1,117 matches
-
Înapoi! În timp ce urca scările, o văzu pe Beth alergând după el cu seringa În mână. Ajunse În laboratorul ei și-i trânti chepengul de acces În nas. Norman! strigă Beth, izbind cu pumnii În chepeng. Norman stătea cu picioarele pe trapă, știind că Beth n-avea cum să-l ridice. Ea continua să bată. — Norman Johnson, deschide imediat chepengul. — Nu, Beth, Îmi pare rău. Norman se relaxă. Ce putea să-i facă? Nimic! Aici era În siguranță. Beth nu putea ajunge
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Nimic! Aici era În siguranță. Beth nu putea ajunge la el aici sus, nu putea să-i facă nimic atâta timp cât rămânea În laborator. Apoi văzu pivotul metalic mișcându-se În centrul chepengului, chiar Între picioarele sale. De cealaltă parte a trapei, Beth Învârtea roata: Îl Încuia În laborator. 06.00 ORE Singurele lumini aprinse În laborator erau cele de la masa de experimente, lângă un șir de specimene conservate, aranjate cu grijă În borcane; calmari, crevete, ouă de calmar gigant. Atinse absent
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
bandă! Era o Înregistrare direct de pe monitorul care prezenta sfera strălucitoare. O privi câteva secunde, dar nu se Întâmplă nimic. Doar sfera. Lustruită, perfectă, imobilă. O mai privi o vreme, dar nu era nimic de văzut. — Norman, dacă deschid acum trapa, ai să cobori liniștit? — Da, Beth. Oftă și se reașeză În fotoliu. Cât timp ar fi urmat să stea adormit? Ceva mai puțin de șase ore. Era bine. În tot cazul, Beth avea dreptate: trebuia să se predea. — Norman, de ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
murit. Cu ochii minții, Îl văzu pe Stein ridicându-și sprâncenele stufoase, cu un zâmbet ironic pe buze. Păi, oricum ai să mori. Atunci, ce ai de pierdut? În mintea lui Norman Începu să prindă contur un plan. Dacă deschidea trapa din tavan, putea ieși În afara habitatului. Odată furișat afară, poate că reușea să ajungă jos la Cilindrul A, să pătrundă În sas și să-și pună costumul. Astfel avea să fie În siguranță. Dacă va putea ajunge la sas. Cât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Încuiat. Trase mai tare, dar n-o putu mișca. Era blocat afară. O frică intensă puse stăpânire pe el. Corpul aproape că-i Înțepenise de frig; știa că doar peste câteva secunde urma să-și piardă cunoștința. Trebuia să deschidă trapa! Izbi În ea, În metalul din jurul ramei, fără să mai simtă nimic, cu mâinile amorțite. Roata Începu să se Învârtească singură. Trapa se deschidea. Probabil că avea vreun buton de siguranță, pe care-l... Ieși brusc deasupra apei, trase aer
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
-i Înțepenise de frig; știa că doar peste câteva secunde urma să-și piardă cunoștința. Trebuia să deschidă trapa! Izbi În ea, În metalul din jurul ramei, fără să mai simtă nimic, cu mâinile amorțite. Roata Începu să se Învârtească singură. Trapa se deschidea. Probabil că avea vreun buton de siguranță, pe care-l... Ieși brusc deasupra apei, trase aer În piept, se scufundă din nou. Reveni, dar nu putu să se urce În cilindru. Era mult prea Înțepenit, avea mușchii Înghețați
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Își spuse el. „Eu am s-o șterg de-aici.“ Ocoli pe sub elicea propulsoare și observă numele pictat pe suprafața curbată: Deepstar III. Urcă treptele Încastrate și ajunse În cupolă. — Norman... Acum contactul prin intercom se Întrerupsese. Era singur. Deschise trapa și intră În submarin, Își deblocă siguranța căștii și o scoase de pe cap. „Atențiune! Optsprezece minute și numărătoarea continuă.“ Norman se așeză În scaunul capitonat al pilotului, În fața comenzilor. Instrumentele clipiră, se luminară, iar pe ecranul aflat chiar În fața lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
auzi pe Beth prin intercom. — Da, Beth. — Slavă Domnului, spuse ea și Începu să plângă. Se afla sub Cilindrul A și-i auzea suspinele prin intercom. Găsi capacul tambuchiului și Învârti maneta pentru a-l deschide. Era blocat. — Beth, deschide trapa. Dar ea continua să plângă. Nu-i răspunse. — Beth, mă auzi? Deschide trapa. Plângând ca un copil, suspinând isteric, ea Îi zise: — Norman. Te rog, ajută-mă. Te rog. — Asta și Încerc să fac, Beth. Deschide trapa. — Nu pot. Cum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
