan intertextul și interdiscursul. În analiza discursului, corpusul ilustrează, în mod necesar, articularea dintre texte, dintre text și discurs, dintre discurs și instituție (spațiul social generînd moduri de enunțare specifice). Rezultat al unei operațiuni complexe de deconstrucție și de reconstrucție, corpusurile, în special cele de mare întindere, permit, mai ales grație lecturilor de tip reticular ce devin posibile prin aplicarea instrumentelor de analiză informatizată, o revalorizare a noțiunilor centrale în analiza discursului: "discurs(ivitate)" și "text(ualitate)". V. condiții de producere
[Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
lecturilor de tip reticular ce devin posibile prin aplicarea instrumentelor de analiză informatizată, o revalorizare a noțiunilor centrale în analiza discursului: "discurs(ivitate)" și "text(ualitate)". V. condiții de producere, gen de discurs, interdiscurs, intertextualitate. CHARAUDEAU - MAINGUENEAU 2002; WILLIAMS 2005; CORPUS 2009. RB COTEXT. După unii specialiști, cotextul unui element discursiv este reprezentat de vecinătățile lui textuale, adică de elementele verbale care îl preced (cotextul anterior) sau îl urmează (cotextul posterior). În acest caz, cotextul se opune contextului, care rămîne să
[Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
Propunerile de redenumire a fenomenului se fac ecoul acestor observații: discurs relatat, discurs reprezentat. Noțiunea de "discurs raportat" a fost integrată unor perspective teoretice diverse, reprezentînd un cîmp de analiză extins, mai ales în lumina studiilor pe diferite tipuri de corpusuri, interesînd deopotrivă abordările discursului literar și non-literar. Interesul analizei discursului pentru discursul raportat se manifestă atît la nivelul reflecției asupra fenomenului în lumina diverselor teorii care îl studiază, subordonîndu-le noțiunii intergratoare de "discurs", cît și la cel al legăturii esențiale
[Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
lor de producere, un caracter eminamente dialogic. În orice discurs, transpare vocea celuilalt, alteritatea implicînd nu numai vorbitori diferiți ci și coordonate spațio-temporale diferite. Calificat în general ca devalorizant, conceptul de eterogenitate permite, în domeniul analizei discursului, o reconsiderare a corpusului analitic, raportul cu exteriorul devenind parte integrantă a enunțării și în nici un caz opus acesteia. Eterogenitatea este, în consecință, o trăsătură a constituirii oricărui discurs. Se poate vorbi, la acest nivel, de o eterogenitate constitutivă, căci discursul nu este numai
[Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
idee pornește de la interesul unor istorici pentru problemele lingvistice, îndeosebi pentru cuvintele care sînt legate de viața națională. Ca atare, s-a impus figura istoricului discursului al cărui specific constă în situarea inițială într-un spațiu inedit, prin construirea de corpusuri de texte pornind de la documentele istorice, pe baza cărora studiază enunțurile și relevă strategiile discursive, încheind cu o evaluare cantitativă a lor. Orientarea istoricilor spre unele dintre problemele lingvisticii nu a condus însă nici la rezultate importante și nici la
[Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
acceptată de istorici și de lingviști a fost aceea a imposibilității conturării unui studiu al condițiilor lingvistice ale apariției formelor discursive care să asigure accesul la înțelegerea istoriei fără a prejudicia relația cu realitatea discursului. V. analiză a discursului, arhivă, corpus, eveniment discursiv. CHARAUDEAU - MAINGUENEAU 2002. RN IZOTOPIE. Termenul izotopie a fost propus în 1966 de A. J. Greimas, trecînd de la un domeniu mai restrictiv, cel al semanticii structurale, la cercetarea semiotică și lingvistică, pentru a pătrunde și în spațiul a
[Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
împrumut, lexem, neologie. COSERIU 1964; DÖRSCHNER 1996; DSL 2001; BEJOINT - THOIRON 2000; CHARAUDEAU - MAINGUENEAU 2002; BAKKEN 2006. VI LEXICOMETRIE. Lexicometria este o metodologie de studiu a discursului cu ajutorul unor indicatori sintetici, destinată analizei cantitative, exhaustive, sistematice și automatizate, a unui corpus de texte. Introdusă de Maurice Tournier, în 1975, și reluată de Pierre Lafon, în 1984, noțiunea este adesea asociată cu statistica lingvistică (al cărei reprezentant este Pierre Guiraud, considerat de altfel precursorul studiilor de lexicometrie), cu cea lexicală, la Charles
[Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
strict lingvistice, la cele deschise spre parametrii contextului socio-istoric. O analiză lexicometrică viabilă este condiționată de respectarea unei serii de reguli: invariabilitatea unității de numărare, existența unor cantități semnificative de ocurențe, posibilitatea comparării și interpretării rezultatelor. Analiza lexicometrică a unui corpus necesită trei etape pregătitoare: 1) construirea unui corpus închis de texte, 2) alegerea și decuparea lanțului textual în unități adecvate, care vor rămîne stabile pe parcursul analizei și 3) compararea rezultatelor. Împărțirea corpusului în unități ce vor servi ca bază de
[Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
socio-istoric. O analiză lexicometrică viabilă este condiționată de respectarea unei serii de reguli: invariabilitatea unității de numărare, existența unor cantități semnificative de ocurențe, posibilitatea comparării și interpretării rezultatelor. Analiza lexicometrică a unui corpus necesită trei etape pregătitoare: 1) construirea unui corpus închis de texte, 2) alegerea și decuparea lanțului textual în unități adecvate, care vor rămîne stabile pe parcursul analizei și 3) compararea rezultatelor. Împărțirea corpusului în unități ce vor servi ca bază de comparație se face după parametri diverși, în funcție de scopul
[Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
comparării și interpretării rezultatelor. Analiza lexicometrică a unui corpus necesită trei etape pregătitoare: 1) construirea unui corpus închis de texte, 2) alegerea și decuparea lanțului textual în unități adecvate, care vor rămîne stabile pe parcursul analizei și 3) compararea rezultatelor. Împărțirea corpusului în unități ce vor servi ca bază de comparație se face după parametri diverși, în funcție de scopul cercetării, variabilele cele mai frecvente fiind coordonata temporală și cea auctorială. Instrumentele de lucru sînt de obicei informatizate, existînd softuri și aplicații informatice specializate
[Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
rezultatelor (lexicograme, arbori de ierarhizare, grafice de evoluție, tabele de frecvențe și cofrecvențe etc.). Un aspect important al oricărei analize lexicometrice îl reprezintă interpretarea rezultatelor, care presupune o lectură a datelor statistice furnizate de calculator, și, implicit, o întoarcere asupra corpusului de texte; ipoteza de lucru inițială este analizată în lumina datelor obținute după procesarea corpusului conform obiectivelor cercetării. Oricare ar fi tipul de text avut în vedere, frecvențele înregistrate sînt interpretate ca atribut al vorbirii și nu al limbii, studiul
[Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
aspect important al oricărei analize lexicometrice îl reprezintă interpretarea rezultatelor, care presupune o lectură a datelor statistice furnizate de calculator, și, implicit, o întoarcere asupra corpusului de texte; ipoteza de lucru inițială este analizată în lumina datelor obținute după procesarea corpusului conform obiectivelor cercetării. Oricare ar fi tipul de text avut în vedere, frecvențele înregistrate sînt interpretate ca atribut al vorbirii și nu al limbii, studiul pe corpus fiind în mod implicit asociat discursului. Dacă analiza statistică are, pentru mulți cercetători
[Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
texte; ipoteza de lucru inițială este analizată în lumina datelor obținute după procesarea corpusului conform obiectivelor cercetării. Oricare ar fi tipul de text avut în vedere, frecvențele înregistrate sînt interpretate ca atribut al vorbirii și nu al limbii, studiul pe corpus fiind în mod implicit asociat discursului. Dacă analiza statistică are, pentru mulți cercetători, avantajul certitudinii, acesta este totuși relativ, depinzînd de nivelul de inferență la care se situează cel care face interpretarea. Inferența pleacă de la indicatorii numerici la parametrii sociolingvistici
[Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
