5,533 matches
-
au o destinație preponderent locativă și nu contribuie la aprovizionarea zonelor de locuit sau la satisfacerea nevoilor de ordin social-cultural, finanțarea să se realizeze numai în limita cotei deținute de spațiile locative în totalul construcției; ... c) dacă imobilele au destina��ie preponderent comercială, industrială sau social-culturală ori sunt utilizate în totalitate în scopuri comerciale, industriale sau social-culturale, finanțarea să se realizeze numai dacă acestea contribuie la aprovizionarea zonelor de locuit sau la satisfacerea nevoilor de ordin social-cultural. ... (3) Un imobil are
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193171_a_194500]
-
contraprestația prejudiciului cauzat autorului care rezultă din reproducerea neautorizată a operei sale protejate pentru uz personal. Compensația echitabilă trebuie în mod obligatoriu să fie calculată pe criteriul prejudiciului cauzat autorilor operelor protejate. În speță, prin excluderea echipamentelor provenite din achizi��ie intracomunitară pentru care se datorează remunerație compensatorie pentru copia privată s-ar crea un grav și injust dezechilibru între autorii operelor și utilizatori-deținători ai echipamentelor în sensul că autorii operelor ar fi în mod cert prejudiciați prin realizarea de copii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249752_a_251081]
-
după caz. În situația reevaluării terenurilor care determină o descreștere a valorii acestora sub costul de achiziție sau sub valoarea de piață a celor dobândite cu titlu gratuit ori constituite ca aport, după caz, valoarea fiscală este costul de achizi��ie sau valoarea de piață a celor dobândite cu titlu gratuit ori constituite ca aport, după caz. ... ------------ Lit. c) a pct. 33 al alin. (1) al art. 7 a fost modificată de pct. 2 al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225838_a_227167]
-
unor drepturi Articolul 65 Pedeapsă complimentara a interzicerii unor drepturi poate fi aplicată, daca pedeapsă principala stabilită este închisoarea de cel putin 2 ani și instanța constată că, față de natură și gravitatea infracțiunii, împrejurările cauzei și persoana infractorului, această pedeapsă ese necesară. Aplicarea pedepsei interzicerii unor drepturi este obligatorie când legea prevede această pedeapsă. Condiția arătată în alin. 1 cu privire la cuantumul pedepsei principale trebuie să fie îndeplinită și în cazul în care aplicarea pedepsei prevăzute în acel alineat este obligatorie. Executarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169428_a_170757]
-
a cărei funcționare și operare vor respecta legislația română specifică; ... d) modul de contractare a lucrărilor de construcții-montaj și punerea în funcțiune a unităților 3 și 4 de la CNE Cernavodă vor fi decise de societatea comercială nou înființată, în func��ie de costul rezultat, comparativ cu garanțiile obținute și riscurile asumate de contractanți; ... e) structura, funcționarea, puterile conferite organelor societății, Adunarea generală a acționarilor, Consiliul de administrație sau, dacă este cazul, Consiliul de supraveghere și Directoratul, definirea dreptului de decizie și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188853_a_190182]
-
no 1055/77; - Interventieprodukten in het bezit van .... (naam en adres van het interventiebureau) - bestemd voor opslag in ... (betrokken land en adres van de opslagplaats). Toepassing van artikel 2, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1055/77; - Produtos de interveçăo em poder de ... (nome e morada do organismo de interveçăo) destinados a serem armazenados em/ no .. (pais em causa e morada do local de armazenagen previsto). Aplicaçăo do primeiro travessăo do artigo 2 do Regulamento (CEE) no. 1055/77. La îndeplinirea
jrc2047as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87199_a_87986]
-
in ... (betrokken land en adres van de opslagplaats). Toepassing van artikel 2, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1055/77; - Produtos de interveçăo em poder de ... (nome e morada do organismo de interveçăo) destinados a serem armazenados em/ no .. (pais em causa e morada do local de armazenagen previsto). Aplicaçăo do primeiro travessăo do artigo 2 do Regulamento (CEE) no. 1055/77. La îndeplinirea formalităților vamale de export nu trebuie prezentat nici un certificat de export. Articolul 3 Documentul menționat la art.
