1,437 matches
-
de abrogare a Directivelor 85/358/CEE și 86/469/CEE și a Deciziilor 89/187/CEE și 91/664/CEE1, în special articolul 14 alineatul (1), întrucât: (1) Anexa la Decizia 98/536/ CE a Comisiei2 trebuia să fie reexaminată până la 31 decembrie 2000. Statele membre și-au reorganizat laboratoarele pentru a răspunde cerințelor Directivei 96/23/CE, ținând seama în special de obligația de a atribui fiecare reziduu sau grupă de reziduuri unui singur laborator național de referință. (2
32006D0130-ro () [Corola-website/Law/294712_a_296041]
-
pentru tipurile de produse vândute pe piața internă în cantități suficiente în cursul unor operațiuni comerciale normale. (23) După ce i-au fost comunicate informațiile, un producător-exportator a contestat ajustarea prețului achitat pentru o materie primă specifică. Ajustarea contestată a fost reexaminată, ceea ce a dus la revizuirea nivelului său și, în consecință, la recalcularea marjei de dumping în mod corespunzător. (24) O altă societate a afirmat că benzile care nu erau de calitatea întâi trebuia să fie incluse în calcul și că
32006R0366-ro () [Corola-website/Law/295183_a_296512]
-
precizat în avizul de deschidere să-și facă cunoscut în scris punctul de vedere și să ceară să fie audiate. De asemenea, trebuie precizat că, în ceea ce privește instituirea de drepturi obținute în sensul prezentului regulament, concluziile sunt provizorii și pot fi reexaminate prin instituirea oricărui drept definitiv, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Se instituie un drept antidumping provizoriu pentru frigiderele "side-by-side", care mai sunt denumite și combine frigorifice cu o capacitate de peste 400 l, echipate cu cel puțin două uși exterioare
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
le examineze și să își dea avizul. Cu toate acestea, în cazuri urgente și justificate corespunzător, ar trebui să fie posibilă reducerea acestei perioade. În cazul în care, pe durata acestei perioade Parlamentul adoptă o rezoluție, Comisia ar trebui să reexamineze proiectele de amendamente sau de măsuri. (39) Pentru a evita perturbarea piețelor și pentru a asigura continuitatea nivelurilor generale ale fondurilor proprii, ar trebui prevăzute dispoziții tranzitorii speciale. (40) Prezenta directivă respectă drepturile fundamentale și principiile recunoscute în special de
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
alimentare transformate și compuse care sunt derivate din produsele alimentare prevăzute la literele menționate anterior sau care conțin produsele respective sunt suportate de operatorul din sectorul alimentar responsabil de lot sau de reprezentantul acestuia. Articolul 9 Reexaminarea Prezenta decizie se reexaminează pe baza rapoartelor prevăzute la articolul 5 alineatul (4), a garanțiilor oferite de autoritățile competente din țările exportatoare ale produselor alimentare și a rezultatelor prelevărilor de probe și analizelor efectuate de statele membre, pentru a se stabili în ce măsură condițiile instituite
32006D0504-ro () [Corola-website/Law/294868_a_296197]
-
un procent de 10% din drepturile vamale se reține pentru produsele încadrate la capitolele 50-63 din Sistemul Armonizat sau o rată mai mică, în cazul în care o astfel de rată este în vigoare în Liban. Dispozițiile prezentului alineat se reexaminează înainte de sfârșitul perioadei tranzitorii prevăzute la articolul 6 din prezentul acord. TITLUL V DOVADA DE ORIGINE Articolul 16 Condiții generale (1) Produsele originare din Comunitate beneficiază de dispozițiile acordului la importul în Liban, iar produsele originare din Liban beneficiază de
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
din taxele vamale se reține pentru produsele încadrate la capitolele 50-63 din Sistemul Armonizat sau o cotă mai mică, în cazul în care aceasta este în vigoare în Tunisia. Prezentul alineat se aplică până la 31 decembrie 2009 și poate fi reexaminat de comun acord. TITLUL V DOVADA DE ORIGINE Articolul 16 Condiții generale (1) Produsele originare din Comunitate beneficiază de dispozițiile acordului la importul în Tunisia, iar produsele originare din Tunisia beneficiază de dispozițiile acordului la importul în Comunitate, în cazul
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
Cererea sa de ajustare a prețurilor industriei comunitare în temeiul unor diferențe de reactivitate fusese respinsă, astfel cum se arată la considerentul 80 din regulamentul provizoriu. (23) Chiar dacă cererea nu a fost suficient susținută de noi informații, problema a fost reexaminată, producătorul-exportator susținând că examinarea diferențelor de reactivitate, o caracteristică proprie tuturor categoriilor de carbonat de bariu, nu ar fi trebuit să se limiteze la categoriile cu reactivitatea cea mai ridicată vândute de industria comunitară, astfel cum s-a procedat în
32005R1175-ro () [Corola-website/Law/294264_a_295593]
-
