1,594 matches
-
provizoriu sunt deci confirmate. (38) Ancheta suplimentară a confirmat că producția comunitară totală estimată a produsului în cauză este de aproximativ 22 000 tone pe durata perioadei de anchetă. (39) În ceea ce privește industria comunitară, analiza detaliată a datelor comunicate de industria somonului a precizat că unele societăți nu mai produc somon, nu au produs pe durata perioadei de anchetă, au produs numai anumite tipuri de somon, au fost puse sub sechestru pe durata perioadei de anchetă sau nu au comunicat datele în
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
că producția comunitară totală estimată a produsului în cauză este de aproximativ 22 000 tone pe durata perioadei de anchetă. (39) În ceea ce privește industria comunitară, analiza detaliată a datelor comunicate de industria somonului a precizat că unele societăți nu mai produc somon, nu au produs pe durata perioadei de anchetă, au produs numai anumite tipuri de somon, au fost puse sub sechestru pe durata perioadei de anchetă sau nu au comunicat datele în formatul solicitat. S-a concluzionat că numai informațiile furnizate
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
pe durata perioadei de anchetă. (39) În ceea ce privește industria comunitară, analiza detaliată a datelor comunicate de industria somonului a precizat că unele societăți nu mai produc somon, nu au produs pe durata perioadei de anchetă, au produs numai anumite tipuri de somon, au fost puse sub sechestru pe durata perioadei de anchetă sau nu au comunicat datele în formatul solicitat. S-a concluzionat că numai informațiile furnizate de 15 producători comunitari, care erau semnatarii reclamației sau o sprijineau în mod explicit, puteau
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
ocuparea forței de muncă și productivitatea. Datele revizuite sunt prezentate în continuare în detaliu la considerentele 61-75. (40) Din ancheta suplimentară rezultă că cei 15 producători comunitari semnatari ai reclamației, care au cooperat, au produs aproape 18 000 tone de somon pe durata perioadei de anchetă, ceea ce reprezintă aproximativ 82 % din producția comunitară totală estimată a produsului în cauză, indicată la considerentul 38 anterior. În alți termeni, este vorba despre o proporție majoră a producției comunitare. Așadar, se consideră că producătorii
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
ai reclamației constituie industria comunitară în sensul articolului 4 alineatul (1) și articolului 5 alineatul (4) din regulamentul de bază. 4.2. Eșantionare în scopul evaluării prejudiciului (41) Se reamintește că, deoarece Comunitatea are un mare număr de producători de somon de crescătorie, avizul de inițiere prevedea recurgerea la tehnici de eșantionare pentru evaluarea prejudiciului. (42) În observațiile formulate după comunicarea concluziilor provizorii, mai multe părți în cauză au afirmat că eșantionul de producători comunitari nu este reprezentativ. Conform acestora, unele
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
recurgerea la tehnici de eșantionare pentru evaluarea prejudiciului. (42) În observațiile formulate după comunicarea concluziilor provizorii, mai multe părți în cauză au afirmat că eșantionul de producători comunitari nu este reprezentativ. Conform acestora, unele societăți depind total de producția de somon biologic, din care acestea au făcut o specialitate și care diferă de somonul clasic, iar indicatorii de prejudiciu nu au fost stabiliți în mod precis. (43) Comisia a recurs la o analiză suplimentară a datelor comunicate de către producătorii comunitari, în
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
comunicarea concluziilor provizorii, mai multe părți în cauză au afirmat că eșantionul de producători comunitari nu este reprezentativ. Conform acestora, unele societăți depind total de producția de somon biologic, din care acestea au făcut o specialitate și care diferă de somonul clasic, iar indicatorii de prejudiciu nu au fost stabiliți în mod precis. (43) Comisia a recurs la o analiză suplimentară a datelor comunicate de către producătorii comunitari, în special a celor din eșantion. Această analiză suplimentară a confirmat că producătorii comunitari
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
nu au fost stabiliți în mod precis. (43) Comisia a recurs la o analiză suplimentară a datelor comunicate de către producătorii comunitari, în special a celor din eșantion. Această analiză suplimentară a confirmat că producătorii comunitari continuă să producă în principal somon clasic. Cu toate acestea, în cazul în care s-a constatat că societățile din eșantion produc somon biologic, s-a decis excluderea acestui tip de somon din anchetă, în măsura în care costul său de producție și prețul său de vânzare sunt în
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