jrc2047as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87199_a_87986]
-
douanevervoer per spoor of in grote containers: - Vervoerdocument: type: ... nummer: ... - Datum van aanneming ten vervoer door de betrokken spoorwegadministratie of de betrokken vervoeronderneming: ... - Saída do território aduaneiro da Comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores: - Documento de transporte: tipo: ... número: ... - Data de aceitaçăo para o transporte pela administraçăo dos caminhos-de-ferro ou pela empresa de transporte interessada: - Viety yhteisön tullialueelta yksinkertaistetussa yhteisön passitusmenettelyssä rautateitse tai suurissa konteissa - Kuljetusasiakirja: tyyppi: ... numero: ... - Päivä, jona rautatieviranomainen tai
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
acettazione del trasporto da parte dell'amministrazione delle ferrovie: .. - Uitgang uit het douanegebied van de Gemeenschap per spoor, bij gecombineerd rail-wegvervoer: - Vervoerdocument: type: ... nummer: ... - Datum van aanneming ten vervoer door de spoorwegadministratie: ... - Saída do território aduaneiro da Comunidade por caminho-de-ferro, em transporte combinado rodo-ferroviário: - Documento de transporte: tipo: ... número: ... - Data de aceitaçăo do transporte pela administraçăo dos caminhos-de-ferro: .. - Viety yhteisön tullialueelta rautateitse yhdistetyssä rautatie- ja maantiekuljetuksessa: - Kuljetusasiakirja: tyyppi: ... numero: ... - Päivä, jona rautatieviranomainen hyväksyi kuljetettavaksi: ... - Utförsel från gemenskapens tullområde på järnväg vid
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
uitvoer moet uiterlijk worden ingediend op ... (uiterste datum vastgesteld op basis van de in artikel 29, lid 5 bedoelde termijn), - Pré-financiamento da restituiçăo - Regulamento (CE) n.o 800/1999, artigo 30.o. Apresentaçăo da declaraçăo de exportaçăo o mais tardar em ... (data-limite fixada pelo prazo referido no n.o 5 do artigo 29.o), - Ennakolta maksettu tuki - asetuksen (EY) N:o 800/1999 30 artiklane, vienti-ilmoitus annettava viimeistään ... (määräpäivä vahvistetaan 29 artiklan 5 kohdassa mainitun aikarajoituksen mukaisesti), Förfinansiering av exportbidrag - artikel
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
consegna obbligatoria per l'approvvigionamento - applicazione dell'articolo 40 del regolamento (CE) n. 800/1999, - Opslag in depot onder verplichting van levering voor de bevoorrading van zeeschepen of luchtvaartuigen - toepassing van artikel 40 van Verordening (EG) nr. 800/1999, - Colocado em entreposto com destino obrigatório para abastecimento - aplicaçăo do artigo 40.o do Regulamento (CE) n.o 800/1999, - Siirto varastoon sekä pakollinen toimittaminen muonitustarkoituksiin - asetuksen (EY) N:o 40 artiklan soveltaminen, - Placering i lager med skyldighet at leverera för proviantering
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
la alt punct din prezenta anexă. ------------ Anexă ID a fost înlocuită cu Anexă ID prevăzută la pct. 63 al art. I din LEGEA nr. 426 din 18 iulie 2001 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 411 din 25 iulie 2001. Anexă IE PROPRIETĂȚI ale deșeurilor care fac ca acestea să fie periculoase H1. explozive - substanțe și preparate care pot exploda sub efectul unei scântei sau care sunt mai sensibile la foc ori la frecare decât dinitrobenzenul; H2. oxidante - substanțe și preparate care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128970_a_130299]
-
de exemplu, levigat), care posedă una dintre caracteristicile prezentate mai sus; H14. ecotoxice - substanțe și preparate care prezintă sau pot prezenta riscuri imediate sau întârziate pentru unul sau mai multe sectoare ale mediului. ------------ Anexă IE a fost înlocuită cu Anexă IE prevăzută la pct. 64 al art. I din LEGEA nr. 426 din 18 iulie 2001 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 411 din 25 iulie 2001. Anexă ÎI A OPERAȚII DE ELIMINARE NOTĂ: Prezenta anexă are scopul de a enumeră operațiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128970_a_130299]