menționat în avizul de deschidere, să își prezinte punctul de vedere în scris și să solicite să fie audiate. În plus, ar trebui precizat că concluziile privind instituirea unor drepturi adoptate în sensul prezentului regulament sunt provizorii și pot fi reexaminate pentru instituirea oricărui drept definitiv, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Se instituie un drept antidumping provizoriu la importurile de acid tartric, care intră sub incidența codului NC 2918 12 00, originar din Republica Populară Chineză. (2) Nivelul dreptului antidumping
32005R1259-ro () [Corola-website/Law/294286_a_295615]
-
din prezent până la 14 mai 2008. (4) În fiecare an, statele membre în cauză înaintează Comisiei un raport cu privire la aplicarea alineatului (3) și în special cu privire la măsurile luate pentru aplicarea literei (e). (5) Statele membre pot în orice moment să reexamineze autorizațiile produselor biocide a caror perioadă de introducere pe piață a fost prelungită în conformitate cu alineatul (3). De îndată ce un stat membru are motive să creadă că una dintre condițiile enumerate la literele (a)-(e) din alineatul menționat nu mai este îndeplinită
32005R1048-ro () [Corola-website/Law/294234_a_295563]
-
sunt exportate și nu sunt destinate consumului național.". 9. La articolul 15, alineatul (6) se înlocuiește cu următorul alineat: "(7) Prezentul articol se aplică de la 1 ianuarie 2003. Dispozițiile alineatului (6) se aplică până la 31 decembrie 2005 și pot fi reexaminate, de comun acord.". 10. La articolul 18, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: "(4) Certificatele de transport EUR.1 eliberate a posteriori trebuie să cuprindă una dintre următoarele mențiuni: ***[ PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** 11. La articolul 19
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
recente de interceptări efectuate în statele membre, rezultă că produsul vizat nu mai corespunde cerințelor de la articolul 3, Comisia modifică lista produselor pentru care se pot efectua controale fitosanitare cu frecvență redusă și publică modificarea. Articolul 7 Prezentul regulament se reexaminează până la 1 ianuarie 2007. Articolul 8 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 2005. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se
32004R1756-ro () [Corola-website/Law/293152_a_294481]
-
în timpul anchetei. Prin urmare, argumentul este respins. (104) În ceea ce privește pretinsa supraestimare a prețului cu amănuntul de către Comisie în regulamentul provizoriu (care ar antrena o subestimare a efectelor creșterilor prețului la PET în industria în aval), prețurile cu amănuntul au fost reexaminate. S-a constat totuși că se situau în limitele precizate de regulamentul provizoriu. Prin urmare, argumentul este respins. (105) În ceea ce privește riscul de delocalizare, se reamintește că, în temeiul reglementării sanitare în materie de îmbuteliere a apelor minerale, preformele de sticlă
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
a menține echilibrul dintre nivelul de protecție și interesele menționate." 10. La articolul 21, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Necesitatea de a prelungi păstrarea datelor cu caracter personal ale persoanelor menționate la articolul 10 alineatul (1) este reexaminată în fiecare an și această reexaminare face obiectul unei mențiuni. Datele menționate nu trebuie să fie păstrate într-un fișier prevăzut la articolul 12 pe o perioadă mai lungă decât durata de existență a fișierului." 11. La articolul 22, se
42004A0106_01-ro () [Corola-website/Law/293300_a_294629]
-
adresată celeilalte părți. Prezentul acord își încetează aplicabilitatea după șase luni de la această notificare. Articolul 8 Timp de trei ani de la data intrării în vigoare a prezentului acord și, în continuare, la fiecare trei ani, cele două părți contractante pot reexamina punerea în aplicare a acordului în funcție de participarea reală a Albaniei la unul sau mai multe programe comunitare. Articolul 9 Prezentul acord se aplică, pe de o parte, teritoriilor cărora li se aplică Tratatul de instituire a Comunității Europene, în condițiile
22005A0722_01-ro () [Corola-website/Law/293342_a_294671]
-
negociere între părți. Articolul 16 (1) Prezentul acord intră în vigoare în prima zi a primei luni care urmează datei la care părțile și-au notificat una alteia finalizarea procedurilor interne necesare în acest scop. (2) Prezentul acord poate fi reexaminat, la cererea uneia dintre părți, în vederea modificării. (3) Orice modificare a prezentului acord se face numai în scris și prin acordul comun al părților. Modificarea intră în vigoare prin notificare reciprocă, în conformitate cu dispozițiile alineatului (1). Articolul 17 Prezentul acord poate
22005A0705_01-ro () [Corola-website/Law/293339_a_294668]
-
încetează aplicabilitatea în termen de șase luni de la data acestei notificări. Articolul 8 În termen de cel mult trei ani de la data intrării în vigoare a prezentului acord și, în continuare, la fiecare trei ani, cele două părți contractante pot reexamina punerea în aplicare a acordului în funcție de participarea reală a Croației la unul sau mai multe programe comunitare. Articolul 9 Prezentul acord se aplică, pe de o parte, teritoriilor unde se aplică Tratatul de instituire a Comunității Europene, în condițiile prevăzute