comunicate de către producătorii comunitari, în special a celor din eșantion. Această analiză suplimentară a confirmat că producătorii comunitari continuă să producă în principal somon clasic. Cu toate acestea, în cazul în care s-a constatat că societățile din eșantion produc somon biologic, s-a decis excluderea acestui tip de somon din anchetă, în măsura în care costul său de producție și prețul său de vânzare sunt în general mai ridicate. Toți indicatorii de prejudiciu prezentați în continuare au fost reexaminați, ținând seama de excluderea
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
eșantion. Această analiză suplimentară a confirmat că producătorii comunitari continuă să producă în principal somon clasic. Cu toate acestea, în cazul în care s-a constatat că societățile din eșantion produc somon biologic, s-a decis excluderea acestui tip de somon din anchetă, în măsura în care costul său de producție și prețul său de vânzare sunt în general mai ridicate. Toți indicatorii de prejudiciu prezentați în continuare au fost reexaminați, ținând seama de excluderea somonului biologic. 4.3. Anchetă privind prejudiciul și tehnicile
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
biologic, s-a decis excluderea acestui tip de somon din anchetă, în măsura în care costul său de producție și prețul său de vânzare sunt în general mai ridicate. Toți indicatorii de prejudiciu prezentați în continuare au fost reexaminați, ținând seama de excluderea somonului biologic. 4.3. Anchetă privind prejudiciul și tehnicile de eșantionare (44) Câțiva producători-exportatori au observat că unii indicatori de prejudiciu se bazează pe informațiile verificate la nivelul eșantionului, în timp ce alții se bazează pe datele adunate la nivelul întregii industrii comunitare
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
cu excepția altor indicatori de prejudiciu. După examinarea temeinică a acestei afirmații și aprofundarea anchetei, Comisia a considerat că subcotarea și subcotarea prețurilor indicative trebuia să se stabilească după excluderea acestei societăți din eșantion, deoarece, dat fiind că nu a produs somon de crescătorie în perioada în cauză, aceasta din urmă nu putea prezenta pur și simplu unele date și informații solicitate în chestionar. Cu toate acestea, excluderea datelor comunicate de această societate nu a modificat în mod semnificativ calculele subcotării și
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
producători comunitari prevăzuți la considerentul 7 din regulamentul provizoriu. (50) Ancheta suplimentară a evidențiat că producția cumulată a celor cinci producători comunitari care au fost reținuți în eșantion și au cooperat pe deplin la anchetă reprezenta 48 % din producția de somon de crescătorie a producătorilor din industria comunitară care susțin reclamația. S-a confirmat deci că eșantionul de producători comunitari s-a constituit pe baza celui mai mare volum reprezentativ de producție pe care se putea baza în mod rezonabil ancheta
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
Mediile ponderate ale prețurilor de vânzare ale celor cinci societăți reținute în eșantionul producătorilor comunitari au fost comparate, pe tipuri, cu mediile ponderate ale prețurilor de export ale producători-exportatorilor norvegieni incluși în eșantion. Comparația s-a realizat cu privire la tipurile de somon de crescătorie comparabile, la același nivel comercial, de exemplu, vânzările la primul client independent. Aceasta s-a efectuat după deducerea remiterilor și a reducerilor, iar prețurile de import erau prețuri CIF (cost, asigurare și navlu) frontieră comunitară, după vămuire. (56
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
altor producători incluși în eșantion. Această adaptare s-a bazat pe remunerația plătită în mod efectiv pentru instalația de prelucrare sau pe costurile suportate de ceilalți producători incluși în eșantionul pentru aceste activități. (57) Din compararea prețurilor rezultă că prețurile somonului originar din Norvegia provocau o puternică subcotare de prețuri în industria comunitară pe piața Comunității pe durata perioadei de anchetă. Marja medie de subcotare, exprimată în procent al prețurilor industriei comunitare, se stabilea la aproximativ 12 %, ceea ce, ca și în
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
nivelul său din 2002. Tendințele observate merg în același sens cu cele constatate în stadiul provizoriu. (63) În aceeași perioadă, capacitățile de producție au crescut cu 21 %. Principala creștere a fost înregistrată în 2002 (+ 14 %). Se reamintește că producția de somon de crescătorie din Comunitate se limitează prin licențele acordate de autoritățile publice care precizează cantitatea maximă de pește viu care poate fi deținută într-un loc și la un moment dat. Cifrele de capacitate menționate anterior corespund deci unei capacități
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