-
de asigurări de sănătate a componentei prescriere cu componenta eliberare pentru toate prescripțiile medicale electronice off-line. ... (6) Reținerea sumelor potrivit prevederilor alin. (1)-(4) se face din prima plată care urmează a fi efectuată pentru furnizorii care sunt în rela��ie contractuală cu casele de asigurări de sănătate. ... (7) Pentru cazurile prevăzute la alin. (1)-(4), casele de asigurări de sănătate țin evidența distinct pe fiecare medic/furnizor, după caz. ... (8) Recuperarea sumei potrivit prevederilor alin. (1)-(4) se face prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275619_a_276948]
-
avizată prin ordin al ministrului sănătății de Ministerul Sănătății, după caz - din spitalele de cronici, calculată conform prevederilor art. 5 alin. (1) lit. a.2) din anexa nr. 23 la Ordinul ministrului sănătății și al președintelui Casei Naționale de Asigurări ie Sănătate nr. ... /2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare în anul 2016 a H.G. nr. 161/2016 : ........ lei ... e) Suma aferentă serviciilor medicale de tip spitalicesc efectuate în regim de spitalizare de zi care se stabilește astfel: ... ┌────────────────────────┬───────────────────┬─────────────────────────┐ │ Numărul de servicii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275619_a_276948]
-
active și distribuite în conformitate cu bună practică de distribuție pentru substanțele active. În acest sens, deținătorul unei autorizații de fabricație verifica respectarea conformității de către fabricantul și distribuitorii de substanțe active a bunei practici de fabricație și a bunei practici de distribu��ie prin efectuarea de audituri la locurile de fabricație și de distribuție ale fabricantului și ale distribuitorilor de substanțe active. Deținătorul autorizației de fabricație verifica respectarea bunelor practici fie el însuși, fie, fără a aduce atingere răspunderii ce îi revine în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249371_a_250700]
-
sau de audit nu se cuprind în sfera operațiunilor scutite de taxă. (2) Este considerată negociere în operațiuni financiar-bancare asigurarea tuturor demersurilor necesare pentru ca cele două părți direct implicate, respectiv clientul și prestatorul de servicii financiar-bancare, să intre în rela��ie contractuală. Simpla culegere, prelucrare a datelor și furnizare a rezultatelor nu reprezintă negociere în operațiuni financiar-bancare, așa cum rezultă și din decizia Curții Europene de Justiție în Cazul C235/00 CSC. ... (3) Printre altele, se cuprind în sfera operațiunilor scutite conform
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274645_a_275974]
-
de cenzori este împuternicită ca, până la convocarea fără întârziere a adunării generale extraordinare a asociaților, să conducă provizoriu activitatea grupului de producători, înlocuind consiliul de administrație de la conducerea operativă a grupului de producători. ... Cenzorii vor putea fi remunerați în func��ie de situația financiară a grupului de producători. Articolul 25 Directorul executiv al grupului de producători Directorul executiv al grupului de producători va fi ales în urma unui concurs de către consiliul de administrație, urmând a fi încadrat în baza unui contract de către
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156590_a_157919]
-
