1,272 matches
-
erorilor arătate la punctul 4, nu sunt în poziția de a exprima o opinie asupra declarației finale de cheltuieli, raportului final și a solicitării făcută Comisiei pentru plata finală a asistenței din partea comunității. Dată, semnătura Anexă III.5 Acord cu privire la iregularități, recuperarea sumelor încasate eronat prin ISPA și verificări pe teren Secțiunea 1 Această înțelegere nu trebuie să afecteze aplicarea în țară beneficiara a regulilor referitoare la procedurile penale sau cooperarea judiciară între țările beneficiare sau între Comisie și țările beneficiare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181348_a_182677]
-
comunicările făcute de către țările beneficiare și trebuie să le informeze asupra concluziilor pe care intenționează să le tragă din acest moment. Trebuie să rămână în contact cu acestea cât este necesar pentru îndeplinirea prevederilor acestei secțiuni. Secțiunea a 3-a "Iregularitate" trebuie să semnifice orice încălcare a unei prevederi a memorandumului de finanțare, sau a unui act normativ național relevant, rezultând dintr-un act sau omisiune a unui operator economic, care are, sau ar avea, ca rezultat prejudicierea bugetului general al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181348_a_182677]
-
detalii privind: - detalii privind măsură asistată prin ISPA; - prevederile care au fost încălcate, natura și suma cheltuielilor; în cazurile în care nu s-a efectuat nici o plată, sumele care ar fi fost greșit plătite dacă nu s-ar fi descoperit iregularitate, cu excepția cazurilor când eroarea sau neglijență este descoperită înaintea plății și nu conduce la pedepse administrative sau judiciare; - suma totală și distribuția acesteia între diferitele surse de finanțare; - perioadă în care, sau momentul în care, neregulă a fost comisă; - practicile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181348_a_182677]
-
data la care a fost întocmit raportul oficial privind neregulă, și unde este cazul, țara beneficiara și țările terțe implicate; - identitatea persoanelor fizice sau juridice implicate, exceptând cazurile în care asemenea informații nu au relevanță în combaterea neregulilor din cauza caracterului iregularității în cauză. (2) Unde unele din informațiile menționate la paragraful 1, și în particular cele care privesc practicile folosite în comiterea iregularităților și manieră în care acestea au fost descoperite nu sunt disponibile, țările beneficiare trebuie, pe cât posibil, să furnizeze
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181348_a_182677]
-
fizice sau juridice implicate, exceptând cazurile în care asemenea informații nu au relevanță în combaterea neregulilor din cauza caracterului iregularității în cauză. (2) Unde unele din informațiile menționate la paragraful 1, și în particular cele care privesc practicile folosite în comiterea iregularităților și manieră în care acestea au fost descoperite nu sunt disponibile, țările beneficiare trebuie, pe cât posibil, să furnizeze informațiile lipsa când înaintează Comisiei următoarele rapoarte trimestriale privind iregularitățile. ... (3) Dacă reglementările naționale prevăd confidențialitatea investigațiilor, comunicarea informațiilor trebuie să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181348_a_182677]
-
paragraful 1, și în particular cele care privesc practicile folosite în comiterea iregularităților și manieră în care acestea au fost descoperite nu sunt disponibile, țările beneficiare trebuie, pe cât posibil, să furnizeze informațiile lipsa când înaintează Comisiei următoarele rapoarte trimestriale privind iregularitățile. ... (3) Dacă reglementările naționale prevăd confidențialitatea investigațiilor, comunicarea informațiilor trebuie să fie subiectul unei autorizări din partea unei instanțe judecătorești competențe. Secțiunea a 5-a Fiecare țară beneficiara trebuie să raporteze Comisiei și, unde este necesar, statelor membre implicate, orice nereguli
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181348_a_182677]
-
caz de malpraxix Secțiunea a 6-a În timpul celor 2 luni după sfârșitul fiecărui trimestru, țările beneficiare trebuie să informeze Comisia, cu referire la orice alt raport anterior întocmit sub secțiunea a 4-a, despre procedurile instituite ca urmare a iregularităților notificate anterior și a schimbărilor importante care rezultă din această, incluzând: - Sumele care au fost sau se așteaptă a fi recuperate; - Măsurile interimare luate de țară beneficiara pentru asigurarea recuperării sumelor plătite greșit; - Procedurile judiciare sau administrative instituite în vederea recuperării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181348_a_182677]
-
recuperare; pe cât posibil, Comisia trebuie notificata înainte de luarea deciziei; - Orice suspendări a acuzărilor judiciare. Țările beneficiare trebuie să notifice Comisiei asupra deciziilor administrative sau judiciare sau asupra principalelor motive privind suspendarea acestor proceduri. Secțiunea a 7-a Dacă nu există iregularități de raportat în perioada de referință, țările beneficiare trebuie să informeze Comisia despre acest lucru în aceeași limită de timp stabilită la paragraful (1) din secțiunea a 4-a. Secțiunea a 8-a Atunci c��nd autoritățile competente din țară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181348_a_182677]
-