să plângă. Se afla sub Cilindrul A și-i auzea suspinele prin intercom. Găsi capacul tambuchiului și Învârti maneta pentru a-l deschide. Era blocat. — Beth, deschide trapa. Dar ea continua să plângă. Nu-i răspunse. — Beth, mă auzi? Deschide trapa. Plângând ca un copil, suspinând isteric, ea Îi zise: — Norman. Te rog, ajută-mă. Te rog. — Asta și Încerc să fac, Beth. Deschide trapa. — Nu pot. Cum adică, nu poți?! N-ajută la nimic. — Ei haide, Beth, ce naiba... Nu pot
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
blocat. — Beth, deschide trapa. Dar ea continua să plângă. Nu-i răspunse. — Beth, mă auzi? Deschide trapa. Plângând ca un copil, suspinând isteric, ea Îi zise: — Norman. Te rog, ajută-mă. Te rog. — Asta și Încerc să fac, Beth. Deschide trapa. — Nu pot. Cum adică, nu poți?! N-ajută la nimic. — Ei haide, Beth, ce naiba... Nu pot s-o fac, Norman. — Ba trebuie să poți. Deschide trapa, Beth. N-ar fi trebuit să te Întorci, Norman. Nu mai era timp pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Norman. Te rog, ajută-mă. Te rog. — Asta și Încerc să fac, Beth. Deschide trapa. — Nu pot. Cum adică, nu poți?! N-ajută la nimic. — Ei haide, Beth, ce naiba... Nu pot s-o fac, Norman. — Ba trebuie să poți. Deschide trapa, Beth. N-ar fi trebuit să te Întorci, Norman. Nu mai era timp pentru astfel de discuții. — Beth, vino-ți În fire și deschide trapa. — Nu, Norman, nu pot. Și Începu să plângă din nou. Norman Încercă pe rând toate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Ei haide, Beth, ce naiba... Nu pot s-o fac, Norman. — Ba trebuie să poți. Deschide trapa, Beth. N-ar fi trebuit să te Întorci, Norman. Nu mai era timp pentru astfel de discuții. — Beth, vino-ți În fire și deschide trapa. — Nu, Norman, nu pot. Și Începu să plângă din nou. Norman Încercă pe rând toate trapele: Cilindrul B - blocat; Cilindrul C - blocat; Cilindrul D - blocat. „Atențiune. Treisprezece minute și numărătoarea continuă.“ Se afla lângă Cilindrul E, care fusese inundat la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Beth. N-ar fi trebuit să te Întorci, Norman. Nu mai era timp pentru astfel de discuții. — Beth, vino-ți În fire și deschide trapa. — Nu, Norman, nu pot. Și Începu să plângă din nou. Norman Încercă pe rând toate trapele: Cilindrul B - blocat; Cilindrul C - blocat; Cilindrul D - blocat. „Atențiune. Treisprezece minute și numărătoarea continuă.“ Se afla lângă Cilindrul E, care fusese inundat la un atac anterior. Studie spărtura cu margini neregulate din Învelișul exterior. Gaura era Îndeajuns de mare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
neregulate din Învelișul exterior. Gaura era Îndeajuns de mare ca să se poată strecura Înăuntru, dar avea marginile extrem de ascuțite și, dacă-și tăia costumul... Nu, decise el. Era prea riscant. Se deplasă sub Cilindrul E. Avea oare și acesta o trapă de acces? Găsi trapa și roti maneta. Se deschise cu ușurință. Împinse capacul circular În sus și Îl auzi lovindu-se cu zgomot de peretele interior. — Norman! Tu ești? Se căzni să se urce În Cilindrul E. Sprijinit În mâini
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Gaura era Îndeajuns de mare ca să se poată strecura Înăuntru, dar avea marginile extrem de ascuțite și, dacă-și tăia costumul... Nu, decise el. Era prea riscant. Se deplasă sub Cilindrul E. Avea oare și acesta o trapă de acces? Găsi trapa și roti maneta. Se deschise cu ușurință. Împinse capacul circular În sus și Îl auzi lovindu-se cu zgomot de peretele interior. — Norman! Tu ești? Se căzni să se urce În Cilindrul E. Sprijinit În mâini și genunchi pe puntea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
capacul circular În sus și Îl auzi lovindu-se cu zgomot de peretele interior. — Norman! Tu ești? Se căzni să se urce În Cilindrul E. Sprijinit În mâini și genunchi pe puntea lui E, gâfâia din pricina epuizării. Trânti la loc trapa și o blocă, apoi Își trase o clipă sufletul. „Atenție! Douăsprezece minute și numărătoarea continuă.“ „Dumnezeule! Așa repede?!“ Ceva alb se prelinse prin fața vizorului căștii, surprinzându-l. Se trase Înapoi și Își dădu seama că fusese o cutie cu fulgi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
surprinzându-l. Se trase Înapoi și Își dădu seama că fusese o cutie cu fulgi de porumb. Când o atinse, aceasta se dezintegră și fulgii se răspândiră ca o zăpadă galbenă. Se afla În bucătărie. Dincolo de aragaz văzu o altă trapă care făcea trecerea spre Cilindrul D. Acesta nu era inundat, ceea ce Însemna că trebuia să presurizeze cumva Cilindrul E. Privind În sus, observă o trapă de trecere ce ducea În sufrageria cu peretele fisurat. Se cațără rapid. Trebuia să găsească
