4,999 matches
-
o defecțiune în oricare dintre echipamentele de testare necesare în timpul ciclului de testare, testul se anulează. 3.8.5. Operații după testare La încheierea testului, măsurarea volumului gazului de evacuare diluat, debitul de gaz în sacii colectori și pompa de eșantionare a particulelor se opresc. Pentru un sistem de realizare integrator, eșantionarea continuă până la expirarea timpilor de reacție ai sistemului. Concentrațiile sacilor colectori, în cazul în care sunt folosite, se analizează cât mai curând posibil, dar, în orice caz, nu mai
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
de testare, testul se anulează. 3.8.5. Operații după testare La încheierea testului, măsurarea volumului gazului de evacuare diluat, debitul de gaz în sacii colectori și pompa de eșantionare a particulelor se opresc. Pentru un sistem de realizare integrator, eșantionarea continuă până la expirarea timpilor de reacție ai sistemului. Concentrațiile sacilor colectori, în cazul în care sunt folosite, se analizează cât mai curând posibil, dar, în orice caz, nu mai târziu de 20 de minute după încheierea ciclului de testare. După
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
concentrațiile de CH4 se determină și se scad din concentrația de HC după cum urmează: (a) metoda GC ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** (b) metoda NMC ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** unde: HC(cu separator) = concentrația de HC în gazul de eșantionare care circulă prin NMC HC(fără separator) = concentrația de HC în gazul de eșantionare care ocolește NMC CEM = eficiența metanului determinată în conformitate cu anexa III apendicele 5 punctul 1.8.4.1 CEE = eficiența etanului determinată în conformitate cu anexa III apendicele 5
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
a) metoda GC ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** (b) metoda NMC ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** unde: HC(cu separator) = concentrația de HC în gazul de eșantionare care circulă prin NMC HC(fără separator) = concentrația de HC în gazul de eșantionare care ocolește NMC CEM = eficiența metanului determinată în conformitate cu anexa III apendicele 5 punctul 1.8.4.1 CEE = eficiența etanului determinată în conformitate cu anexa III apendicele 5 punctul 1.8.4.2 4.3.1.1. Determinarea concentrațiilor corectate de fond
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
concentrațiilor corectate de fond Concentrația medie de fond a gazelor poluante în aerul de diluție se scade din concentrațiile măsurate pentru a obține concentrațiile nete de poluanți. Valorile medii ale concentrațiilor de fond se pot determina prin metoda sacului de eșantionare sau prin măsurarea continuă cu integrare. Se utilizează următoarea formulă: ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** unde: conc = concentrația poluantului respectiv în gazul de evacuare diluat, corectat cu cantitatea din poluantul respectiv conținută în aerul de diluție, în ppm conce = concentrația
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
pentru testul ETC ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** : Speed (%) = Turația (%) Urban streets = Drumuri/străzi urbane Rural roads = Drumuri/străzi rurale Motorways = Autostrăzi Torque (%) = Cuplu Durata [s] Apendicele 4 PROCEDURI DE MĂSURARE ȘI EȘANTIONARE 1. INTRODUCERE Componentele gazoase, particulele și fumul emise de motoarele supuse testării trebuie măsurate prin metodele descrise în anexa V. Punctele anexei V descriu sistemele analitice recomandate pentru emisiile gazoase (punctul 1), sistemele recomandate pentru diluția particulelor și pentru eșantionare
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
EȘANTIONARE 1. INTRODUCERE Componentele gazoase, particulele și fumul emise de motoarele supuse testării trebuie măsurate prin metodele descrise în anexa V. Punctele anexei V descriu sistemele analitice recomandate pentru emisiile gazoase (punctul 1), sistemele recomandate pentru diluția particulelor și pentru eșantionare (punctul 2) și opacimetrele recomandate pentru măsurarea fumului (punctul 3). Pentru ESC, componentele gazoase se stabilesc în gazul de evacuare brut. Acestea se pot stabili, opțional, în gazul de evacuare diluat, în cazul în care sistemul de diluție totală a
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
măsurat în stare umedă, se folosește un HCLD cu convertor menținut la peste 328 K (55 °C), cu condiția să fie îndeplinită verificarea răcirii cu apă (a se vedea anexa III apendicele 5 punctul 1.9.2.2). 3.4. Eșantionarea emisiilor de gaze 3.4.1. Gazul de evacuare brut (numai ESC) Sondele de măsurare a emisiilor gazoase trebuie montate la cel puțin 0,5 m sau la o distanță echivalentă cu de trei ori diametrul țevii de evacuare, în funcție de
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
