5,504 matches
-
origine. 10.3. They have remained în the holding described under point 6 since birth, or for 40 days prior to dispatch, and, │ │ during this period, în the holding(s) and în an area with a 20 km radius the holding(s) of origin, there hâș │ │ been no case/outbreak of the diseases mentioned under point 10.1 │ │10.4.A. Acestea nu sunt animale ce urmează să fie ucise în baza unui program național pentru eradicarea bolilor și │ │ nici nu
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
are included în an official system for notification of these diseases. │ │10.6. Acestea sunt expediate din exploatația descrisă la punctul 6 direct către Comunitatea Europeană și, până să fie │ │ expediate către Comunitatea Europeană: │ │10.6. They dispatched from their holding described under point 6 directly to the European Community and, until │ │ dispatched to the European Community: │ │ (a) acestea nu au venit în contact cu alte animale biongulate ce nu respectă cel putin aceleași cerințe de │ │ sănătate că cele descrise în
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
și și într-o zonă cu o │ │ rază de 5 km în jurul exploatație(ilor) 12.2. According to official information, no clinical, pathological or serological evidence of Aujeszky's disease hâș │ │ been recorded for the last 12 months în the holding(s) of origin referred to în point 6 and în an area with a │ │ 5 km radius around the holding(s). │ │12.3. Animalele menționate la punctul 8: │ │12.3. The animals referred to în point 8: │ │ (a) înainte de a
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
no clinical, pathological or serological evidence of Aujeszky's disease hâș │ │ been recorded for the last 12 months în the holding(s) of origin referred to în point 6 and în an area with a │ │ 5 km radius around the holding(s). │ │12.3. Animalele menționate la punctul 8: │ │12.3. The animals referred to în point 8: │ │ (a) înainte de a fi expediate pentru export, au rămas de la fătare în exploatația de origine menționată la │ │ punctul 6 sau au rămas în
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
fătare în exploatația de origine menționată la │ │ punctul 6 sau au rămas în această exploatație în ultimele trei luni și în alte exploatații cu status │ │ echivalent de la fătare. │ │ (a) prior to dispatch for exportation, have remained since birth în the holding of origin referred to în │ │ point 6 or they have remained în this holding for the last three months and în other of equivalent status │ │ since birth; │ │ (b) au fost izolate timp de cel putin 30 de zile imediat înaintea
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
exploatație în ultimele trei luni și în alte exploatații cu status │ │ echivalent de la fătare. │ │ (a) prior to dispatch for exportation, have remained since birth în the holding of origin referred to în │ │ point 6 or they have remained în this holding for the last three months and în other of equivalent status │ │ since birth; │ │ (b) au fost izolate timp de cel putin 30 de zile imediat înaintea îmbarcării pentru export, în adăposturi │ │ aprobate de autoritatea competența, fără a avea contact direct
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
unde acestea rămân pentru o perioada minimă de 30 de zile înaintea altor mișcări în │ │ afară exploatației, cu excepția cazului expedierii la un abator. │ │ (1) Live suidae other than swine. After importation the animals must be conveyed without delay to the holding of │ │ destination where they shall remain for a minimum period of 30 days before further movement outside the holding, │ │ except în the case of dispatch to a slaughterhouse. │ │ (2) Emise de autoritatea competența (2) Issued by the competent authority. │ │ (3
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
expedierii la un abator. │ │ (1) Live suidae other than swine. After importation the animals must be conveyed without delay to the holding of │ │ destination where they shall remain for a minimum period of 30 days before further movement outside the holding, │ │ except în the case of dispatch to a slaughterhouse. │ │ (2) Emise de autoritatea competența (2) Issued by the competent authority. │ │ (3) Țară și codul teritoriului după cum sunt prezentate la partea I a anexei I a Deciziei Consiliului 79/542/CEE
