2,437 matches
-
care statul și societatea civilă din Japoniaxe "Japonia" trebuie să abordeze chestiunea „femeilor de reconfortare” și a sclaviei sexuale militare de stat nu este suficientă, deoarece e necesară o acceptare a sentimentului privat de discriminare și stigmatizare resimțit de victimele sclaviei sexuale din cauza culturii patriarhale japoneze. Dacă nu apare un nou discurs al grijii față de aceste persoane, care să determine o transformare a atitudinii japonezilor față de sectorul prostituției, despăgubirile plătite de stat nu vor face altceva decât să accentueze stigmatizarea femeilor
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
analizarea dublului standard în sectorul ascuns al prostituției și industriei sexului nu doar din Japoniaxe "Japonia" imperialistă feudală, ci și din Japonia „democratizată” de după cel de-al doilea război mondial. În contextul său istoric, cazul „femeilor de reconfortare” și al sclaviei sexuale militare poate fi descris după cum urmează. În cea de-a doua jumătate a secolului al XIX-lea, în Japoniaxe "Japonia" modernă s-a dezvoltat o nouă ordine internă, corespunzătoare cerințelor de stat capitalist în curs de modernizare, cu orientare
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
cel de-al doilea război mondial. Guvernul japonez a înființat „locurile de reconfortare” ca pe un sistem de bordeluri militare. Victimele, adică „femeile de reconfortare”, și problemele etice ridicate au fost ascunse opiniei publice după înfrângerea Japoniei, în 1945, în vreme ce sclavia sexuală, devenită o industrie de tip comercial în plină dezvoltare, înflorea. La începutul anilor ’70, japonezele, îngrijorate de turismul sexual tot mai prosper în Coreeaxe "Coreea", au fost informate de coreence că și înainte de 1945 existase o versiune militară a
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
sexuală, devenită o industrie de tip comercial în plină dezvoltare, înflorea. La începutul anilor ’70, japonezele, îngrijorate de turismul sexual tot mai prosper în Coreeaxe "Coreea", au fost informate de coreence că și înainte de 1945 existase o versiune militară a sclaviei sexuale (Matsuixe "Matsui, Yayori", 1997, pp. 53-58). În anii ’70, Japoniaxe "Japonia" exploata deja femeile din țările Asiei de Est și de Sud-Est pe care le domina economic. Poporul nipon a fost implicat în această violență de gen și continuă
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
publice a fost abolit, i-au luat locul industriile sexuale globale de tip comercial, care exploatează femei din diverse state în curs de dezvoltare. În acest context istoric al colonialismului și neocolonialismului, dezbaterea pe tema „femeilor de reconfortare” și a sclaviei sexuale militare scoate la iveală un dublu standard etic, ce promovează exploatarea sexuală și rasistă a femeilor din sfera de influență a Japoniei. „Locurile de reconfortare” erau o versiune adaptată situației de război a sistemului japonez de bordeluri publice, diferită
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
Totuși, mulți observatori ce au analizat Japonia atât în etapa sa de expansiune militară, cât și în cea de expansiune economică au ignorat importanța crucială pe care au avut-o diferitele forme de violență împotriva femeilor, mai ales în sfera sclaviei sexuale militare și comerciale, până când problema „femeilor de reconfortare” a atras atenția opiniei publice internaționale, lansând o dezbatere care, în anii ’90, a divizat societatea civilă niponă. Spațiul discursiv al dezbaterii privind despăgubirile acordate de stattc "Spațiul discursiv al dezbaterii
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
publice internaționale, lansând o dezbatere care, în anii ’90, a divizat societatea civilă niponă. Spațiul discursiv al dezbaterii privind despăgubirile acordate de stattc "Spațiul discursiv al dezbaterii privind despăgubirile acordate de stat" Dezbaterea privind despăgubirea „femeilor de reconfortare”, victime ale sclaviei sexuale militare de stat, și rolul Fondului Femeilor Asiatice a dat naștere unor discursuri diferite în ceea ce privește responsabilitatea juridică a statului și obligațiile morale ale societății. Această controversă ne interesează în mod deosebit, deoarece diversele discursuri ne ajută să revelăm și
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
responsabilitatea juridică a statului și obligațiile morale ale societății. Această controversă ne interesează în mod deosebit, deoarece diversele discursuri ne ajută să revelăm și să identificăm complexa construcție epistemologică ce definește sectorul prostituției. Dincolo de polemica legată de existența sau inexistența sclaviei sexuale militare de stat (dezbatere care se aseamănă cu cea privind existența Holocaustului și nu are legătură directă cu ceea ce ne interesează pe noi aici, adică sclavia sexuală în sine), cea mai importantă divergență de păreri a apărut cu privire la responsabilitatea
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
