1,094 matches
-
abstracție de considerente fonetice sau estetice și de uzanțele naționale. Reprezentările rezultate exclusiv în baza transliterării nu pot fi pronunțate mereu exact conform uzanțelor fonetice ale limbii supuse conversiei. Totuși, cititorul care cunoaște limba convertită poate reconstitui în mod neechivoc grafia și, în anumite limite, pronunția originală. Transliterarea face obiectul tradiției și convențiilor locale. De exemplu, în tradiția limbii române litera chirilică "х" se transliterează prin litera latină "h", dar în tradiția țărilor anglofone aceeași literă se transliterează prin digrama "kh
Transliterare () [Corola-website/Science/306054_a_307383]
-
garanta exactitatea sa cronologică (evenimentele prezentate riscă o marjă de eroare de maxim un an de zile). În schimb, corectitudinea factuală este asigurată în cea mai mare parte. Vom conveni de-a lungul articolului, să oferim titlurile operelor citate în "grafia originară" (de exemplu, "Atît" de fragedă, Departe "sînt" de tine). Formația Mondial a traversat două etape distincte de creație, succesul fiind atins la puțin timp după înființare; după câțiva ani de succes răsunător în țară, când se editează un număr
Mondial () [Corola-website/Science/306139_a_307468]
-
scris mai grave, chiar muzică sumbră, dar experimentat cu chromaticism într-un mod îndrăzneț depășit doar de Gesualdo. [10] Într-un madrigal (che Voi O sospirate o notă miglior) el modulate complet în jurul cercului cincimi într-o singură frază, folosind grafii enharmonic în termen de acorduri unice (de exemplu, simultan C și D ascuțite plat), imposibil să cânte cu excepția cazului în apropiere unele de temperament egal este respectată. Chiar mai mult caracteristică a stilului sau, si o caracteristică definitorie a Madrigal
Luca Marenzio () [Corola-website/Science/306290_a_307619]
-
(denumirea sud-coreeană) sau chosongul (denumirea nord-coreeană) este alfabetul fonetic al limbii coreene. Este grafia oficială în Coreea de Nord și Coreea de Sud. Tribul Cia-Cia (cca. 60.000 de membri) din localitatea Bau-Bau, Insula Buton, din sud-estul insulei Sulawesi, Indonezia, neavând versiune scrisă a limbii lor, s-a hotărât în 2009 să folosească hangul ca alfabet pentru transcrierea
Hangul () [Corola-website/Science/306435_a_307764]
-
Moldova. A scris muzică simfonică, de cameră, cântece pentru copii, pentru filme, pentru spectacole dramatice. Când era mai trist, scria muzică sacră. Împreună cu soția sa a militat pentru reunirea Basarabiei cu România. A optat pentru revenirea la limba română și grafia latină. Soții Ion și Doina Aldea-Teodorovici sunt primii care în anii 90' au cântat despre limba română, Eminescu. La 27 august 1991, Ion și Doina Aldea-Teodorovici au cântat pentru Suveranitate și Independență la "Marea Adunare Națională", apoi au plecat, imediat
Ion Aldea-Teodorovici () [Corola-website/Science/305865_a_307194]
-
de 6703 exemplare și sala de lectură. Bibioteca deservește cetățenii maturi și copiii. Inventarul în bibiotecă este vechi, în sala de lectură sunt insuficiente mesele și scaunele, vitrinele și rafturile pentru cărți. Fondul de carte este alcătuit din literatură în grafie chirilică, în limba rusă și cărți în grafia latină (1900 exemplare). O problemă a bibiotecii este completarea fondului de carte cu literatură cu grafie latină , în special pentru copii . Bibioteca are nevoie de enciclopedii, dicționare, îndreptare cu grafia latină, literatură
Salcia, Șoldănești () [Corola-website/Science/305249_a_306578]
-