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
slaughtered on or between ...................(9);] │ │(5) sau [(a) au fost tăiate în exploatația de origine, după autorizarea de către un medic veterinar oficial │ │ responsabil de exploatație, care a furnizat o declarație scrisă că: │ │(5) or [(a) have been slaughtered on the holding of origin, following authorization by an official veterinarian │ │ responsible for the holding, who hâș provided a written statement that: │ │ - în opinia acestuia, s-ar fi produs un risc inacceptabil pentru bunăstarea animalelor sau a celor │ │ care le manipulează, prin transportul
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
exploatația de origine, după autorizarea de către un medic veterinar oficial │ │ responsabil de exploatație, care a furnizat o declarație scrisă că: │ │(5) or [(a) have been slaughtered on the holding of origin, following authorization by an official veterinarian │ │ responsible for the holding, who hâș provided a written statement that: │ │ - în opinia acestuia, s-ar fi produs un risc inacceptabil pentru bunăstarea animalelor sau a celor │ │ care le manipulează, prin transportul animalelor la abator, │ │ - în his opinion an unacceptable risk would have been
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
his opinion an unacceptable risk would have been posed to the welfare of animals or to their │ │ handlers by the transport of the animals to the slaughterhouse, │ │ - exploatația a fost inspectata și autorizată de autoritatea competența pentru tăierea vânatului, │ │ - the holding hâd been inspected and authorized by the competent authority for the slaughter of game, │ │ - animalele au trecut de inspecția de sanatate ante-mortem în decursul celor 24 de ore înainte de │ │ tăiere și, în special, nu au prezentat niciun semn al uneia
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
Pentru astfel de întreprinderi Comisia este dispusă să accepte un raport consolidat. Consolidarea trebuie să reflecte realitatea economică a unui grup de întreprinderi care își desfășoară activitatea în același sector sau în sectoare strâns legate între ele. Rapoartele consolidate de la holdinguri diverse, pur financiare, nu sunt suficiente." 2. La articolul 10, partea introductivă a alineatului (1) va avea următorul cuprins: "Art. 10. - (1) În vederea asigurării transparenței financiare și fără a aduce atingere dispozițiilor specifice formulate de Uniune, întreprinderile care beneficiază de
REGULAMENT din 1 martie 2007 pentru modificarea şi completarea Regulamentului privind transparenţa relaţiilor financiare dintre autorităţile publice şi întreprinderile publice, precum şi transparenţa financiară în cadrul anumitor întreprinderi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185908_a_187237]
-
de capital pentru instituțiile de credit și firmele de investiții; și ... b) suma prevăzută la art. 12. ... (3) În cazul în care cerințele prevăzute la alin. (1) sunt îndeplinite, societatea de servicii de investiții financiare controlată de către o societate financiară holding trebuie să dețină un nivel al fondurilor proprii la nivel consolidat care să fie întotdeauna mai mare sau egal cu maximul dintre următoarele două sume, calculate pe baza situației financiare consolidate a societății financiare holding și în conformitate cu Secțiunea 3 a
REGULAMENT nr. 22 din 14 decembrie 2006 privind adecvarea capitalului instituţiilor de credit şi al firmelor de investitii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185966_a_187295]
-
controlată de către o societate financiară holding trebuie să dețină un nivel al fondurilor proprii la nivel consolidat care să fie întotdeauna mai mare sau egal cu maximul dintre următoarele două sume, calculate pe baza situației financiare consolidate a societății financiare holding și în conformitate cu Secțiunea 3 a prezentului capitol: ... a) suma cerințelor de capital prevăzute la art. 2 lit. a)-c) din Regulamentul BNR-CNVM nr. 13/18/2006 privind determinarea cerințelor minime de capital pentru instituțiile de credit și firmele de investiții
REGULAMENT nr. 22 din 14 decembrie 2006 privind adecvarea capitalului instituţiilor de credit şi al firmelor de investitii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185966_a_187295]