construcție epistemologică ce definește sectorul prostituției. Dincolo de polemica legată de existența sau inexistența sclaviei sexuale militare de stat (dezbatere care se aseamănă cu cea privind existența Holocaustului și nu are legătură directă cu ceea ce ne interesează pe noi aici, adică sclavia sexuală în sine), cea mai importantă divergență de păreri a apărut cu privire la responsabilitatea juridică și morală a statului și a poporului japonez. Doamna Radhika Coomaraswamyxe "Coomaraswamy, Radhika", raportor special al Națiunilor Unite în problema violenței împotriva femeilor, s-a exprimat
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
al interpretării pe care o dau responsabilității morale și juridice a statului și a cetățenilor săi. Prima poziție este cea proclamată oficial de Ministerul Afacerilor Externe al Japoniei, care neagă existența oricărei baze juridice pentru despăgubirea de către stat a victimelor sclaviei sexuale. Această instituție susține că statul japonez tratează doar cu alte state și nu poate intra în raporturi juridice cu victimele fără a negocia cu țările cărora Japoniaxe "Japonia" le-a acordat deja despăgubiri la nivel interstatal (cu excepția Coreei de
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
fără a negocia cu țările cărora Japoniaxe "Japonia" le-a acordat deja despăgubiri la nivel interstatal (cu excepția Coreei de Nord). În plus, guvernul spune că nu poate fi obligat decât prin convențiile și tratatele semnate înainte de apariția acestui caz de sclavie sexuală. Cele semnate ulterior nu pot fi aplicate. Cum în acea perioadă statul nu își asumase asemenea angajamente, cererea de despăgubiri reprezintă o aplicare retroactivă a obligațiilor legale. Acest argument nu neagă universalitatea drepturilor omului, ci pur și simplu nu
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
trata direct cu persoane particulare, ca și în cazul Regimului European al Drepturilor Omului, înseamnă a nega faptul că normele drepturilor omului se pot aplica statelor în orice situație. Din perspectiva celor care au adoptat cea de-a doua poziție, sclavia sexuală militară a fost o crimă împotriva umanității care ar putea și ar trebui să fie recunoscută retroactiv. Mai mult, deoarece Japoniaxe "Japonia" a ratificat Convenția din 1923 privind traficul, statul japonez declarase deja prostituția și sclavia sexuală ilegale în
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
a doua poziție, sclavia sexuală militară a fost o crimă împotriva umanității care ar putea și ar trebui să fie recunoscută retroactiv. Mai mult, deoarece Japoniaxe "Japonia" a ratificat Convenția din 1923 privind traficul, statul japonez declarase deja prostituția și sclavia sexuală ilegale în momentul în care Armata Imperială a instituit politica de aservire a „femeilor de reconfortare”. Deși au cerut despăgubiri pentru încălcarea flagrantă a drepturilor omului, cei aflați pe această poziție nu au pledat și pentru ca statul să ia
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
Deși au cerut despăgubiri pentru încălcarea flagrantă a drepturilor omului, cei aflați pe această poziție nu au pledat și pentru ca statul să ia măsuri de despăgubire morală, încercând să transforme standardul etic patriarhal din această țară, care continuă să promoveze sclavia sexuală (campania Sengo-Hosho Jitsugen, 1996). Faptul că statul japonez trebuie să acorde despăgubiri victimelor sclaviei sexuale, pe care a instituționalizat-o chiar el, este de la sine înțeles din punct de vedere juridic, mai ales dacă ne referim la idées de
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
nu au pledat și pentru ca statul să ia măsuri de despăgubire morală, încercând să transforme standardul etic patriarhal din această țară, care continuă să promoveze sclavia sexuală (campania Sengo-Hosho Jitsugen, 1996). Faptul că statul japonez trebuie să acorde despăgubiri victimelor sclaviei sexuale, pe care a instituționalizat-o chiar el, este de la sine înțeles din punct de vedere juridic, mai ales dacă ne referim la idées de droits legate de drepturile omului și, în particular, la drepturile femeilor, în cazul în care
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
de treabă” silite să se degradeze și să devină „stricate”. Totuși, o asemenea despăgubire va fi cerută numai de la stat, pentru că el a fost cel care și-a folosit puterea pentru a le forța pe femei să intre în sistemul sclaviei sexuale instituționalizate. Statul nu va fi făcut responsabil în acele cazuri în care statele tolerează și doar reglementează astfel de instituții. Această poziție nu insistă ca statul să-și asume responsabilitatea pentru omisiune, adică pentru faptul că nu a protejat
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
doar reglementează astfel de instituții. Această poziție nu insistă ca statul să-și asume responsabilitatea pentru omisiune, adică pentru faptul că nu a protejat drepturile femeilor ca fiind drepturi ale omului. O asemenea scăpare pare mai puțin gravă decât responsabilitatea sclaviei sexuale forțate ce îi revine statului nipon. Totuși, după părerea mea, o astfel de omisiune trebuie să atragă atenția comunității internaționale. Acesta este mai ales cazul sclaviei sexuale militare reglementate de autoritățile bazelor militare. O a treia poziție este cea
