1,297 matches
-
este sediul central al Băncii. 11.02. Jurisdicția Toate litigiile privind acest contract vor fi supuse Curții de Justiție a Comunităților Europene (denumită în continuare Curtea). Părțile la acest contract renunță, prin acesta, la orice imunitate sau drept de a obiecta față de jurisdicția Curții. O decizie a Curții, emisă conform prezentului paragraf 11.02, va fi definitivă și obligatorie pentru părți, fără restricție sau rezervă. 11.03. Dovada sumelor datorate În orice acțiune juridică ce decurge din acest contract certificarea de către
CONTRACT DE FINANŢARE din 1 octombrie 2003 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Municipiul Bucureşti*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157280_a_158609]
-
În termen de 3 ani de la intrarea în vigoare a acestui protocol, urmare a procedurilor din art. 10 al convenției, părțile vor elabora, într-o anexă, o listă cu produsele care conțin substanțe aflate sub control. Părțile care nu au obiectat la conținutul anexei, în conformitate cu acele prevederi, vor interzice, în termen de un an de la intrarea în vigoare a anexei, importul acestor produse din orice stat care nu este parte la acest protocol. 4. În termen de 5 ani de la intrarea
PROTOCOLUL DE LA MONTREAL din 16 septembrie 1987 privind substantele care epuizează stratul de ozon*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156630_a_157959]
-
Locul încheierii prezentului acord este sediul central al Băncii. 11.02. Jurisdicția Toate litigiile privind prezentul acord vor fi prezentate Curții de Justiție a Comunității Europene. Părțile la prezentul acord renunța, prin prezentul, la orice imunitate sau drept de a obiectă față de jurisdicția acelei Curți. O decizie a Curții, emisă conform acestui paragraf, va fi definitivă și obligatorie asupra părților, fără restricție sau rezervă. 11.03. Dovadă sumelor datorate În orice acțiune juridică, care decurge din prezentul acord, certificarea de către Bancă
ACORD DE ÎMPRUMUT*)din 24 iulie 1998 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Administraţia Naţionala a Drumurilor (A.N.D.). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156698_a_158027]
-
cu privire la asistența ISPA și că statul beneficiar nu a luat nici măsurile corective necesare. Comisia va suspenda asistența în ceea ce privește măsura respectivă și declarând motivele, solicită statului beneficiar să expună comentariile sale, într-o perioadă specificată de timp. Dacă statul beneficiar obiectează în ceea ce privește observațiile făcute de Comisie, statul beneficiar va fi invitat la o audiere de către Comisie, în care ambele părți vor face eforturi pentru a ajunge la un acord în privința observațiilor și concluziilor finale. 2. La sfârșitul perioadei stabilite de către Comisie
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 5 martie 2004 între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Îmbunătăţirea sistemelor de alimentare cu apă, colectare şi tratare a apelor uzate în municipiul Bacău, judeţul Bacău, România". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156991_a_158320]
-
Rezultatele unei asemenea examinări vor fi analizate în maniera specificată în al doilea subparagraf a secțiunii a 18-a (1). Comisia va lua în considerație orice dovadă înaintată de statul beneficiar în perioada de timp stabilită. 3. Oricând statul beneficiar obiectează față de observațiile făcute de Comisie și are loc o audiere conform subparagrafului al doilea al secțiunii a 18-a (1), perioada de trei luni în care Comisia poate lua o decizie va începe să curgă de la data audierii. Secțiunea a
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 5 martie 2004 între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Îmbunătăţirea sistemelor de alimentare cu apă, colectare şi tratare a apelor uzate în municipiul Bacău, judeţul Bacău, România". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156991_a_158320]
-
încheierii prezentului contract este sediul central al Băncii. 11.02. Jurisdicția Toate litigiile privind prezentul contract vor fi supuse Curții de Justiție a Comunităților Europene (Curtea). Părțile la prezentul contract renunța, prin această, la orice imunitate sau drept de a obiectă față de jurisdicția Curții. O decizie a Curții, emisă conform acestui paragraf 11.02, va fi definitivă și obligatorie pentru părți, fără restricție sau rezervă. 11.03. Dovadă sumelor datorate În orice acțiune juridică ce decurge din prezentul contract, certificarea de către
CONTRACT DE FINANŢARE*) din 24 decembrie 1999 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de TranSporturi Aeriene Române - TAROM - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161024_a_162353]
-
