4,556 matches
-
cînd formulează recomandarea lor, conciliatorii vor ține seama de amploarea majorării astfel hotărâtă de conferința și de perioada în cursul careiea ea a fost aplicată. Dacă conferință respinge recomandarea conciliatorilor, încărcătorii și/sau organizațiile de încărcători au dreptul, după un preaviz corespunzător, să nu se considere legați de orice angajament sau alt contract încheiat cu aceasta conferinta și de natură să-i împiedice să recurgă la serviciile unor companii maritime din afara conferinței. Atunci cînd există un acord de fidelitate încărcătorii și
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
paragraful 2, dar dacă părțile interesate nu convin altfel în cursul consultărilor, trebuie să treacă cel putin 12 luni între dată la care a intrat în vigoare o majorare generală de tarife și data la care a fost dat următorul preaviz de majorare generală a tarifelor conform art. 14 paragraful 1. Articolul 15 Tarife promoționale 1. Conferințele urmează să instituie tarife promoționale pentru favorizarea exporturilor netradiționale. 2. Toate informațiile necesare și exigibile în mod normal, de natură să justifice aplicarea unui
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
anulate, sub rezerva dispozițiilor art. 16 paragraful 6, cînd condițiile din acest port se vor schimba. 3. Înainte de impunerea unei suprataxe, fie că ea este generală sau că nu vizează decat un anumit port, este necesar să se dea un preaviz și să aibă loc consultări la cerere, potrivit procedurilor prescrise în prezentul cod, ��ntre conferință interesată și celelalte părți afectate direct de suprataxe și desemnate în prezentul cod că admise să participe la aceste consultări, în afară de cazurile cînd împrejurări excepționale
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
consultări prealabile, vor avea loc consultări la cerere cat mai curand posibil după impunerea suprataxei. Înainte de aceste consultări, conferințele furnizează datele care, după părerea lor, justifica impunerea suprataxei. 4. Dacă părțile nu convin altfel, în 15 zile de la primirea unui preaviz dat în conformitate cu art. 16 paragraful 3, cînd nu există un acord asupra problemei suprataxei între părțile în cauză, vizate în articolul menționat, se vor aplica dispozițiile pertinente din prezentul cod referitoare la reglementarea diferendelor. Dacă părțile interesate nu convin altfel
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
pertinente din prezentul cod referitoare la reglementarea diferendelor. Dacă părțile interesate nu convin altfel, suprataxa poate fi totuși impusă în așteptarea rezolvării diferendului, daca diferendul nu este încă reglementat pînă la finele unei perioade de 30 de zile următoare primirii preavizului sus-menționat. 5. Dacă o suprataxa este impusă în împrejurări excepționale, fără să fi avut loc consultări prealabile conform art. 16 paragraful 3 și să se fi ajuns la un acord ca urmare a consultărilor ulterioare, se vor aplica dispozițiile pertinente
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
O pierdere financiară suportată de companiile membre ale unei conferințe din cauza unei întârzieri decurgînd din consultări și/sau alte proceduri destinate să reglementeze diferendele referitoare la impunerea suprataxelor, conform dispozițiilor prezentului cod, față de data la care suprataxa trebuie aplicată în virtutea preavizului dat conform art. 16 paragraful 3, poate fi compensată printr-o prelungire echivalentă a duratei de aplicare a suprataxei înainte de suprimarea ei. Invers, în cazul unei suprataxe impuse de conferința și ulterior considerată și recunoscută că nejustificată sau excesivă în
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
final, să nu provoace, pe cat posibil, nici câștig, nici pierdere pentru companiile membre. Ele pot lua forma de cote în plus sau în minus sau majorări sau reduceri de tarife. 2. Aceste ajustări sau modificări se înțeleg sub rezerva unui preaviz, care va trebui dat conform practicii regionale, atunci cînd ea există, și vor avea loc consultări, conform dispozițiilor prezentului cod, între conferință interesată și celelalte părți care sînt direct în cauză și desemnate în prezentul cod că admise să participe
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