deservește cetățenii maturi și copiii. Inventarul în bibiotecă este vechi, în sala de lectură sunt insuficiente mesele și scaunele, vitrinele și rafturile pentru cărți. Fondul de carte este alcătuit din literatură în grafie chirilică, în limba rusă și cărți în grafia latină (1900 exemplare). O problemă a bibiotecii este completarea fondului de carte cu literatură cu grafie latină , în special pentru copii . Bibioteca are nevoie de enciclopedii, dicționare, îndreptare cu grafia latină, literatură artistică, literatură în domeniul istoriei, medicinii și alte
Salcia, Șoldănești () [Corola-website/Science/305249_a_306578]
-
mesele și scaunele, vitrinele și rafturile pentru cărți. Fondul de carte este alcătuit din literatură în grafie chirilică, în limba rusă și cărți în grafia latină (1900 exemplare). O problemă a bibiotecii este completarea fondului de carte cu literatură cu grafie latină , în special pentru copii . Bibioteca are nevoie de enciclopedii, dicționare, îndreptare cu grafia latină, literatură artistică, literatură în domeniul istoriei, medicinii și alte domenii . În anul 2008 bibioteca s-a completat cu 175 exemplare de cărți pentru copii și
Salcia, Șoldănești () [Corola-website/Science/305249_a_306578]
-
literatură în grafie chirilică, în limba rusă și cărți în grafia latină (1900 exemplare). O problemă a bibiotecii este completarea fondului de carte cu literatură cu grafie latină , în special pentru copii . Bibioteca are nevoie de enciclopedii, dicționare, îndreptare cu grafia latină, literatură artistică, literatură în domeniul istoriei, medicinii și alte domenii . În anul 2008 bibioteca s-a completat cu 175 exemplare de cărți pentru copii și pentru maturi , datorită resurselor planificate în bugetul local.
Salcia, Șoldănești () [Corola-website/Science/305249_a_306578]
-
publicate alte variante. Iată o listă incompletă: Trusa de jocuri pentru a participa la "Campionatul Mondial de Puzzle" în 2005 conține o variantă intitulată "Digital Number Place": în loc să conțină căsuțe precompletate, majoritatea celulelor conțin o cifră parțial desenată care împrumută grafia afișajului cu șapte segmente. Pe 31 august 2005, "The Times" a început publicarea a lui "Killer Su Doku", numit și "Samunamupure" (care înseamnă "loc de sumare"), care indică suma celulelor regrupate, ceea ce adaugă un supliment de dificultate în căutarea soluției
Sudoku () [Corola-website/Science/301481_a_302810]
-
crescuseră și era deranjant de cald, oamenii se scufundau până la genunchi în zăpada moale în timp ce se chinuiau să împingă bărcile printre cutele de presiune. La 27 decembrie, tâmplarul navei, Harry McNish, (sau McNeish — nu există un consens printre cronicari privind grafia numelui său) s-a răzvrătit și a refuzat să mai lucreze. El a argumentat că regulamentele navale nu se mai aplică de la scufundarea lui "Endurance", și că astfel nu mai este obligat să execute ordinele. Reacția fermă a lui Shackleton
Expediția Imperială Transantarctică () [Corola-website/Science/312988_a_314317]
-
FORMAȚIILOR PĂPUȘĂREȘTI DE AMATORI -CÎMPINA, 5,6,7 mai 1978. „Un băiețel,un cocoșel și o drăguță de pisicuța” de Ana Predescu,spectacol prezentat de Formația de păpușari a Casei de Cultură Slănic-Prahova, regia: Cristian Mihalache și Marcela Fenato , sceno- grafia: Irina Borowschi,muzica: Leonida Brezeanu” ediția a-II-a, desfășurat la Casa de Cultură din Câmpina la 12 mai 1979,Formația de păpușari din Câmpina a pre- zentat spectacolul „Poveste la Grădina Zoologică” de Alecu Popovici în regia Cristinei Popovici, scenografia Gheorghe
Leonida Brezeanu () [Corola-website/Science/313094_a_314423]
-
Transnistriei. În aprilie 2008, Valerian Tulgara a prezidat cel de-al V-lea congres al „Uniunii moldovenilor” din așa-zisa Republică Moldovenească Nistreană, el menționând în raportul său că activitatea organizației a urmărit obiectivele "„păstrării și dezvoltării limbii moldovenești în grafie chirilică, precum și a tradițiilor poporului moldovenesc”". El a deplâns faptul că nu există manuale în limba moldovenească scrisă cu alfabet chirilic .
