5,610 matches
-
rată egală cu suma dintre: (i) 2,5% (două virgulă cinci procente); și (îi) rata dobînzii percepută de Bancă la data scadentei pentru împrumuturi acordate în aceeași valută pe un termen de 20 de ani. O astfel de dobîndă este plătibila în aceeași valută că și suma restanta asupra căreia se acumulează. Articolul 4 Rambursarea 4.01 - Rambursarea obișnuită Împrumutatul va rambursă împrumutul în conformitate cu graficul de amortizare prezentat în anexa C. 4.02 - Rambursarea anticipată voluntară A) Împrumutatul poate rambursă anticipat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146172_a_147501]
-
fiecare semestru, care se termină la datele de plată următoare datei rambursării anticipate, calculată după cum se specifică în următorul subparagraf și ajustata în conformitate cu paragraful C). Suma diferenței va fi calculată că suma prin care: x) dobîndă care ar fi fost plătibila în timpul acelei perioade de jumătate de an, aferentă părții din tranșă rambursata în avans, ... depășe��te y) dobîndă care ar fi fost astfel plătibila în timpul acelei jumătăți de an, dacă ar fi fost calculată la rata de referință; în acest
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146172_a_147501]
-
C). Suma diferenței va fi calculată că suma prin care: x) dobîndă care ar fi fost plătibila în timpul acelei perioade de jumătate de an, aferentă părții din tranșă rambursata în avans, ... depășe��te y) dobîndă care ar fi fost astfel plătibila în timpul acelei jumătăți de an, dacă ar fi fost calculată la rata de referință; în acest scop rata de referință înseamnă rata dobînzii pe care Banca o fixează la data care cade la o lună înainte de data rambursării anticipate pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146172_a_147501]
-
parțiale în toate valutele, fiecare suma rambursata anticipat va fi redusă proporțional din fiecare rata de rambursare rămasă neachitata. Prevederile art. 4 se vor aplica fără a prejudicia prevederile art. 10. Articolul 5 Plățile 5.01 - Locul plății Fiecare suma plătibila de către Împrumutat, conform prevederilor prezentului acord, va fi plătită în contul notificat de către Bancă Împrumutatului. Bancă va indica contul cu cel puțin 15 zile înainte de data scadentei primei plăti a Împrumutatului și va notifică orice schimbare a contului cu nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146172_a_147501]
-
acord, si calculată pentru orice fracțiune din an va fi calculată pe baza unui an de 360 de zile și a unei luni de 30 de zile. 5.03 - Datele de plată Sumele scadente semestrial, conform prevederilor prezentului acord, șunt plătibile Băncii la 25 februarie și la 25 august ale fiecărui an. Alte sume datorate, conform prevederilor prezentului acord, șunt plătibile în termen de 7 zile lucrătoare de la primirea de către Împrumutat a cererii emise de Bancă. O sumă datorată de Împrumutat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146172_a_147501]
-
a unei luni de 30 de zile. 5.03 - Datele de plată Sumele scadente semestrial, conform prevederilor prezentului acord, șunt plătibile Băncii la 25 februarie și la 25 august ale fiecărui an. Alte sume datorate, conform prevederilor prezentului acord, șunt plătibile în termen de 7 zile lucrătoare de la primirea de către Împrumutat a cererii emise de Bancă. O sumă datorată de Împrumutat va fi considerată plătită în momentul în care a fost primită de către Bancă. Articolul 6 Angajamente speciale 6.01 - Utilizarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146172_a_147501]
-
Băncii sau ale Comunității Europene; ... f) dacă Împrumutatul sau AND nu-și îndeplinește oricare dintre obligațiile care decurg din oricare alt împrumut acordat de către Bancă din resursele Băncii sau ale Comunității Europene; ... g) dacă împrumutul BERD va deveni datorat și plătibil înainte de scadenta convenită în cazul său; ... B) după expirarea unei perioade de timp rezonabile specificate într-o notificare remisă de Bancă Împrumutatului, fără ca problema să fie remediata în mod satisfăcător pentru Bancă: a) dacă Împrumutatul nu se conformează oricărei obligații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146172_a_147501]
-
condițiile art. 10.01, Împrumutatul va plăti Băncii o sumă calculată incepand cu data de la care s-a făcut solicitarea, ca cea mai mare dintre: a) suma calculată conform art. 4.02, aplicată sumei care a devenit imediat scadenta și plătibila și cu efect de la data declarării acestui efect; și ... b) o valoare calculată la o rată anuală de 0,25% de la data solicitării pana la data respectivă la care fiecare rata a sumei solicitate ar fi trebuit restituită în absență
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146172_a_147501]
-