informare la nivelul comunității, pentru a examina împreună cu aceștia informațiile obținute conform secțiunilor a 4-a, a 5-a și a 6-a, si paragrafului 1 din această secțiune, în special cu privire la învățămintele care trebuie trase în viitor referitoare la iregularități, la măsurile de prevenire și la procedurile legale. (4) La cererea unei țări beneficiare sau a Comisiei, țările beneficiare și Comisia trebuie să se consulte în scopul eliminării oricărei fisuri care prejudiciază interesele Comisiei, care devine evidență în timpul îndeplinirii prevederilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181348_a_182677]
-
în timpul îndeplinirii prevederilor în vigoare. ... Secțiunea a 10-a Comisia trebuie să informeze cu regularitate țările beneficiare, în cadrul convenției de prevenire a fraudelor, despre ordinul de mărime al fondurilor implicate în neregulile care au fost descoperite și despre categoriile de iregularități, împărțite pe tipuri și pe sume (valoric). Secțiunea a 11-a (1) Țările beneficiare și Comisia trebuie să ia toate precauțiile necesare pentru a se asigura că informațiile pe care le schimbă rămân confidențiale. ... (2) Informațiile la care se face
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181348_a_182677]
-
la acestea, decât dacă țările beneficiare care le furnizează au specificat în mod expres această. ... (3) Numele persoanelor fizice sau juridice pot fi dezvăluite altor țări beneficiare sau instituții comunitare numai dacă aceasta este necesar pentru prevenirea sau pedepsirea unei iregularități sau pentru a stabili dacă o presupusă iregularitate a avut loc. ... (4) Informațiile comunicate sau obținute în orice mod, potrivit acestui acord, vor fi supuse confidențialității profesionale și vor fi protejate în același mod în care informații similare sunt protejate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181348_a_182677]
-
furnizează au specificat în mod expres această. ... (3) Numele persoanelor fizice sau juridice pot fi dezvăluite altor țări beneficiare sau instituții comunitare numai dacă aceasta este necesar pentru prevenirea sau pedepsirea unei iregularități sau pentru a stabili dacă o presupusă iregularitate a avut loc. ... (4) Informațiile comunicate sau obținute în orice mod, potrivit acestui acord, vor fi supuse confidențialității profesionale și vor fi protejate în același mod în care informații similare sunt protejate de legislația națională a țărilor beneficiare care le
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181348_a_182677]
-
Urmează apoi alineatul 2 din art. 35: Asupra contestației și anume, în caz de nevoie, după ascultarea părților sau a portărelului, decide, în termen de 8 zile, judecătoria competența conform art. 8 și intru cat anulează vreo procedura pentru o iregularitate săvîrșită de portărel, la cererea părților și pe baza socotelii lor, obligă pe portărel, să plătească în 15 zile cheltuelile cauzate. A se vedea art. 64-87 din regulamentul pentru serviciul portăreilor. Articolul 36 Modificat prin art. 41 din Legea LIV
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
3 - Model pentru raportarea către Comitetul de monitorizare și pentru solicitarea de modificări Anexa nr. III.4 - Sisteme de management și control pentru asistența nerambursabilă acordată prin ISPA și proceduri pentru efectuarea corecțiilor financiare Anexa nr. III.5 - Acord cu privire la iregularități și la recuperarea sumelor încasate eronat prin ISPA Anexa nr. III.6 - Cerințe privind informarea și publicitatea Anexa I DESCRIEREA MĂSURII (sumar) Codul măsurii: 2005/RO/16/P/PT/003 1. Titlul măsurii: "Îmbunătățirea condițiilor de navigație pe Dunăre între
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186560_a_187889]
-
și control; - că declarațiile de cheltuieli prezentate Comisiei sunt corecte și provin de la sisteme de contabilitate fundamentate pe documente justificative deschise oricăror verificări; (b) să verifice periodic că măsurile finanțate de Comunitate sunt derulate în mod adecvat; (c) să prevină iregularitățile și să acționeze împotriva lor; (d) să recupereze orice sumă pierdută ca rezultat al iregularităților sau al neglijenței. (2) Controale interne și externe adecvate trebuie derulate în conformitate cu standardele de audit acceptate internațional, de către organismele naționale competente, care trebuie să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186560_a_187889]
-
contabilitate fundamentate pe documente justificative deschise oricăror verificări; (b) să verifice periodic că măsurile finanțate de Comunitate sunt derulate în mod adecvat; (c) să prevină iregularitățile și să acționeze împotriva lor; (d) să recupereze orice sumă pierdută ca rezultat al iregularităților sau al neglijenței. (2) Controale interne și externe adecvate trebuie derulate în conformitate cu standardele de audit acceptate internațional, de către organismele naționale competente, care trebuie să fie independente pentru a îndeplini această funcție. În fiecare an un plan de audit și un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186560_a_187889]
-
relevante pentru justificarea declarației, inclusiv un rezumat al rezultatelor tuturor verificărilor realizate de organismele naționale și comunitare, la care declarantul a avut acces. Secțiunea a 16-a Dacă prezența unor lipsuri majore în ceea ce privește managementul și controlul sau frecvența ridicată a iregularităților descoperite ori unele îndoieli privind implementarea adecvată a măsurii nu permit o asigurare generală pozitivă în ceea ce privește validitatea cererii finale de plată și a certificatului final de cheltuieli, declarația se va referi la aceste circumstanțe și va estima amploarea problemei și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186560_a_187889]