Valerian Tulgara () [Corola-website/Science/313164_a_314493]
-
2004/179/PESC, Uniunea Europeană a inclus-o pe o listă a transnistrenilor cărora li s-a interzis călătoria în spațiul UE, fiind considerată răspunzătoare de conceperea și punerea în practică a campaniei de intimidare și închidere a școlilor moldovene cu grafie latină din regiunea Transnistria din Republica Moldova . Galina Urskaia deține titlul onotific de Jurist fruntaș al Republicii Moldovenești Nistrene (2000), având cele mai înalte grade profesionale. A fost decorată cu Ordinul de Onoare (2005), cu Medalia "Pentru muncă susținută" (1997) și
Galina Urskaia () [Corola-website/Science/313191_a_314520]
-
de profesorul Constantin Popescu Pilică și disponibilă pe pagina oficială a Federației Române de Handbal. Deoarece uneori aceleași nume sunt ortografiate diferit, în special cele ale jucătorilor de etnie maghiară sau germană, în lista de mai jos a fost preluată grafia din diverse documente oficiale emise de către instituții ale statului român. În cazul handbaliștilor de origine germană ale căror nume nu apar în documentele oficiale s-a utilizat grafia folosită de publicațiile de limbă germană. Jocurile Olimpice din 1936 (locul 5) Antrenor
Echipa națională de handbal masculin a României () [Corola-website/Science/314597_a_315926]
-
etnie maghiară sau germană, în lista de mai jos a fost preluată grafia din diverse documente oficiale emise de către instituții ale statului român. În cazul handbaliștilor de origine germană ale căror nume nu apar în documentele oficiale s-a utilizat grafia folosită de publicațiile de limbă germană. Jocurile Olimpice din 1936 (locul 5) Antrenor: Hans Schuschnig Campionatul Mondial din 1938 (locul 5) - în 11 jucători Antrenor: ? Fröhlich Campionatul Mondial din 1958 (locul 13) Antrenori: Ioan Kunst-Ghermănescu, Niculae Nedeff Campionatul Mondial din 1959
Echipa națională de handbal masculin a României () [Corola-website/Science/314597_a_315926]
-
valori diferite: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 și 9. Simbolurile acestor cifre, folosite actual în întreaga lume, sunt denumite de europeni "cifre arabe", iar de arabi "cifre indiene", după culturile de la care fiecare le-au preluat. Grafia acestor simboluri însă diferă de la cultură la cultură. Sistemul zecimal este un sistem de numerație pozițional, în care poziția fiecărei cifre indică înmulțirea valorii cifrei respective cu o putere a lui 10. Fiecare poziție indică o valoare de 10 ori
Sistem zecimal () [Corola-website/Science/314694_a_316023]
-
În anul 2005, Uniunea Europeană l-a inclus pe o listă a transnistrenilor cărora li s-a interzis călătoria în spațiul UE, fiind considerat răspunzător de conceperea și punerea în practică a campaniei de intimidare și închidere a școlilor moldovene cu grafie latină din regiunea Transnistria din Republica Moldova . La data de 25 februarie 2008, pe baza reexaminării Poziției comune 2004/179/PESC, Uniunea Europeană i-a menținut această interdicție . Iuri Platonov a fost decorat cu următoarele distincții: Ordinul de Onoare, Ordinul "Gloria muncii
Iuri Platonov () [Corola-website/Science/313557_a_314886]
-
În anul 2008, Uniunea Europeană l-a inclus pe o listă a transnistrenilor cărora li s-a interzis călătoria în spațiul UE, fiind considerat răspunzător de conceperea și punerea în practică a campaniei de intimidare și închidere a școlilor moldovene cu grafie latină din regiunea Transnistria din Republica Moldova . Igor Mazur a fost decorat cu următoarele distincții: Ordinul "Gloria muncii", Medalia "Pentru serviciu ireproșabil" clasele a II-a și a III-a, medalii aniversare etc. El este căsătorit și are trei copii.