se va cumulă la sfarsitul fiecărei luni; (îi) Va fi calculată folosind convenția de calcul a numărului de zile aplicabilă lui R1; (iii) Acolo unde R2 este mai mare decît R1, va fi stabilit la zero; și (iv) Va fi plătibil în conformitate cu Articolul 1.07. În acest Contract o "Tranșă Notificata" înseamnă o Tranșă referitoare la care Banca a emis o Notificare de Tragere. 1.05C Anularea tragerii amânate cu șase luni Bancă poate, prin notificarea Împrumutatului, să anuleze o tragere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183997_a_185326]
-
Împrumutatului și fără responsabilitatea care apare la vreuna din părți, să anuleze orice parte din Credit alta decât o Tranșă Notificata. 1.07 Sume datorate conform Articolului 1 Sumele datorate conform Articolului 1.05 și Articolului 1.06 vor fi plătibile în euro. Acestea vor fi plătibile în termen de șapte zile de la primirea de către Împrumutat a cererii Băncii sau în orice perioadă mai lungă menționată în notificarea de cerere de către Bancă. Articolul 2 Împrumutul 2.01 Suma Împrumutului Împrumutul făcut
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183997_a_185326]
-
la vreuna din părți, să anuleze orice parte din Credit alta decât o Tranșă Notificata. 1.07 Sume datorate conform Articolului 1 Sumele datorate conform Articolului 1.05 și Articolului 1.06 vor fi plătibile în euro. Acestea vor fi plătibile în termen de șapte zile de la primirea de către Împrumutat a cererii Băncii sau în orice perioadă mai lungă menționată în notificarea de cerere de către Bancă. Articolul 2 Împrumutul 2.01 Suma Împrumutului Împrumutul făcut prin Credit (denumit în continuare "Împrumutul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183997_a_185326]
-
ocazia disponibilizării fiecărei Tranșe. 2.02 Valută de rambursare Fiecare rambursare a unei Tranșe conform Articolului 4 sau, după caz, conform Articolului 10, va fi efectuată în euro. 2.03 Valută dobânzii și a altor taxe Dobândă și alte taxe plătibile de către Împrumutat conform Articolului 3, Articolului 4 și, acolo unde e aplicabil, Articolului 10 vor fi calculate și plătibile în ceea ce privește fiecare Tranșă în euro. Orice altă plata conform Articolului 9.02 va fi făcută în valută menționată de Bancă avandu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183997_a_185326]
-
caz, conform Articolului 10, va fi efectuată în euro. 2.03 Valută dobânzii și a altor taxe Dobândă și alte taxe plătibile de către Împrumutat conform Articolului 3, Articolului 4 și, acolo unde e aplicabil, Articolului 10 vor fi calculate și plătibile în ceea ce privește fiecare Tranșă în euro. Orice altă plata conform Articolului 9.02 va fi făcută în valută menționată de Bancă avandu-se în vedere valută în care s-au efectuat cheltuielile ce urmează să fie rambursate prin acea plata. 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183997_a_185326]
-
euro și având termeni echivalenți pentru rambursarea capitalului și plata dobânzilor. 3.02 Dobândă la sumele cu scadenta depășită Fără a contraveni prevederilor Articolului 10 și prin excepție de la Articolul 3.01, dobândă se va acumula pentru orice suma restanta plătibila în condițiile acestui Contract de la data scadentei până la data plății la o rată de schimb anuală egală cu Rata Interbancara Relevanță plus 2% (200 puncte de bază) și va fi plătibila în conformitate cu solicitarea Băncii. În scopul determinării Ratei Interbancare Relevante
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183997_a_185326]
-
01, dobândă se va acumula pentru orice suma restanta plătibila în condițiile acestui Contract de la data scadentei până la data plății la o rată de schimb anuală egală cu Rata Interbancara Relevanță plus 2% (200 puncte de bază) și va fi plătibila în conformitate cu solicitarea Băncii. În scopul determinării Ratei Interbancare Relevante în legătură cu acest Articol 3.02, perioadele relevante în sensul Anexei C vor fi perioade succesive de o lună începând cu data scadentei. Totuși, dobândă pentru o Tranșă va fi calculată la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183997_a_185326]
-
același profil de rambursare la Data Scadentei că și Suma Plătită Anticipat. 4.02C Mecanismul rambursării anticipate Bancă va notifică Împrumutatului, nu mai târziu de 15 zile înainte de Data Plății anticipate, Suma Plății Anticipate, dobândă datorată pentru această și despăgubirea plătibil conform Articolului 4.02B sau, după caz, că nu se datoreaza nici o despăgubire. Nu maț târziu decât Data limită de Acceptare (așa cum este definit mai jos), Împrumutatul va notifică Bancă fie: (a) Că el confirmă Notificarea de Plată anticipată la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183997_a_185326]
-
fracțiune din an, va fi calculată pe baza unui an de 360 de zile și a unei luni de 30 de zile. 5.03 Dată și locul efectuării plății Toate sumele, altele decât dobândă, compensația și rata de capital sunt plătibile în termen de șapte zile de la primirea de către Împrumutat a solicitării de către Bancă. Fiecare suma plătibila de către Împrumutat prin acest Contract va fi plătită în contul notificat de către Bancă Împrumutatului. Bancă va indica contul nu mai devreme de cincisprezece zile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183997_a_185326]