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
se răspândiră ca o zăpadă galbenă. Se afla În bucătărie. Dincolo de aragaz văzu o altă trapă care făcea trecerea spre Cilindrul D. Acesta nu era inundat, ceea ce Însemna că trebuia să presurizeze cumva Cilindrul E. Privind În sus, observă o trapă de trecere ce ducea În sufrageria cu peretele fisurat. Se cațără rapid. Trebuia să găsească gaz, niște rezervoare, ceva. În sufragerie era beznă, cu excepția luminii reflectate a proiectoarelor, filtrată prin fisura din perete. În apă pluteau perne și bucăți de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
minute și numărătoarea continuă.“ Avea impresia că totul se petrecea prea repede. Abia dacă-i mai ajungea timpul. Ar fi trebuit să se afle deja Înăuntrul habitatului. Nici un fel de rezervor de gaz În sufragerie. Coborî Înapoi În bucătărie, Închizând trapa din tavan. Cercetă aragazul, cuptoarele. Deschise ușa cuptorului și mai multe bule de gaz se năpustiră afară: aerul rămas În cuptor. Dar ceva nu era În regulă, Își zise el, căci gazul continua să iasă dinăuntru. Șuvoiul de bule țâșnea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Închidă casca. — Să mergem. Harry coborî În apă, iar Norman lăsă În jos corpul inconștient al lui Beth. Era grea, din cauza rezervorului de aer și a greutăților. — Haide, Norman! Norman plonjă În apă. Ajunși la submarin, Norman se urcă spre trapa de acces, dar aparatul neancorat se balansă imprevizibil sub greutatea sa. Harry Încercă să o Împingă spre Norman pe Beth, care rămăsese Îndoită din talie. Încercând să o prindă, Norman alunecă și căzu pe fundul oceanului. „Atențiune! Șase minute și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
aer, aproape de cască. Se Întrebă dacă nu cumva acesta avea să se rupă, dar trebuia să riște. Strângând de furtun, o trase pe Beth În sus, până când o culcă pe spate, pe platforma submarinului. Apoi Încercă să o Împingă prin trapă. — Patru-douăzeci și nouă... patru-douăzeci și opt... Norman Își menținea echilibrul cu greutate. Unul din picioarele lui Beth se afla Înăuntru, dar celălalt, Îndoit din genunchi, se proptise În buza trapei. Nu putea s-o coboare. De câte ori Încerca să se aplece
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
spate, pe platforma submarinului. Apoi Încercă să o Împingă prin trapă. — Patru-douăzeci și nouă... patru-douăzeci și opt... Norman Își menținea echilibrul cu greutate. Unul din picioarele lui Beth se afla Înăuntru, dar celălalt, Îndoit din genunchi, se proptise În buza trapei. Nu putea s-o coboare. De câte ori Încerca să se aplece Înainte ca să-i Îndrepte piciorul, Întreg submarinul se balansa, dezechilibrându-l. — Patru-șaisprezece... patru-cincisprezece... N-ai vrea să Încetezi să mai numeri și să faci ceva? Harry se propti În peretele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
patru-cincisprezece... N-ai vrea să Încetezi să mai numeri și să faci ceva? Harry se propti În peretele lateral al submarinului, opunându-se rotirii acestuia cu propria greutate. Norman se aplecă și Îndreptă piciorul lui Beth, care alunecă ușor prin trapa deschisă; Norman Își dădu drumul după ea. Sasul era construit pentru un singur om, dar Beth fiind inconștientă n-avea cum să acționeze comenzile. Norman trebuia să facă asta În locul ei. „Atențiune! Patru minute și numărătoarea continuă“. În sas mișcările
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
comenzile. Norman trebuia să facă asta În locul ei. „Atențiune! Patru minute și numărătoarea continuă“. În sas mișcările Îi erau stânjenite de corpul lui Beth, presat de al lui, piept lângă piept, cască lângă cască. Cu greu reuși să tragă de trapă și s-o blocheze. Împinsă de un curent furios de aer, apa părăsi rapid compartimentul; nemaifiind sprijinit de apă, corpul lui Beth se lăsase cu toată greutatea pe el, blocându-i accesul la maneta trapei interioare. Încercă să o sucească
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
greu reuși să tragă de trapă și s-o blocheze. Împinsă de un curent furios de aer, apa părăsi rapid compartimentul; nemaifiind sprijinit de apă, corpul lui Beth se lăsase cu toată greutatea pe el, blocându-i accesul la maneta trapei interioare. Încercă să o sucească Într-o parte: spațiul fiind prea strâmt, manevra se dovedi imposibilă. Beth era ca o stană de piatră. Încercă să facă schimb de locuri cu ea, ca să ajungă cumva la trapă. Întregul submarin Începu să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]