60 de zile începînd de la data la care solicitantul a primit hotărîrea motivată a conferinței, în conformitate cu art. 1 paragraful 4 și art. 4 paragraful 3; ... b) pentru diferendele privind o majorare generală de tarife: cel mai tarziu la data expirării preavizului menționat la art. 14 paragraful 1; ... c) pentru diferendele privind suprataxele: cel mai tarziu la data expirării perioadei de 30 de zile menționate la art. 16 paragraful 4 sau, daca nu s-a dat nici un preaviz, cel mai tarziu 15
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
tarziu la data expirării preavizului menționat la art. 14 paragraful 1; ... c) pentru diferendele privind suprataxele: cel mai tarziu la data expirării perioadei de 30 de zile menționate la art. 16 paragraful 4 sau, daca nu s-a dat nici un preaviz, cel mai tarziu 15 zile după data la care suprataxa a intrat în vigoare; ... d) pentru diferendele privind modificările de tarife sau impunerea unui coeficient de ajustare monetară, ca urmare a modificărilor parităților monetare: cel mai tarziu în 5 zile
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
Verein Hamburger Assecuradeure (VHA) sau ai celorlalți asiguratori sau garanți, după caz. ... (2) I.N.C. va pune în întârziere armatorul navei poluatoare, instiintandu-l despre intenția organismelor abilitate de a introduce cererea de despăgubire în fața instanței judecătorești competențe, sub forma unui preaviz, conform dispozițiilor art. IX pct. 1 din CLC, 1992. ... Articolul 14 Coordonarea măsurilor de eliminare a efectelor poluării și a măsurilor preventive se va face de agenția de protecție a mediului și de I.N.C., prin căpităniile de port, pe mare
NORME METODOLOGICE din 29 noiembrie 2000 de implementare a prevederilor Convenţiei internaţionale privind răspunderea civilă pentru pagubele produse prin poluare cu hidrocarburi, 1992 (CLC, 1992). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131572_a_132901]
-
internaționale. Articolul 7 Prezentul protocol se încheie pentru o perioadă nedeterminată, intră în vigoare la 30 de zile după primirea ultimei notificări privind finalizarea procedurilor legale interne de aprobare și poate fi denunțat de oricare dintre părțile contractante cu un preaviz de 3 luni. Amendamentele la prezentul protocol se pot adopta prin înțelegere între părțile contractante și vor fi semnate și notificate în aceleași condiții ca si prezentul text. Pe data intrării în vigoare a prezentului Protocol de colaborare între Ministerul
PROTOCOL din 5 noiembrie 1999 de colaborare între Ministerul de Interne din România şi Ministerul de Interne din Republica Ungara în domeniul activităţilor de prevenire şi stingere a incendiilor şi de limitare şi inlaturare a urmărilor unor dezastre. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131821_a_133150]
-
intrarea în vigoare a prezentului acord, care va avea efect din prima zi a celei de a două luni ce urmeaza datei ultimei comunicări. Prezentul acord va rămîne în vigoare pînă cînd una dintre părțile contractante îl denunță, cu un preaviz de 6 luni. Făcut la București, la 11 noiembrie 1974, în două exemplare originale, în limbile română și franceză, cele două texte avînd aceeași valabilitate. --------------
ACORD din 11 noiembrie 1974 de navigaţie maritima între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Franceze. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132042_a_133371]
-
din 13 iulie 1995. Articolul 58 Denunțare 1. O înaltă parte contractantă nu poate denunța prezenta convenție decât după expirarea unui termen de 5 ani începând cu data intrării în vigoare a convenției în ceea ce o privește și prin intermediul unui preaviz de 6 luni, dat printr-o notificare adresată secretarului general al Consiliului Europei, care informează despre aceasta celelalte părți contractante. 2. Aceasta denunțare nu poate avea drept efect să dezlege înaltă parte contractantă interesată de obligațiile conținute în prezenta convenție
CONVENŢIE din 4 noiembrie 1950(*actualizată*) pentru apărarea drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale, amendată prin Protocoalele nr. 3, 5 şi 8 şi completată prin Protocolul nr. 2*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132021_a_133350]
-
Articolul 21 Valabilitatea acordului Prezentul acord se încheie pe o perioadă de 5 ani și va fi prelungit prin tacită reconducțiune pentru perioade succesive de 3 ani, atât timp cît nici una dintre părțile contractante nu-l va denunță cu un preaviz de cel putin 90 de zile înaintea expirării perioadei de valabilitate. Încheiat la Beirut la data de 28 iunie 1995, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, arabă și franceză, fiecare text având aceeași valabilitate. În caz de divergență