2.3.1, EP. Sonda/sondele de măsurare a emisiilor gazoase trebuie să fie instalate în tunelul de diluție, într-un punct unde aerul de diluție și gazul de evacuare sunt foarte bine amestecate și sunt în apropierea sondei de eșantionare a particulelor. Pentru ETC, eșantionarea poate fi efectuată, în general, prin două metode: - poluanții sunt eșantionați într-un sac de eșantionare pe parcursul ciclului și măsurați ulterior efectuării testului; - poluanții sunt eșantionați în ritm continuu și integrați pe parcursul ciclului; această metodă
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
sondele de măsurare a emisiilor gazoase trebuie să fie instalate în tunelul de diluție, într-un punct unde aerul de diluție și gazul de evacuare sunt foarte bine amestecate și sunt în apropierea sondei de eșantionare a particulelor. Pentru ETC, eșantionarea poate fi efectuată, în general, prin două metode: - poluanții sunt eșantionați într-un sac de eșantionare pe parcursul ciclului și măsurați ulterior efectuării testului; - poluanții sunt eșantionați în ritm continuu și integrați pe parcursul ciclului; această metodă este obligatorie pentru HC și
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
punct unde aerul de diluție și gazul de evacuare sunt foarte bine amestecate și sunt în apropierea sondei de eșantionare a particulelor. Pentru ETC, eșantionarea poate fi efectuată, în general, prin două metode: - poluanții sunt eșantionați într-un sac de eșantionare pe parcursul ciclului și măsurați ulterior efectuării testului; - poluanții sunt eșantionați în ritm continuu și integrați pe parcursul ciclului; această metodă este obligatorie pentru HC și NOx. 4. DETERMINAREA PARTICULELOR Determinarea particulelor necesită un sistem de diluție. Diluția poate fi realizată printr-
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
poate fi realizată printr-un sistem de diluție parțială (numai pentru ESC) sau totală a debitului (obligatoriu pentru ETC). Capacitatea debitului sistemului de diluție trebuie să fie destul de mare pentru a elimina complet condensarea apei de diluție din sistemul de eșantionare și pentru a menține temperatura gazului de evacuare diluat la o valoare mai mică sau egală cu 325 K (52 °C), imediat în amonte față de suportul filtrului. Se permite dezumidificarea aerului de diluție înainte ca acesta să intre în sistemul
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
pentru măsurarea particulelor. În acest scop, este necesară determinarea proporției de diluție cu un grad înalt de acuratețe. Se pot aplica diferite metode de separare, în cadrul cărora tipul de separare folosit impune într-o măsură semnificativă tipul de echipament pentru eșantionare și procedurile care urmează să fie folosite (anexa V punctul 2.2). Sonda de eșantionare a particulelor trebuie instalată în apropierea sondei de eșantionare a emisiilor de gaz, iar instalarea trebuie să respecte dispozițiile de la punctul 3.4.1. Pentru
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
înalt de acuratețe. Se pot aplica diferite metode de separare, în cadrul cărora tipul de separare folosit impune într-o măsură semnificativă tipul de echipament pentru eșantionare și procedurile care urmează să fie folosite (anexa V punctul 2.2). Sonda de eșantionare a particulelor trebuie instalată în apropierea sondei de eșantionare a emisiilor de gaz, iar instalarea trebuie să respecte dispozițiile de la punctul 3.4.1. Pentru a determina masa particulelor, sunt necesare un sistem de eșantionare a particulelor, filtre de eșantionare
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
separare, în cadrul cărora tipul de separare folosit impune într-o măsură semnificativă tipul de echipament pentru eșantionare și procedurile care urmează să fie folosite (anexa V punctul 2.2). Sonda de eșantionare a particulelor trebuie instalată în apropierea sondei de eșantionare a emisiilor de gaz, iar instalarea trebuie să respecte dispozițiile de la punctul 3.4.1. Pentru a determina masa particulelor, sunt necesare un sistem de eșantionare a particulelor, filtre de eșantionare a particulelor, o balanță microgram și o cameră de
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
punctul 2.2). Sonda de eșantionare a particulelor trebuie instalată în apropierea sondei de eșantionare a emisiilor de gaz, iar instalarea trebuie să respecte dispozițiile de la punctul 3.4.1. Pentru a determina masa particulelor, sunt necesare un sistem de eșantionare a particulelor, filtre de eșantionare a particulelor, o balanță microgram și o cameră de cântărire controlată din punct de vedere al temperaturii și al umidității. Pentru eșantionarea particulelor, se aplică metoda filtrului unic care utilizează o pereche de filtre (a
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