-
unei luni de 30 de zile. 5.03 Dată și locul efectuării plății Toate sumele, altele decât dobândă, compensația și rata de capital sunt plătibile în termen de șapte zile de la primirea de către Împrumutat a solicitării de către Bancă. Fiecare suma plătibila de către Împrumutat prin acest Contract va fi plătită în contul notificat de către Bancă Împrumutatului. Bancă va indica contul nu mai devreme de cincisprezece zile înainte de data scadentei pentru prima plata făcută de către Împrumutat și va notifică orice schimbare de cont
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183997_a_185326]
-
și speze Secțiunea 5.01. Acest acord și orice alt acord suplimentar între părți vor fi exceptate de orice taxe, speze sau impozite percepute pe teritoriul Garantului sau în legătură cu executarea, punerea în aplicare și înregistrarea. Secțiunea 5.02 Toate sumele plătibile din acest acord vor fi plătite în ECU: (i) în locurile pe care Banca le va solicita; și (îi) fără nici o reducere și scutire de taxe, speze și restricții de orice fel impuse de sau în teritoriul Garantului. Sumele datorate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137040_a_138369]
-
locului emiterii. 8. Semnătură celui care emite cambia (trăgător). Articolul 2 Titlul căruia îi lipsește vreuna din condițiunile arătate la articolul precedent nu are valoarea unei cambii, afară de cazurile arătate în alineatele ce urmeaza: Cambia fără arătarea scadenții este socotita plătibila la vedere. În lipsa unei arătări speciale, locul arătat lîngă numele trasului este socotit loc de plată și, în același timp, loc al domiciliului trasului. Cambia care nu arata locul unde a fost emisă se socotește semnată în locul arătat lîngă numele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244022_a_245351]
-
domiciliază, fie în altă localitate. Dacă în cambie nu se prevede de către tras că plata se va face la domiciliul celui de-al treilea, se presupune că ea va fi făcută de acesta din urmă. Articolul 5 Într-o cambie plătibila la vedere sau la un anume timp dela vedere, trăgătorul poate stipula că suma va fi producătoare de dobîndă. În orice altă cambie această stipulațiune se socotește nescrisa. Cifră dobânzii va trebui să fie arătată în cambie; în lipsă acestei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244022_a_245351]
-
Articolul 25 În orice cambie trăgătorul poate stipula că ea va trebui să fie prezentată spre acceptare, fixând sau nu un termen pentru prezentare. El poate interzice în cambie prezentarea spre acceptare, afară numai de cazul în care cambia este plătibila la un tertiu sau este plătibila într-o altă localitate decat aceea a domiciliului trasului, sau dacă este plătibila la un anume timp dela vedere. El poate de asemenea să stipuleze că prezentarea spre acceptare nu va putea avea loc
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244022_a_245351]
-
poate stipula că ea va trebui să fie prezentată spre acceptare, fixând sau nu un termen pentru prezentare. El poate interzice în cambie prezentarea spre acceptare, afară numai de cazul în care cambia este plătibila la un tertiu sau este plătibila într-o altă localitate decat aceea a domiciliului trasului, sau dacă este plătibila la un anume timp dela vedere. El poate de asemenea să stipuleze că prezentarea spre acceptare nu va putea avea loc înaintea unei anume date. În afară de cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244022_a_245351]
-
nu un termen pentru prezentare. El poate interzice în cambie prezentarea spre acceptare, afară numai de cazul în care cambia este plătibila la un tertiu sau este plătibila într-o altă localitate decat aceea a domiciliului trasului, sau dacă este plătibila la un anume timp dela vedere. El poate de asemenea să stipuleze că prezentarea spre acceptare nu va putea avea loc înaintea unei anume date. În afară de cazul cînd trăgătorul a interzis prezentarea spre acceptare, oricare din giranți poate stipula că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244022_a_245351]
-
putea avea loc înaintea unei anume date. În afară de cazul cînd trăgătorul a interzis prezentarea spre acceptare, oricare din giranți poate stipula că va trebui să fie prezentată cambia spre acceptare, fixând sau nu un termen pentru prezentare. Articolul 26 Cambia plătibila la un anume timp dela vedere trebuie prezentată spre acceptare în termen de un an dela dată emisiunii. Trăgătorul poate reduce sau prelungi acest termen. Aceste termene pot fi reduse de giranți. Articolul 27 Trasul poate cere că o a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244022_a_245351]