-
calculate pe baza situației financiare consolidate a firmei de investitii-mama și în conformitate cu Secțiunea 3 a prezentului capitol. ... (3) În cazul în care cerințele prevăzute la alin. (1) sunt îndeplinite, societatea de servicii de investiții financiare controlată de către o societate financiară holding trebuie să dețină un nivel al fondurilor proprii la nivel consolidat care să fie întotdeauna mai mare sau egal cu suma cerințelor de capital prevăzute la art. 2 lit. a)-c) din Regulamentul BNR-CNVM nr. 13/18/2006 privind determinarea
REGULAMENT nr. 22 din 14 decembrie 2006 privind adecvarea capitalului instituţiilor de credit şi al firmelor de investitii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185966_a_187295]
-
2 lit. a)-c) din Regulamentul BNR-CNVM nr. 13/18/2006 privind determinarea cerințelor minime de capital pentru instituțiile de credit și firmele de investiții și suma prevăzută la art. 12, calculate pe baza situației financiare consolidate a societății financiare holding și în conformitate cu Secțiunea 3 a prezentului capitol. Secțiunea 3 Calcularea cerințelor pe baza consolidată Articolul 15 (1) Pentru scopul calculării, pe baza consolidată, a cerințelor de capital stabilite în Anexele I și V și a expunerilor față de clienți prevăzute la
REGULAMENT nr. 22 din 14 decembrie 2006 privind adecvarea capitalului instituţiilor de credit şi al firmelor de investitii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185966_a_187295]
-
de capital pentru instituțiile de credit și firmele de investiții; și ... b) suma prevăzută la art. 12. ... (3) În cazul în care cerințele prevăzute la alin. (1) sunt îndeplinite, societatea de servicii de investiții financiare controlată de către o societate financiară holding trebuie să dețină un nivel al fondurilor proprii la nivel consolidat care să fie întotdeauna mai mare sau egal cu maximul dintre următoarele două sume, calculate pe baza situației financiare consolidate a societății financiare holding și în conformitate cu Secțiunea 3 a
REGULAMENT nr. 27 din 14 decembrie 2006 privind adecvarea capitalului instituţiilor de credit şi al firmelor de investitii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185998_a_187327]
-
controlată de către o societate financiară holding trebuie să dețină un nivel al fondurilor proprii la nivel consolidat care să fie întotdeauna mai mare sau egal cu maximul dintre următoarele două sume, calculate pe baza situației financiare consolidate a societății financiare holding și în conformitate cu Secțiunea 3 a prezentului capitol: ... a) suma cerințelor de capital prevăzute la art. 2 lit. a)-c) din Regulamentul BNR-CNVM nr. 13/18/2006 privind determinarea cerințelor minime de capital pentru instituțiile de credit și firmele de investiții
REGULAMENT nr. 27 din 14 decembrie 2006 privind adecvarea capitalului instituţiilor de credit şi al firmelor de investitii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185998_a_187327]
-
calculate pe baza situației financiare consolidate a firmei de investitii-mama și în conformitate cu Secțiunea 3 a prezentului capitol. ... (3) În cazul în care cerințele prevăzute la alin. (1) sunt îndeplinite, societatea de servicii de investiții financiare controlată de către o societate financiară holding trebuie să dețină un nivel al fondurilor proprii la nivel consolidat care să fie întotdeauna mai mare sau egal cu suma cerințelor de capital prevăzute la art. 2 lit. a)-c) din Regulamentul BNR-CNVM nr. 13/18/2006 privind determinarea
REGULAMENT nr. 27 din 14 decembrie 2006 privind adecvarea capitalului instituţiilor de credit şi al firmelor de investitii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185998_a_187327]
-
2 lit. a)-c) din Regulamentul BNR-CNVM nr. 13/18/2006 privind determinarea cerințelor minime de capital pentru instituțiile de credit și firmele de investiții și suma prevăzută la art. 12, calculate pe baza situației financiare consolidate a societății financiare holding și în conformitate cu Secțiunea 3 a prezentului capitol. Secțiunea 3 Calcularea cerințelor pe baza consolidată Articolul 15 (1) Pentru scopul calculării, pe baza consolidată, a cerințelor de capital stabilite în Anexele I și V și a expunerilor față de clienți prevăzute la