încheierii prezentului contract este sediul central al Băncii. 11.02. Jurisdicția Toate litigiile privind prezentul contract vor fi supuse Curții de Justiție a Comunităților Europene (Curtea). Părțile la prezentul contract renunța, prin această, la orice imunitate sau drept de a obiectă față de jurisdicția Curții. O decizie a Curții, emisă conform acestui paragraf 11.02, va fi definitivă și obligatorie pentru părți, fără restricție sau rezervă. 11.03. Dovadă sumelor datorate În orice acțiune juridică care decurge din prezentul contract certificarea de către
CONTRACT DE FINANŢARE*) din 19 noiembrie 1999 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Administraţia Naţionala a Drumurilor (AND). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161026_a_162355]
-
este sediul central al Băncii. 11.02. Jurisdicția Toate litigiile privind acest contract vor fi supuse Curții de Justiție a Comunităților Europene, denumită în continuare Curtea. Părțile la acest contract renunța prin această la orice imunitate sau drept de a obiectă față de jurisdicția Curții. O decizie a Curții, emisă conform acestui paragraf, va fi definitivă și obligatorie pentru părți, fără restricție sau rezervă. 11.03. Dovadă sumelor datorate În orice acțiune juridică ce decurge din acest contract, certificarea de către Bancă a
CONTRACT DE FINANTARE din 9 august 2000 între România şi Banca Europeana de Investitii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/160499_a_161828]
-
este sediul central al Băncii 11.02. Jurisdicția Toate litigiile privind acest contract vor fi supuse Curții de Justiție a Comunităților Europene (denumita în continuare "Curtea") Părțile la acest contract renunța, prin prezentul, la orice imunitate, sau drept de a obiecta față de jurisdicția Curții. O decizie a Curții, emisă conform acestui paragraf 11.02, va fi definitivă și obligatorie pentru părți, fără restricție sau rezerva. 11.03. Dovada sumelor datorate În orice acțiune juridică ce decurge din acest contract, certificarea de către
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153850_a_155179]
-
este sediul central al Băncii. 11.02. Jurisdicția Toate litigiile privind prezentul contract vor fi supuse Curții de Justiție a Comunităților Europene (denumită în continuare Curtea). Părțile la prezentul contract renunță prin prezentul la orice imunitate sau drept de a obiecta față de jurisdicția Curții. O decizie a Curții, emisă conform prezentului paragraf 11.02, va fi definitivă și obligatorie asupra părților, fără restricție sau rezervă. 11.03. Dovada sumelor datorate În orice acțiune juridică ce decurge din prezentul contract certificarea de către
CONTRACT DE FINANŢARE din 15 martie 2004 (*actualizat*)(**republicat**) între România şi Banca Europeană de Investiţii***). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166585_a_167914]
-
este sediul central al Băncii. 11.02. Jurisdicția Toate litigiile privind prezentul contract vor fi supuse Curții de Justiție a Comunităților Europene (denumită în continuare Curtea). Părțile la prezentul contract renunță prin prezentul la orice imunitate sau drept de a obiecta față de jurisdicția Curții. O decizie a Curții, emisă conform prezentului paragraf 11.02, va fi definitivă și obligatorie asupra părților, fără restricție sau rezervă. 11.03. Dovada sumelor datorate În orice acțiune juridică ce decurge din prezentul contract certificarea de către
LEGE nr. 56 din 17 martie 2005 (*actualizată*)(**republicată**) privind aprobarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru Proiectul privind infrastructura municipală în domeniul alimentării cu apă, etapa a II-a, semnat la Bucureşti la 15 martie 2004 şi la Luxemburg la 19 martie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166584_a_167913]
-
în Zimbabwe. 6. Un Stat Membru care dorește să acorde excepțiile la care se face referire în paragraful 1 vor notifica în scris Consiliului. Excepția va fi considerată ca acordată dacă unul sau mai mulți dintre Membrii Consiliului nu vor obiecta în scris în termen de 48 de ore de la primirea notificării excepției propuse. În cazul în care unul sau mai mulți dintre Membrii Consiliului obiectează, Consiliul poate decide să autorizeze excepția propusă printr-o decizie luată cu majoritatea calificată. 7
LEGE nr. 62 din 21 martie 2005 pentru acceptarea de către România a unor documente reprezentând poziţii comune adoptate în cadrul politicii externe şi de securitate comună a Uniunii Europene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166161_a_167490]
-
va fi considerată ca acordată dacă unul sau mai mulți dintre Membrii Consiliului nu vor obiecta în scris în termen de 48 de ore de la primirea notificării excepției propuse. În cazul în care unul sau mai mulți dintre Membrii Consiliului obiectează, Consiliul poate decide să autorizeze excepția propusă printr-o decizie luată cu majoritatea calificată. 7. În cazul în care, acționând în virtutea prevederilor paragrafelor 3, 4, 5, și 6, un stat membru autorizează intrarea pe/ sau tranzitul prin teritoriul său unor