asociat discursului. Dacă analiza statistică are, pentru mulți cercetători, avantajul certitudinii, acesta este totuși relativ, depinzînd de nivelul de inferență la care se situează cel care face interpretarea. Inferența pleacă de la indicatorii numerici la parametrii sociolingvistici care au definit construirea corpusului, transformînd constatările în opinii. De la nivelul primar al datelor observate (raport statistic de reprezentativitate), se poate urca, pierzînd proporțional din siguranța pe care o conferă cifrele, înspre analiza fenomenelor observabile (raport pertinent de mărturie), a discursurilor vizate (raport de ilustrare
[Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
pe de o parte, dintre conceptele de bază "text" /"context"/"discurs", iar, pe de altă parte, dintre analiza textuală, analiza discursului și analiza informatizată, în lumina deschiderilor pe care le permit cercetările informatice asupra structurilor non-secvențiale, reticulare ale textului. V. corpus, text. TOURNIER 1984; CHARAUDEAU - MAINGUENEAU 2002; MAYAFFRE 2004; WILLIAMS 2005; CORPUS 2009. RB LIMBĂ DE LEMN. Deși originea acestei sintagme terminologice nu a fost datată cu precizie (în limba franceză, langue de bois; iar în limba română este un calc
[Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
iar, pe de altă parte, dintre analiza textuală, analiza discursului și analiza informatizată, în lumina deschiderilor pe care le permit cercetările informatice asupra structurilor non-secvențiale, reticulare ale textului. V. corpus, text. TOURNIER 1984; CHARAUDEAU - MAINGUENEAU 2002; MAYAFFRE 2004; WILLIAMS 2005; CORPUS 2009. RB LIMBĂ DE LEMN. Deși originea acestei sintagme terminologice nu a fost datată cu precizie (în limba franceză, langue de bois; iar în limba română este un calc recent după limba franceză), se consideră, în general, că începînd din
[Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
6 al secolului al XX-lea). Unii cercetători au emis opinia că, în vreme ce reprezentările semantice definesc textul ca o "ocurență comunicațională", lingvistica textului este o pragmatică textuală. În acest mod, lingvistica textuală devine un auxiliar al analizei discursului, avînd un corpus de concepte proprii și întrunind lucrările despre macro-sintaxă, despre anafore, despre conectori, despre timpurile verbale, despre elipsă etc. Orice text și, desigur, orice discurs este realizat pentru a comunica informații despre lume, iar aceste informații, înainte de a fi comunicate, trebuie
[Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
în vedere de H. P. Grice. De altfel, la alți lingviști se găsesc constatări similare, dar în loc de maxime sînt denumite legi ale discursului sau postulate ale conversației. Pe de altă parte, au existat încercări de a extinde lista, adăugîndu-i un corpus de "reguli de politețe", cu funcția de a menține armonia în relațiile interpersonale. V. implicit, legi ale discursului, negociere, pertinență, politețe. MOESCHLER - REBOUL 1994; CHARAUDEAU - MAINGUENEAU 2002. RN MEDIOLOGIE. Termenul mediologie a fost introdus de către Régis Debray, după 1970, pentru
[Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
pentru a indica realizările media în legătură cu același eveniment (precum atacul terorist din New York în 2001), prin realizări discursive numeroase și diversificate, ceea ce presupune o eterogenitate multiformă a lor din punct de vedere semiotic, textual și enunțiativ. Momentul discursiv permite constituirea corpusurilor pe alte baze decît cele de natură sociologică și de realizare a unei mari diversități de genuri discursive, care permite totuși frecventa folosire a unor cuvinte sau construcții (avion, terorist, Pentagon, Turnurile Gemene etc.). V. corpus, dialogism, memorie discursivă. CHARAUDEAU
[Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
Momentul discursiv permite constituirea corpusurilor pe alte baze decît cele de natură sociologică și de realizare a unei mari diversități de genuri discursive, care permite totuși frecventa folosire a unor cuvinte sau construcții (avion, terorist, Pentagon, Turnurile Gemene etc.). V. corpus, dialogism, memorie discursivă. CHARAUDEAU - MAINGUENEAU 2002. RN MONOLOG. Monologul este una dintre posibilitățile de realizare a discursului vorbit, cealaltă posibilitate fiind dialogul, și se caracterizează prin accentul pus pe locutor, printr-un cadru unic de referință, prin absența elementelor metalingvistice
[Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]