ACORD din 28 iunie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Libaneze în domeniul tranSportului rutier internaţional de persoane şi mărfuri. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132208_a_133537]
-
Acord intra în vigoare în ziua comunicării ratificării sale și va fi valabil pe o perioadă de un an, după care se reînnoiește prin tacită reconducțiune, dacă nici una din Părțile contractante nu îl va fi denunțat, în scris, cu un preaviz de trei luni înaintea expirării sale. Făcut la Niamey la 5 mai 1967, în dublu exemplar în limba franceză, ambele texte fiind deopotrivă autentice. LISTA A Mărfuri românești de exportat în Republică Niger - Echipament și piese pentru industria petrolieră și
ACORD din 5 mai 1967 Între Republica Socialistă România şi Republica Niger*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132231_a_133560]
-
internaționale. 2. Prezentul acord este încheiat pe o perioadă de 5 ani și se va prelungi pentru perioade succesive de 3 ani, prin tacită reconducțiune, daca nu va fi denunțat, prin canale diplomatice, de nici una dintre părțile contractante, cu un preaviz de cel putin 90 de zile înaintea datei expirării valabilitații sale. Semnat la Beirut la 28 iunie 1995, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, arabă și franceză, toate textele avand aceeași valabilitate. În caz de divergență privind interpretarea
ACORD din 28 iunie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Libaneze privind tranSporturile maritime. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132209_a_133538]
-
la suspendarea executării prezentului contract, se prelungesc pe o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte poate cere rezoluțiunea contractului. VIII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI Articolul 19 În cazul neîndeplinirii obligațiilor contractuale, părțile contractante pot cere rezilierea prezentului contract după un preaviz de 45 de zile. Articolul 20 Prezentul contract încetează de drept în următoarele situații: a) dacă din motive imputabile furnizorului acesta își întrerupe activitatea pe o perioadă mai mare de 3 luni; ... b) încetarea activității furnizorului prin faliment, dizolvare, lichidare
NORME METODOLOGICE din 19 iulie 2000 DE APLICARE A CONTRACTULUI CADRU PRIVIND CONDIŢIILE ACORDĂRII ASISTENŢEI MEDICALE ÎN CADRUL SISTEMULUI ASIGURĂRILOR SOCIALE DE SĂNĂTATE PENTRU ANUL 2000 APROBAT PRIN HOTĂRÂREA GUVERNULUI NR. 399/2000. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129609_a_130938]
-
la suspendarea executării prezentului contract, se prelungesc pe o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte poate cere rezoluțiunea contractului. VIII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI Articolul 19 În cazul neîndeplinirii obligațiilor contractuale, părțile contractante pot cere rezilierea prezentului contract după un preaviz de 45 de zile. Articolul 20 Prezentul contract încetează de drept în următoarele situații: a) dacă din motive imputabile furnizorului acesta își întrerupe activitatea pe o perioadă mai mare de 3 luni; ... b) încetarea activității furnizorului prin faliment, dizolvare, lichidare
NORME METODOLOGICE din 19 iulie 2000 DE APLICARE A CONTRACTULUI CADRU PRIVIND CONDIŢIILE ACORDĂRII ASISTENŢEI MEDICALE ÎN CADRUL SISTEMULUI ASIGURĂRILOR SOCIALE DE SĂNĂTATE PENTRU ANUL 2000 APROBAT PRIN HOTĂRÂREA GUVERNULUI NR. 399/2000. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129607_a_130936]
-
părți, în condițiile stabilite prin contract. Articolul 16 Denunțarea unilaterală a contractului de voluntariat are loc din inițiativa oricăreia dintre părți și se face în formă scrisă, cu arătarea motivelor. Condițiile denunțării se stabilesc prin contract, termenul stabilit pentru prezentarea preavizului fiind de 30 de zile. Articolul 17 Litigiile izvorâte din încheierea, modificarea, executarea sau încetarea contractului de voluntariat sunt de competența instanțelor judecătorești, dacă părțile contractului nu le pot rezolva pe cale amiabilă. Acțiunile izvorâte din contractul de voluntariat sunt scutite
LEGEA nr. 195 din 20 aprilie 2001 (*republicată*) voluntariatului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134077_a_135406]
-