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
fiind drepturi ale omului. O asemenea scăpare pare mai puțin gravă decât responsabilitatea sclaviei sexuale forțate ce îi revine statului nipon. Totuși, după părerea mea, o astfel de omisiune trebuie să atragă atenția comunității internaționale. Acesta este mai ales cazul sclaviei sexuale militare reglementate de autoritățile bazelor militare. O a treia poziție este cea adoptată de cei care au susținut decizia guvernului de a înființa Fondul Femeilor Asiaticexe "Fondul Femeilor Asiatice", la care să contribuie cetățenii și organizațiile, dar care să
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
pe o concesie făcută celor situați pe cea de-a treia poziție, cu sprijinul cetățenilor care nu recunoșteau neapărat ca legal refuzul guvernamental de a acorda despăgubiri, ci voiau să-și exprime propriul sentiment de vinovăție și compasiune pentru victimele sclaviei sexuale militare. Mulți dintre ei erau de părere că, obținerea unui ajutor din partea statului fiind puțin probabilă, obligația morală minimă a poporului japonez este să își exprime regretul oferind despăgubiri. Această acțiune, centrată pe „preocuparea” personală acordată individual fiecărei victime
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
interesul tuturor și a distras atenția mișcărilor sociale, precum și a mass-media de la conflictul dintre prima poziție și cea de-a doua. În consecință, guvernul nipon nu a trebuit să discute pe tema legalității refuzului său de a acorda despăgubiri victimelor sclaviei sexuale militare pe care a instituit-o. Majoritatea victimelor, în ciuda interesului material pe care îl aveau să accepte banii de „compensație”, s-au raliat celei de-a doua tabere, spunând că Fondul Femeilor Asiaticexe "Fondul Femeilor Asiatice" e o încercare
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
forme de violență exercitată asupra femeilor, inclusiv traficul cu femei și copii, și diverse eforturi de a transforma cultura patriarhală din Japoniaxe "Japonia" și din alte țări asiatice. Aceste acțiuni au la bază o recunoaștere a faptului că la originea sclaviei sexuale militare stau tradițiile sociale și culturale care acceptă prostituția ca instituție și continuă să fie o cauză importantă a sclaviei sexuale comerciale private. Recunoașterea contradicției de mai sus înseamnă admiterea faptului că discursul iluminist nu poate condamna sectorul prostituției
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
Japoniaxe "Japonia" și din alte țări asiatice. Aceste acțiuni au la bază o recunoaștere a faptului că la originea sclaviei sexuale militare stau tradițiile sociale și culturale care acceptă prostituția ca instituție și continuă să fie o cauză importantă a sclaviei sexuale comerciale private. Recunoașterea contradicției de mai sus înseamnă admiterea faptului că discursul iluminist nu poate condamna sectorul prostituției ca fiind o instituție de sclavie sexuală și, în același timp, pretinde că femeile care se prostituează exercită o activitate acceptabilă
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
și culturale care acceptă prostituția ca instituție și continuă să fie o cauză importantă a sclaviei sexuale comerciale private. Recunoașterea contradicției de mai sus înseamnă admiterea faptului că discursul iluminist nu poate condamna sectorul prostituției ca fiind o instituție de sclavie sexuală și, în același timp, pretinde că femeile care se prostituează exercită o activitate acceptabilă din punct de vedere legal. Pentru ca ele să nu mai fie stigmatizate, munca lor va trebui să fie acceptată legal, ceea ce înseamnă că prostituatele vor
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
vor fi la fel de respectabile ca și femeile cu familie. O asemenea recunoaștere poate avea loc doar dacă sectorul sexual e definit ca un sector industrial obișnuit, și nu unul clandestin, în care femeile sunt exploatate ca sclave sexuale. Cazul de sclavie sexuală militară al „femeilor de reconfortare” este un exemplu tipic de putere patriarhală care perturbă relațiile de gen, conferind legitimitate sclaviei și exploatatorului masculin, dar nerecunoscând ca legitimă prostituția, ce pune în pericol familia (instituție-cheie în orice societate patriarhală). Această
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
ca un sector industrial obișnuit, și nu unul clandestin, în care femeile sunt exploatate ca sclave sexuale. Cazul de sclavie sexuală militară al „femeilor de reconfortare” este un exemplu tipic de putere patriarhală care perturbă relațiile de gen, conferind legitimitate sclaviei și exploatatorului masculin, dar nerecunoscând ca legitimă prostituția, ce pune în pericol familia (instituție-cheie în orice societate patriarhală). Această dilemă poate fi depășită numai prin aplicarea creativă a discursului „grijii”, și nu în forma sa conformistă patriarhală, ci în cea
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]