eșantionare a particulelor trebuie instalată în apropierea sondei de eșantionare a emisiilor de gaz, iar instalarea trebuie să respecte dispozițiile de la punctul 3.4.1. Pentru a determina masa particulelor, sunt necesare un sistem de eșantionare a particulelor, filtre de eșantionare a particulelor, o balanță microgram și o cameră de cântărire controlată din punct de vedere al temperaturii și al umidității. Pentru eșantionarea particulelor, se aplică metoda filtrului unic care utilizează o pereche de filtre (a se vedea punctul 4.1
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
3.4.1. Pentru a determina masa particulelor, sunt necesare un sistem de eșantionare a particulelor, filtre de eșantionare a particulelor, o balanță microgram și o cameră de cântărire controlată din punct de vedere al temperaturii și al umidității. Pentru eșantionarea particulelor, se aplică metoda filtrului unic care utilizează o pereche de filtre (a se vedea punctul 4.1.3) pentru întregul ciclu de testare. Pentru ESC, trebuie să se acorde o atenție considerabilă timpilor de eșantionare și debitelor, în timpul fazei
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
și al umidității. Pentru eșantionarea particulelor, se aplică metoda filtrului unic care utilizează o pereche de filtre (a se vedea punctul 4.1.3) pentru întregul ciclu de testare. Pentru ESC, trebuie să se acorde o atenție considerabilă timpilor de eșantionare și debitelor, în timpul fazei de eșantionare din cadrul testului. 4.1. Filtre de eșantionare a particulelor 4.1.1. Specificațiile filtrului Sunt necesare filtre din fibră de sticlă, acoperite cu un strat fluorocarburi sau filtre cu membrană pe bază de fluorocarburi
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
se aplică metoda filtrului unic care utilizează o pereche de filtre (a se vedea punctul 4.1.3) pentru întregul ciclu de testare. Pentru ESC, trebuie să se acorde o atenție considerabilă timpilor de eșantionare și debitelor, în timpul fazei de eșantionare din cadrul testului. 4.1. Filtre de eșantionare a particulelor 4.1.1. Specificațiile filtrului Sunt necesare filtre din fibră de sticlă, acoperite cu un strat fluorocarburi sau filtre cu membrană pe bază de fluorocarburi. Toate tipurile de filtre trebuie să
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
o pereche de filtre (a se vedea punctul 4.1.3) pentru întregul ciclu de testare. Pentru ESC, trebuie să se acorde o atenție considerabilă timpilor de eșantionare și debitelor, în timpul fazei de eșantionare din cadrul testului. 4.1. Filtre de eșantionare a particulelor 4.1.1. Specificațiile filtrului Sunt necesare filtre din fibră de sticlă, acoperite cu un strat fluorocarburi sau filtre cu membrană pe bază de fluorocarburi. Toate tipurile de filtre trebuie să aibă un coeficient de colectare de 0
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
4.1.2. Dimensiunea filtrului Filtrele de particule trebuie să aibă un diametru minim de 47 mm (37 mm diametru util). Se acceptă filtre cu diametrul mai mare (punctul 4.1.5). 4.1.3. Filtre primare și de rezervă Eșantionarea gazului de evacuare diluat se efectuează printr-o pereche de filtre plasate în serie (unul primar și unul de rezervă), în timpul secvenței de testare. Filtrul de rezervă se montează la nu mai mult de 100 mm în aval față de filtrul
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
două filtre de referință neutilizate sau două perechi trebuie cântărite în intervalul de patru ore de la cântărirea filtrului eșantion (pereche) sau în același timp cu cântărirea. Ele trebuie să fie de aceeași mărime și din același material cu filtrele de eșantionare. În cazul în care greutatea medie a filtrelor de referință (perechile de filtre de referință) se schimbă între cântăririle filtrului eșantion cu mai mult de ± 5 % (± 7,5 % pentru perechea de filtre) din încărcarea minimă recomandată a filtrului (punctul 4
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
de referință (perechile de filtre de referință) se schimbă între cântăririle filtrului eșantion cu mai mult de ± 5 % (± 7,5 % pentru perechea de filtre) din încărcarea minimă recomandată a filtrului (punctul 4.1.5), atunci se îndepărtează toate filtrele de eșantionare și se repetă testul pentru emisii. În cazul în care criteriile de stabilitate ale camerei de cântărire indicate la punctul 4.2.1 nu sunt îndeplinite, însă cântărirea filtrului (pereche) de referință este conformă cu criteriile anterioare, constructorul motorului are
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
cazul în care criteriile de stabilitate ale camerei de cântărire indicate la punctul 4.2.1 nu sunt îndeplinite, însă cântărirea filtrului (pereche) de referință este conformă cu criteriile anterioare, constructorul motorului are opțiunea de a accepta cântărirea filtrelor de eșantionare sau anularea testelor, reparând sistemul de control al camerei de cântărire și reluând testul. 4.2.3. Balanța analitică Balanța analitică folosită la determinarea greutății tuturor filtrelor trebuie să aibă o precizie (abatere standard) de 20 μg și o rezoluție
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]