REGULAMENT nr. 27 din 14 decembrie 2006 privind adecvarea capitalului instituţiilor de credit şi al firmelor de investitii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185998_a_187327]
-
investiții potrivit abordării standard. e) expuneri ale unei instituții de credit față de o contrapartida care este societatea să mama, filiala să sau o filială a societății sale mama, cu condiția că respectiva contrapartida să fie o institutie, o societate financiară holding, o institutie financiară, o societate de administrare a investițiilor sau o societate prestatoare de servicii auxiliare, supuse unor cerințe prudențiale adecvate, sau o societate aflată în relația prevăzută la art. 19 alin. (4) din Regulamentul BNR-CNVM nr. 17/22/2006
REGULAMENT nr. 15 din 14 decembrie 2006 (*actualizat*) privind tratamentul riscului de credit pentru instituţiile de credit şi firmele de investiţii potrivit abordarii bazate pe modele interne de rating*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184906_a_186235]
-
investiții potrivit abordării standard. e) expuneri ale unei instituții de credit față de o contrapartida care este societatea să mama, filiala să sau o filială a societății sale mama, cu condiția că respectiva contrapartida să fie o institutie, o societate financiară holding, o institutie financiară, o societate de administrare a investițiilor sau o societate prestatoare de servicii auxiliare, supuse unor cerințe prudențiale adecvate, sau o societate aflată în relația prevăzută la art. 19 alin. (4) din Regulamentul BNR-CNVM nr. 17/22/2006
REGULAMENT nr. 20 din 14 decembrie 2006 - (*actualizat*) privind tratamentul riscului de credit pentru instituţiile de credit şi firmele de investiţii potrivit abordarii bazate pe modele interne de rating**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184949_a_186278]
-
exploatație, este situată pe teritoriul geografic al României, care produce și comercializează lapte, sau se pregătește să o facă într-un timp foarte scurt; d. exploatație agricolă: unitatea, în care se realizează producția de lapte, situata pe teritoriul României; e. holding: ansamblul unităților de producție administrate de agricultor, situate pe teritoriul României; f. agricultor o persoană fizică sau juridică sau un grup de persoane fizice sau juridice, indiferent de statutul juridic pe care grupul și membrii săi îl dețin, conform legislației
ORDONANŢĂ nr. 48 din 11 august 2005 (*actualizată*) privind organizarea pieţei laptelui de vacă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191163_a_192492]
-
exploatație, este situată pe teritoriul geografic al României, care produce și comercializează lapte, sau se pregătește să o facă într-un timp foarte scurt; d. exploatație agricolă: unitatea, în care se realizează producția de lapte, situata pe teritoriul României; e. holding: ansamblul unităților de producție administrate de agricultor, situate pe teritoriul României; f. agricultor o persoană fizică sau juridică sau un grup de persoane fizice sau juridice, indiferent de statutul juridic pe care grupul și membrii săi îl dețin, conform legislației
ORDONANŢA nr. 48 din 11 august 2005 (*actualizată*) privind organizarea pieţei laptelui de vacă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191162_a_192491]
-
instituție de credit, o institutie financiară sau o societate prestatoare de servicii auxiliare, în sensul Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 99/2006 . Aceste entități reprezintă sectorul bancar; ... b) o societate de asigurare, o societate de reasigurare sau o societate holding de asigurare, în sensul Legii nr. 32/2000 , cu modificările și completările ulterioare. Aceste entități reprezintă sectorul asigurărilor; ... c) o societate de servicii de investiții financiare, o firmă de investiții, o societate de administrare a investițiilor sau o institutie financiară
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 98 din 6 decembrie 2006 (*actualizata*) privind supravegherea suplimentara a instituţiilor de credit, a societatilor de asigurare şi/sau de reasigurare, a societatilor de servicii de investitii financiare şi a societatilor de administrare a investitiilor dintr-un conglomerat financiar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/188464_a_189793]