LEGE nr. 62 din 21 martie 2005 pentru acceptarea de către România a unor documente reprezentând poziţii comune adoptate în cadrul politicii externe şi de securitate comună a Uniunii Europene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166161_a_167490]
-
în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. 2. Un Stat Membru care dorește să acorde excepțiile la care se face referire în paragraful 1 vor notifica în scris Consiliului. Excepția va fi considerată ca acordată dacă unul sau mai mulți dintre Membrii Consiliului nu vor obiecta în scris în termen de 48 de ore de la primirea notificării excepției propuse. În cazul în care unul sau mai mulți dintre Membrii Consiliului obiectează, Consiliul poate decide să autorizeze excepția propusă printr-o decizie luată cu majoritatea calificată. Articolul
LEGE nr. 62 din 21 martie 2005 pentru acceptarea de către România a unor documente reprezentând poziţii comune adoptate în cadrul politicii externe şi de securitate comună a Uniunii Europene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166161_a_167490]
-
va fi considerată ca acordată dacă unul sau mai mulți dintre Membrii Consiliului nu vor obiecta în scris în termen de 48 de ore de la primirea notificării excepției propuse. În cazul în care unul sau mai mulți dintre Membrii Consiliului obiectează, Consiliul poate decide să autorizeze excepția propusă printr-o decizie luată cu majoritatea calificată. Articolul 4 În cazurile în care un Stat Membru, conform articolelor 2 și 3, autorizează intrarea sau tranzitarea teritoriului său de către persoane enumerate în Anexă, autorizația
LEGE nr. 62 din 21 martie 2005 pentru acceptarea de către România a unor documente reprezentând poziţii comune adoptate în cadrul politicii externe şi de securitate comună a Uniunii Europene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166161_a_167490]
-
termen 4.1. Beneficiarul împrumutului poate oricând: a) să renunțe la virarea sumelor din împrumut încă nesolicitate, cu rezerva ��ndeplinirii obligațiilor sale prevăzute la art. 7; ... b) să ramburseze împrumutul integral sau parțial înainte de termen. ... 4.2. KfW poate să obiecteze viramente în cazul în care: a) beneficiarul împrumutului nu își îndeplinește obligațiile de plată față de KfW la data scadenței; ... b) există obligații din prezentul contract sau din alte acorduri separate, anexe la contract, care au fost încălcate sau neîndeplinite; ... c
CONTRACT DE ÎMPRUMUT*) din 18 februarie 2004 între România, reprezentată prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Institutul de Credit pentru Reconstrucţie (Kreditanstalt fur Wiederaufbau) - Germania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166251_a_167580]
-
b) execută, la cerere, operațiuni tehnologice în instalația controlată; ... c) pun, la cerere, la dispoziția inspectorilor, documentații relevante pentru scopul inspecției; ... d) permit inspectorilor să solicite personalului platformei sau al instalației informațiile necesare stabilirii faptelor relevante pentru obiectivul inspecției, putând obiecta la întrebările considerate nerelevante față de acest obiectiv; ... e) pun la dispoziție echipamentul de protecție necesar desfășurării inspecției sau permit folosirea echipamentului adus de echipa de inspecție, dacă acesta corespunde specificului instalației; ... f) asigură instalarea și funcționarea aparaturii și sistemelor de
LEGE nr. 56 din 16 aprilie 1997 (**republicată**)(*actualizată*) pentru aplicarea prevederilor Convenţiei privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării şi folosirii armelor chimice şi distrugerea acestora**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155605_a_156934]
-
considerată aprobată, dacă nici un stat parte nu are obiecții asupra sa, în termen de 90 de zile după primirea recomandării. Dacă consiliul executiv recomandă că propunerea sa fie respinsă, ea va fi considerată respinsă dacă nici un stat parte nu va obiectă asupra respingerii în termen de 90 de zile după primirea recomandării; ... e) dacă o recomandare a consiliului executiv nu întrunește, cu acceptarea cerută de subparagraful d), o decizie asupra propunerii, inclusiv dacă îndeplinește cerințele paragrafului 4, va fi luată că
CONVENŢIE*) din 13 ianuarie 1993 privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocarii şi folosirii armelor chimice şi distrugerea acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155611_a_156940]
-
încheierii prezentului contract este sediul central al Băncii. 11.02. Jurisdicția Toate litigiile privind prezentul contract vor fi supuse Curții de Justiție a Comunității Europene (Curtea). Părțile la prezentul contract renunță prin aceasta la orice imunitate sau drept de a obiecta față de jurisdicția Curții. O decizie a Curții, emisă conform prezentului paragraf 11.02, va fi definitivă și obligatorie pentru părți, fără restricții sau rezerve. 11.03. Dovada sumelor datorate În orice acțiune juridică apărută în executarea prezentului contract certificarea de către