legislația celor două state. Articolul 12 Prezentul acord se încheie pe o perioadă de 5 ani, după care va fi reînnoit prin tacită reconducțiune, pentru noi perioade de 5 ani, dacă nici una dintre părți nu-l va denunță cu un preaviz de 6 luni. Prevederile prezentului acord vor continua să fie aplicate și după expirarea lui, la toate contractele încheiate în timpul valabilitații sale, dar neexecutate în întregime. Încheiat la București la 7 decembrie 1978, în două exemplare originale. Fiecare în limbile
ACORD din 7 decembrie 1978 de cooperare economică şi tehnica între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul militar provizoriu al Etiopiei Socialiste. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134106_a_135435]
-
modalitățile de continuare a colaborării în ceea ce privește centrul. 2. Acest acord poate fi modificat cu acordul reciproc al celor două părți, fiecare parte urmînd a considera cu atenție și bunăvoință orice cerere de modificare. 3. Oricare parte poate rezilia acordul prin preaviz scris adresat celeilalte părți. Acordul se va termina cel mai devreme la 90 de zile după primirea unui asemenea preaviz, cu condiția ca preavizul să fie primit cu cel puțin 6 luni înainte de deschiderea anului universitar care urmează. Cu toată
ACORD din 15 noiembrie 1979 între Guvernul Republicii Socialiste România şi Organizaţia Naţiunilor Unite privind continuarea şi dezvoltarea Centrului demografic O.N.U. - România (CEDOR). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134234_a_135563]
-
fiecare parte urmînd a considera cu atenție și bunăvoință orice cerere de modificare. 3. Oricare parte poate rezilia acordul prin preaviz scris adresat celeilalte părți. Acordul se va termina cel mai devreme la 90 de zile după primirea unui asemenea preaviz, cu condiția ca preavizul să fie primit cu cel puțin 6 luni înainte de deschiderea anului universitar care urmează. Cu toată această prevedere, acordul nu se va termina înainte de sfîrșitul anului academic în timpul căruia este dată notificarea. Semnat de reprezentanții autorizați
ACORD din 15 noiembrie 1979 între Guvernul Republicii Socialiste România şi Organizaţia Naţiunilor Unite privind continuarea şi dezvoltarea Centrului demografic O.N.U. - România (CEDOR). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134234_a_135563]
-
considera cu atenție și bunăvoință orice cerere de modificare. 3. Oricare parte poate rezilia acordul prin preaviz scris adresat celeilalte părți. Acordul se va termina cel mai devreme la 90 de zile după primirea unui asemenea preaviz, cu condiția ca preavizul să fie primit cu cel puțin 6 luni înainte de deschiderea anului universitar care urmează. Cu toată această prevedere, acordul nu se va termina înainte de sfîrșitul anului academic în timpul căruia este dată notificarea. Semnat de reprezentanții autorizați ai guvernului Republicii Socialiste
ACORD din 15 noiembrie 1979 între Guvernul Republicii Socialiste România şi Organizaţia Naţiunilor Unite privind continuarea şi dezvoltarea Centrului demografic O.N.U. - România (CEDOR). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134234_a_135563]
-
la art. 3. Contractul de închiriere se încheie în formă scrisă, pe termen de pînă la un an, după care se prelungește de drept pe aceeași perioadă de timp, dacă nici una dintre părți nu-și manifestă intenția contrară, printr-un preaviz, cu 30 de zile înainte de expirare. Contractul de închiriere poate fi încheiat și pe o perioadă de timp mai mare de un an, dar nu pe mai mult de 3 ani, cu condiția ca chiria să fie achitată anticipat pentru
DECRET nr. 194 din 19 iunie 1980 privind folosirea fondului locativ de către persoanele juridice străine, reprezentantele acestora şi persoanele fizice străine aflate pe teritoriul Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133556_a_134885]
-
fie achitată anticipat pentru întreaga perioadă contractuală. Eventualele modificări legale intervenite în nivelul tarifelor de închiriere, prevăzute în anexa nr. 3, nu operează asupra acestor contracte. Contractul de închiriere poate fi realizat, pentru motive temeinice, înainte de termenul contractual, cu un preaviz de 30 de zile. Articolul 8 Tarifele de închiriere pentru suprafețele locative și terenurile aferente acestora, închiriate beneficiarilor străini de către Oficiul pentru deservirea corpului diplomatic, sînt cele prevăzute în anexa nr. 3. Ministerul Afacerilor Externe va analiza anual, pînă la
DECRET nr. 194 din 19 iunie 1980 privind folosirea fondului locativ de către persoanele juridice străine, reprezentantele acestora şi persoanele fizice străine aflate pe teritoriul Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133556_a_134885]