Igor Mazur () [Corola-website/Science/313558_a_314887]
-
de profesorul Constantin Popescu Pilică și disponibilă pe pagina oficială a Federației Române de Handbal. Deoarece uneori aceleași nume sunt ortografiate diferit, în special cele ale jucătoarelor de etnie maghiară sau germană, în lista de mai jos a fost preluată grafia din diverse documente oficiale emise de către instituții ale statului român. Campionatul Mondial din 1956 (locul 1) - în 11 jucătoare Antrenori: Constantin Popescu Pilică, Gabriel Zugrăvescu, Niculae Nedeff (antrenor federal) Campionatul Mondial din 1957 (locul 9) Antrenor: Victor Cojocaru Campionatul Mondial
Echipa națională de handbal feminin a României () [Corola-website/Science/314280_a_315609]
-
Numele său este uneori însoțit de titlul de înțelept provenit din anumite culturi: "Hoxha", "Khwaje", "Hodja", "Hojja", "Hodscha", "Hodža", "Hoca", "Hogea", "Hodza". În țările vorbitoare de arabă, există un personaj similar numit "Juha" (variante: "Guha", "Djoha", "Djuha", "Dschuha" sau în grafia unor limbi europene: "Giufà", "Chotzas"), care începând cu secolul al XIX-lea începe să fie confundat cu Nastratin Hogea. Un personaj identic apare și în folclorul iranian sub numele de "Mullah", "Mulla", "Molla", "Maulana", "Efendi", "Ependi", "Hajji". Toate aceste personaje
Nastratin Hogea () [Corola-website/Science/313305_a_314634]
-
asupra muzicii folclorice, cât și a muzicii erudite (muzică religioasă - gregoriană în apus și bizantină în răsărit - și muzică cultă laică). Începutul muzicii culte în România poate fi marcat de lucrarea "Codex Caioni" (lat. „codicele lui Caioni”, cunoscută și prin grafia maghiară a numelui, Codex Kájoni) este o culegere de piese muzicale la care au contribuit doi învățați transilvani ai secolului al XVII-lea. Cel mai cunoscut este călugărul franciscan umanist de origine română, constructor de orgi și organist Ioan Căianu
Muzica românească () [Corola-website/Science/314796_a_316125]
-
greu sovietic IS-2 a intrat în producție, producția carelor de luptă Kliment Voroșilov a fost abandonată. Succesorul tancului KV-85 a primit o altă denumire deoarece Kliment Voroșilov intrase în dizgrație. Seria a fost redenumită Iosif Stalin (sau Josef Stalin, în funcție de grafie) în cinstea conducătorului sovietic. Armata sovietică nu folosea denumiri diferite pentru tancurile KV din dotate. Astfel, denumiri precum Model 1939 sau Model 1941 au apărut după război în publicațiile de specialitate. Armata germană folosea denumirile de tipul KV-1A pentru a
Tancul Kliment Voroșilov () [Corola-website/Science/320468_a_321797]
-
Istorice din anul 2010 Cod LMI: . Caracteristicile tipologice și artistice încadrează Biserica Sf. Nicolae din Păulești ca fiind construită în secolul al XVIII-lea. Certificarea datării monumentului arhitectural - religios este dată de o inscripție situată pe latura de vest, în grafia chirilică. Este o însemnare, în partea sudică, a meșterilor ce au ridicat monumentul: „Să știi di când am fost sluga lui...(indescifrabil) și am scris în luna mai în V(ă)l(et) 72 (indescifrabil)...”, iar pe altă grindă apare
Biserica de lemn din Păulești () [Corola-website/Science/323445_a_324774]
-
leat 7220”". Anul erei bizantine 7220 corespunde anului 1711 după nașterea lui Christos, în anul domniei lui Constantin Brâncoveanu. Din aceeași vreme cu pisania este și pomelnicul de la proscomidie, aflat pe peretele dinspre miazănoapte al altarului. Se poate recunoaște aceeași grafie îngijită a pisarului, însă, dispunerea textului și ciopliturile de la o spoială ulterioară îngreunează citirea textului. În partea din stânga, textul începe cu numele lui "„Radu T[u]dorache”", posibil chiar preotul în timpul căruia s-a ridicat lăcașul. Rândul de sus și
Biserica de lemn din Bujoreni, Teleorman () [Corola-website/Science/322898_a_324227]