CONTRACT DE FINANŢARE din 24 decembrie 2003 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159338_a_160667]
-
legea franceză. Locul încheierii prezentului acord este sediul Băncii. 11.02. Jurisdicția Toate litigiile privind prezentul acord vor fi supuse Curții de Justiție a Comunităților Europene. Părțile la prezentul acord renunța prin această la orice imunitate sau drept de a obiectă față de jurisdicția Curții. O decizie a Curții emisă conform prezentului Articol 11.02 va fi definitivă și obligatorie pentru părți fără restricție sau rezervă. 11.03. Dovadă sumelor datorate În orice acțiune juridică apărută în executarea prezentului acord, certificarea de către
ACORD din 9 mai 1995 ACORD DE IMPRUMUT INTRE ROMÂNIA ŞI BANCA EUROPEANA DE INVESTITII ŞI REGIA AUTONOMA "ROM-TELECOM"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159641_a_160970]
-
împrumut ale BDCE. Articolul 13 Executarea unei decizii de arbitraj Părțile contractante sunt de acord să nu profite de nici un privilegiu, imunitate sau prevedere legislativă în fața oricărei autorități judecătorești sau de altă natură, atât internă, cât și internațională, pentru a obiecta față de punerea în aplicare a unei decizii date în condițiile menționate în cap. 4 din Normele de împrumut ale BDCE. Articolul 14 Notificări Orice notificare sau altă înștiințare dată ori făcută în cadrul acestui acord, adresată BDCE sau Împrumutatului, se va
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 16 iulie 2003 între România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157025_a_158354]
-
Locul executării acestui Contract este sediul central al Băncii. 11.02. Jurisdicția Toate disputele privind acest Contract vor fi supuse Curții de Justiție a Comunităților Europene ("Curtea") Părțile acestui contract renunța, prin prezentul, la orice imunitate, sau drept de a obiecta față de jurisdicția Curții. O decizie a Curții, emisa conform acestui Articol 11.02, va fi definitiva și obligatorie pentru părți, fără restricție sau rezerva. 11.03. Dovada sumelor datorate În orice acțiune juridica ce decurge din acest Contract, certificarea de către
CONTRACT DE FINANŢARE*) din 28 februarie 2005(*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii Bucureşti, 28 februarie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/167349_a_168678]
-
în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. 2. Un Stat Membru care dorește să acorde excepțiile la care se face referire în paragraful 1 vor notifica în scris Consiliului. Excepția va fi considerată ca acordată dacă unul sau mai mulți dintre Membrii Consiliului nu vor obiecta în scris în termen de 48 de ore de la primirea notificării excepției propuse. În cazul în care unul sau mai mulți dintre Membrii Consiliului obiectează, Consiliul poate decide să autorizeze excepția propusă printr-o decizie luată cu majoritatea calificată. Articolul
Poziţia Comună a Consiliului UE nr. 2004/133/PESC din 10 februarie 2004 cu privire la măsurile restrictive împotriva extremiştilor din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (FYROM) şi care abrogă Poziţia Comună 542/2001/PESC. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/192741_a_194070]
-
va fi considerată ca acordată dacă unul sau mai mulți dintre Membrii Consiliului nu vor obiecta în scris în termen de 48 de ore de la primirea notificării excepției propuse. În cazul în care unul sau mai mulți dintre Membrii Consiliului obiectează, Consiliul poate decide să autorizeze excepția propusă printr-o decizie luată cu majoritatea calificată. Articolul 4 În cazurile în care un Stat Membru, conform articolelor 2 și 3, autorizează intrarea sau tranzitarea teritoriului său de către persoane enumerate în Anexă, autorizația
Poziţia Comună a Consiliului UE nr. 2004/133/PESC din 10 februarie 2004 cu privire la măsurile restrictive împotriva extremiştilor din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (FYROM) şi care abrogă Poziţia Comună 542/2001/PESC. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/192741_a_194070]
-
în Zimbabwe. 6. Un Stat Membru care dorește să acorde excepțiile la care se face referire în paragraful 1 vor notifica în scris Consiliului. Excepția va fi considerată ca acordată dacă unul sau mai mulți dintre Membrii Consiliului nu vor obiecta în scris în termen de 48 de ore de la primirea notificării excepției propuse. În cazul în care unul sau mai mulți dintre Membrii Consiliului obiectează, Consiliul poate decide să autorizeze excepția propusă printr-o decizie luată cu majoritatea calificată. 7
Poziţia Comună a Consiliului UE nr. 2004/161/PESC din 19 februarie 2004 privind reînnoirea măsurilor restrictive contra Zimbabwe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/192739_a_194068]