Acest fapt confirmă că industria comunitară nu a contribuit decât foarte puțin la creșterea pieței în perioada în cauză. 4.8.3. Rentabilitate, randament al investițiilor și flux de trezorerie (70) Rentabilitatea vânzărilor în Comunitatea Europeană corespunde rezultatului vânzărilor de somon de crescătorie realizate pe piața Comunității de producătorii comunitari din eșantion. Randamentul investițiilor și fluxul de trezorerie au putut fi stabilite la nivelul grupului celui mai limitat de produse care cuprinde produsul similar, în conformitate cu articolul 3 alineatul (8) din regulamentul
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
comunitari din eșantion. Randamentul investițiilor și fluxul de trezorerie au putut fi stabilite la nivelul grupului celui mai limitat de produse care cuprinde produsul similar, în conformitate cu articolul 3 alineatul (8) din regulamentul de bază. În acest context, trebuie reamintit că somonul de crescătorie reprezintă mai mult de 95 % din activitatea economică a producătorilor comunitari din eșantion. Tabelul 3 Rentabilitate, randament al investițiilor și flux de trezorerie 2001 2002 2003 PE Rentabilitate a vânzărilor în CE ***[Please insert figures from the original
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
rămas deficitară. Este necesar să se noteze că situația s-a mai deteriorat între 2002 și 2003, industria comunitară acuzând atunci o pierdere de 9 % din cifra de afaceri, ceea ce corespunde pierderii de 2,1 puncte procentuale suplimentare. Cererea de somon a fost susținută pe durata perioadei de anchetă și, în paralel cu publicarea măsurilor de salvgardare provizorii, industria comunitară a putut să își crească prețurile de vânzare cu 5 % între 2003 și perioada de anchetă. Această creștere a prețurilor a
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** Indice Productivitate (în tone/salariat) Indice Sursă: Industria comunitară. (73) Între 2001 și perioada de anchetă, ocuparea forței de muncă direct afectată producției de somon de crescătorie în cadrul industriei comunitare (în totalitatea sa) a scăzut cu 3 %. Aceasta a crescut între 2001 și 2002 (+ 9 %), ceea ce se explică prin creșterea producției din aceeași perioadă. În conformitate cu tabelul anterior, creșterea ocupării forței de muncă intervenită în 2002
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
forței de muncă intervenită în 2002 nu a fost decât trecătoare din cauza agravării situației economice a industriei comunitare. S-a putut observa, de asemenea, o creștere a automatizării în perioada în cauză. Numărul locurilor de muncă direct afectate producției de somon de crescătorie la producătorii comunitari care nu sunt asociați cu exportatori norvegieni trebuie să se aprecieze în raport cu interesul Comunității, examinat în continuare la considerentul 112. (74) Creșterea producției și scăderea ocupării forței de muncă au permis industriei comunitare să își
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
creștere a cotei de piață deținute de Norvegia cu 17 %, adică 8,6 puncte procentuale. Creșterea volumelor importate din Norvegia (+ 20 %) și scăderea prețurilor (- 13 %) au fost deosebit de marcante între 2002 și 2003. Ancheta a demonstrat că, de atunci, prețul somonului a rămas foarte mic pe piața comunitară. (78) În ceea ce privește situația economică a industriei comunitare, este suficient să se examineze toți indicatorii de prejudiciu pentru a constata că aceasta s-a deteriorat progresiv pe perioada în cauză. Dacă unii factori au
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
unele țări terțe și situația industriei comunitare. Acestea au subliniat că prețul mediu global al importurilor originare din toate țările terțe în afară de Norvegia și prețurile medii ale importurilor originare din unele țări erau mai mici decât prețul de import al somonului norvegian. În plus, acestea au adăugat că nu s-a adus dovada de către Comisie că somonul sălbatic nu a afectat situația industriei comunitare și că somonul sălbatic și somonul de crescătorie nu sunt substituibili. (84) Trebuie notat că nici una dintre
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
originare din toate țările terțe în afară de Norvegia și prețurile medii ale importurilor originare din unele țări erau mai mici decât prețul de import al somonului norvegian. În plus, acestea au adăugat că nu s-a adus dovada de către Comisie că somonul sălbatic nu a afectat situația industriei comunitare și că somonul sălbatic și somonul de crescătorie nu sunt substituibili. (84) Trebuie notat că nici una dintre părțile în cauză nu a emis îndoieli cu privire la cifrele privind prețurile și cantitățile absolute importate din
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
ale importurilor originare din unele țări erau mai mici decât prețul de import al somonului norvegian. În plus, acestea au adăugat că nu s-a adus dovada de către Comisie că somonul sălbatic nu a afectat situația industriei comunitare și că somonul sălbatic și somonul de crescătorie nu sunt substituibili. (84) Trebuie notat că nici una dintre părțile în cauză nu a emis îndoieli cu privire la cifrele privind prețurile și cantitățile absolute importate din alte țări terțe, ci mai degrabă cu privire la interpretarea lor. Pe
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]