22005A0722_03-ro () [Corola-website/Law/293344_a_294673]
-
pe baza informației furnizate de către serviciile Comisiei Europene și de către Administrația Federală Elvețiană. În cazul în care este necesar pentru păstrarea marjelor preferențiale relative, se adaptează valorile de bază ale materiilor prime agricole menționate în tabelul IV. (4) Comitetul mixt reexaminează prețurile interne ale materiilor prime agricole prevăzute la articolele 3 și 4 care sunt menționate în tabelul III înainte de a aplica prezentul protocol. Articolul 6 Dispoziții speciale privind cooperarea administrativă Dispoziții speciale privind cooperarea administrativă sunt prevăzute în apendicele la
22005A0126_01-ro () [Corola-website/Law/293309_a_294638]
-
grăsime de 100 %. (4) Prețurile de referință interne comunitare și elvețiene pentru materiile prime agricole menționate la articolele 3 și 4 care sunt prevăzute în tabelul III au ca bază datele de la 1 ianuarie 2002. Aceste prețuri de referință sunt reexaminate de către comitetul mixt înainte de aplicarea prezentului protocol. Publisher: OPOCE; Publication: RO; Publication Style: Romanian Page 1 of 34
22005A0126_01-ro () [Corola-website/Law/293309_a_294638]
-
încetează aplicabilitatea în termen de șase luni de la data acestei notificări. Articolul 8 În termen de cel mult trei ani de la data intrării în vigoare a prezentului acord și, în continuare, la fiecare trei ani, cele două părți contractante pot reexamină punerea în aplicare a acordului în funcție de participarea reală a Șerbiei și Muntenegrului la unul sau mai multe programe comunitare. Articolul 9 Prezentul acord se aplică, pe de o parte, teritoriilor unde se aplică Tratatul de instituire a Comunității Europene, în
22005A0722_05-ro () [Corola-website/Law/293346_a_294675]
-
încetează aplicabilitatea în termen de șase luni de la data acestei notificări. Articolul 8 În termen de cel mult trei ani de la data intrării în vigoare a prezentului acord și, în continuare, la fiecare trei ani, cele două părți contractante pot reexamina punerea în aplicare a acordului în funcție de participarea reală a Bosniei și Herțegovinei la unul sau mai multe programe comunitare. Articolul 9 Prezentul acord se aplică, pe de o parte, teritoriilor unde se aplică Tratatul de instituire a Comunității Europene, în
22005A0722_02-ro () [Corola-website/Law/293343_a_294672]
-
1). În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului sunt adaptate după cum urmează: (a) Statele AELS pot limita accesul la piața lor, în conformitate cu cerințele legislației lor existente la data intrării în vigoare a prezentului acord cu privire la cadmiu în îngrășăminte. Părțile contractante vor reexamina situația în comun în 2009. (b) În anexa I rubrica A.2 punctul 1, la textul dintre paranteze din coloana 6 al treilea paragraf se adaugă următorul text: "în Islanda, Liechtenstein, Norvegia". (c) În anexa I rubricile B.1.1
22005D0008-ro () [Corola-website/Law/293390_a_294719]
-
în zona......................... și este considerat, în conformitate cu legislația marocană, ca având drept la denumirea de origine "................". Alcoolul adăugat la acest vin este alcool de origine vinicolă. 16. (1) (1) Rubrică rezervată informațiilor suplimentare din țara exportatoare. Declarație comună Părțile convin să reexamineze situația preferințelor tarifare stabilite în protocolul nr. 3, în special privind următoarele produse: grăsimi și uleiuri vegetale și animale de la codurile NC 1515 19 10, 1515 90 60, 1515 90 99, 1516 10 90, 1516 20 95, 1516 20 96
22005A0919_01-ro () [Corola-website/Law/293351_a_294680]
-
cazul în care, în țările terțe, utilizările care conduc la prezența unor reziduuri în și pe produsele alimentare ce pot fi introduse pe piața comunitară nu au fost susținute de datele necesare. (4) Conținuturile maxime de reziduuri de pesticide trebuie reexaminate în mod constant. CMR pot fi modificate pentru a se ține seama de noile utilizări, de noile informații și de noile date. (5) Comisiei i s-au transmis informații privind utilizările esențiale în cadrul Directivei 91/414/CEE privind substanța bromopropilat
32004L0059-ro () [Corola-website/Law/292682_a_294011]
-
adecvată pentru evaluarea dozei zilnice admise de către consumatorii europeni. (6) Autorizațiile pentru bromopropilat trebuie retrase până la 31 iulie 2007. Ținând seama de timpul necesar pentru ca reziduurile de bromopropilat să părăsească lanțul alimentar, CMR legate de aceste utilizări esențiale ar trebui reexaminate până la 31 decembrie 2008. (7) Expunerea consumatorilor la bromopropilat, pe parcursul întregii vieți, prin intermediul produselor alimentare care pot conține reziduuri, a fost estimată și evaluată. S-a calculat că CMR, astfel cum au fost modificate, garantează ca dozele zilnice admise să
32004L0059-ro () [Corola-website/Law/292682_a_294011]