-
cererii finale de plată și a certificatului final de cheltuieli, declarația se va referi la aceste circumstanțe și va estima amploarea problemei și impactul financiar al acesteia. Într-un asemenea caz, Comisia poate cere verificarea suplimentară în vederea identificării și corectării iregularităților într-un interval de timp specificat. Secțiunea a 17-a Informațiile contabile ce trebuie deținute și comunicate Comisiei la cerere 1. Înregistrările contabile asupra măsurilor la care se face referire în anexa nr. III.4.A vor trebui ținute, pe cât
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186560_a_187889]
-
neîndeplinirea uneia dintre condițiile din memorandumul de finanțare prin care se acordă asistență și, în special, orice schimbare semnificativă afectând natura sau condițiile de implementare a măsurii, pentru care aprobarea Comisiei nu a fost cerută; sau (b) că există o iregularitate cu privire la asistența ISPA și că statul beneficiar nu a luat măsurile corective necesare, Comisia va suspenda asistența în ceea ce privește măsura respectivă și, declarând motivele, va solicita statului beneficiar să expună comentariile sale într-o perioadă specificată de timp. Dacă statul beneficiar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186560_a_187889]
-
b) să opereze corecțiile financiare cerute. Aceasta va însemna anularea întregii sau a unei părți din asistența acordată pentru măsură. Aceste decizii vor respecta principiul proporționalității. Comisia, atunci când decide asupra sumei ce face obiectul corecției, va ține cont de tipul iregularității sau schimbării și de amploarea impactului financiar potențial al oricărei deficiențe a sistemelor de management și control. Orice reducere sau anulare va duce la recuperarea sumelor plătite. 3. Orice sumă primită nejustificat și care trebuie recuperată va fi plătită Comisiei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186560_a_187889]
-
va fi plătită Comisiei. Dobânda datorată întârzierii rambursării va fi calculată în conformitate cu regulile stabilite în secțiunea a 21-a. Secțiunea a 19-a 1. Totalul corecțiilor financiare efectuate de Comisie în conformitate cu prevederile paragrafului 2 din secțiunea a 18-a pentru iregularități individuale sau sistemice va fi evaluat, oriunde este posibil și practic, pe baza dosarelor individuale și va fi egal cu totalul cheltuielilor atribuite greșit fondurilor ISPA, ținându-se cont de principiul proporționalității. 2. Când nu este posibil sau practic să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186560_a_187889]
-
urmează: (a) în cazul extrapolării, va folosi un eșantion reprezentativ de tranzacții asemănătoare; (b) în cazul ratei fixe, va evalua importanța încălcării regulilor, amploarea și implicațiile financiare ale oricăror deficiențe a sistemului de management și control, care au condus la iregularitatea stabilită. 3. Acolo unde Comisia își fundamentează poziția pe datele stabilite de auditori, alții decât cei ai propriilor servicii, aceasta își va elabora propriile concluzii privind consecințele financiare, după examinarea măsurilor luate de statul beneficiar respectiv, conform secțiunii a VII
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186560_a_187889]
-
poate fi agreată de Comisie. 2. Acolo unde Comisia propune corecții financiare pe baza extrapolării sau a unei rate fixe, statului beneficiar i se va oferi oportunitatea de a demonstra, prin intermediul unei examinări a dosarelor respective, că amploarea reală a iregularităților a fost mai mică decât aceea evaluată de Comisie. În acord cu Comisia, statul beneficiar poate limita aria examinării la o proporție adecvată sau un eșantion de dosare. Cu excepția cazurilor pe deplin justificate, timpul alocat pentru această examinare nu va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186560_a_187889]
-
ISPA și SAPARD); 2. aplicarea procedurilor de management și control pentru măsura, în special pentru verificarea realitatii cheltuielilor reclamate și execuția adecvata a masurii în conformitate cu secțiunea a 4-a din anexa nr. III.5, precum și pentru prevenirea, descoperirea și corectarea iregularitatilor, urmarirea fraudelor și recuperarea sumelor platite nejustificat. În conformitate cu secțiunea a X-a a anexei nr. III.1, documentele justificative sunt și vor continua să fie disponibile pentru o perioadă de minimum 5 ani de la plata finala de către Comisie. Certific ca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186560_a_187889]
-
de a exprima o opinie asupra declarației finale de cheltuieli, raportului final și a solicitării făcute Comisiei pentru plata finală a asistenței din partea Comunității. Data, semnătura ------------ *1) Inclusiv proiectele individuale dintr-un grup de proiecte. Anexa III.5 ACORD cu privire la iregularități, recuperarea sumelor încasate eronat prin ISPA și verificări pe teren Secțiunea 1 Această înțelegere nu trebuie să afecteze aplicarea în țara beneficiară a regulilor referitoare la procedurile penale sau cooperarea judiciară dintre țările beneficiare sau dintre Comisie și țările beneficiare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186560_a_187889]