conform prevederilor Legii nr. 455/2001 și ale Hotărârii Guvernului nr. 1.259/2001 " - se completează numai în situația în care persoana care eliberează medicamentele are și utilizează semnătura electronică extinsă. ... Capitolul III Modul de completare a formularului de prescrip��ie medicală electronică pentru medicamente cu și fără contribuție personală - componenta eliberare pentru pacient 1. «Farmacia» - se completează cu denumirea farmaciei, codul unic de identificare - CUI, casa de asigurări de sănătate cu care farmacia a încheiat contract, numărul contractului de furnizare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275476_a_276805]
-
unor drepturi Articolul 65 Pedeapsa complementară a interzicerii unor drepturi poate fi aplicată, dacă pedeapsa principală stabilită este închisoarea de cel puțin 2 ani și instanța constată că, față de natura și gravitatea infracțiunii, împrejurările cauzei și persoana infractorului, această pedeapsă ese necesară. Aplicarea pedepsei interzicerii unor drepturi este obligatorie când legea prevede această pedeapsă. Condiția arătată în alin. 1 cu privire la cuantumul pedepsei principale trebuie să fie îndeplinită și în cazul în care aplicarea pedepsei prevăzute în acel alineat este obligatorie. Executarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238976_a_240305]
-
nou a unei infracțiuni. Sustragerea de la executare, după începerea executării pedepsei, face să curgă un nou termen de prescripție de la data sustragerii. Suspendarea cursului prescripției Articolul 128 Cursul termenului prescripției prevăzute în art. 122 este suspendat pe timpul cât o dispozi��ie legală sau o împrejurare de neprevăzut ori de neînlăturat împiedică punerea în mișcare a acțiunii penale sau continuarea procesului penal. Cursul termenului prescripției prevăzute în art. 126 este suspendat în cazurile și condițiile prevăzute în Codul de procedură penală. Prescripția
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238976_a_240305]
-
limba engleza "semi-skimmed milk powder" și "dried semi-skimmed milk" se referă la produsul definit în anexa nr. 1 la normă, pct. 2 lit. c), cu un conținut de grăsime cuprins între 14% și 16%. ... g) Termenul în limba portugheză "leite em po meio gordo" se referă la produsul definit în anexa nr. 1 la normă, pct. 2 lit. c), cu un conținut de grăsime cuprins între 13% și 26%. ... h) Termenul în limba olandeză "koffiemelk" se referă la produsul definit în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268767_a_270096]
-
Verordening (EG) nr. 1898/2005 - în limba poloneză: Masło z przeznaczeniem do dodania znaczników i do wykorzystania zgodnie z articolul 6 ust. 1 lit. a rozporządzenia (WE) nr. 1898/2005 - în limba portugheză: Manteiga destinada a ser marcada e transformada em conformidade com o n.o 1, alínea a), do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1898/2005 - în limba slovacă: Maslo, do ktorého sa majú pridať značkovacie látky a použiť v súlade s článkom 6, ods. 1, písm
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
limba poloneză: Masło z przeznaczeniem do przetworzenia na masło skoncentrowane i dodania znaczników, do wykorzystania zgodnie z articolul 6 ust. 1 lit. a rozporządzenia (WE) nr. 1898/2005 - în limba portugheză: Manteiga destinada a ser concentrada e marcada e transformada em conformidade com o n.o 1, alínea a) do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1898/2005 - în limba slovacă: Maslo na koncentráciu a pridávanie značkovacích látok s použitím v súlade s článkom 6. ods. 1, pism. (a
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
EG) nr. 1898/2005 - în limba poloneză: Masło z przeznaczeniem do przetworzenia na masło skoncentrowane i wykorzystania zgodnie z articolul 6 ust. 1 lit. b rozporządzenia (WE) nr. 1898/2005 - în limba portugheză: Manteiga destinada a ser concentrada e transformada em conformidade com o n.o 1, alínea b) do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1898/2005 - în limba slovacă: Maslo na koncentráciu a použitie v súlade s článkom 6. ods. 1, pism. (b) nariadenia (ES) č. 1898
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]