1,008 matches
-
oil [A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.] FR: distillais sous vide (pétrole), résidus de pétrole; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par la distillation sous vide du résidu de la distillation atmosphérique du pétrole brut.] IT: distillati (petrolio), sotto vuoto, residui di petrolio; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione sotto vuoto del residuo di distillazione atmosferică del grezzo.] NL: destillaten (aardolie), aardolieresiduen vacuüm-
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
and boiling în the range of approximately 250 °C to 545 °C (482 °F to 1 013 °F). This stream is likely to contain 5 wt % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: distillais intermédiaires sous vide (pétrole); Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par distillation sous vide du résidu issu de la distillation atmosphérique de pétrole brut Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C14- C42 et dont
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
482 °F to 1 013 °F). This stream is likely to contain 5 wt % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: distillais intermédiaires sous vide (pétrole); Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par distillation sous vide du résidu issu de la distillation atmosphérique de pétrole brut Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C14- C42 et dont le point d'ébullition est approximativement compris entre 250 °C et 545
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C11 through C35 and boiling în the range of approximately 250 °C to 545 °C (482 °F to 1 013 °F).] FR: distillate légers sous vide (pétrole); Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par distillation sous vide du résidu issu de la distillation atmosphérique de pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C11-C35 et dont le
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
the range of C11 through C35 and boiling în the range of approximately 250 °C to 545 °C (482 °F to 1 013 °F).] FR: distillate légers sous vide (pétrole); Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par distillation sous vide du résidu issu de la distillation atmosphérique de pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C11-C35 et dont le point d'ébullition est approximativement compris entre 250 °C et 545 °C
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C50 and boiling în the range of approximately 270 °C to 600 °C (518 °F to li 12 °F). This stream is likely to contain 5 wt % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: distillate sous vide (petrole); Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par distillation sous vide du résidu issu de ta distillation atmosphérique de pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C15-C50 et dont
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C (518 °F to li 12 °F). This stream is likely to contain 5 wt % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: distillate sous vide (petrole); Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par distillation sous vide du résidu issu de ta distillation atmosphérique de pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C15-C50 et dont le point d'ébullition est compris entre 270 °C et 600 °C.
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
range C18 to C44 and boiling în the range of approximately 304 °C to 548 °C (579 °F to 1 018 °F). Likely to contain 5% or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: gazoles lourds sous vide (pétroie), cokéfaction, hydrodésulfuration; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrodésulfuration de charges de distillais lourds de cokéfaction. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C18-C44 et dont le
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
A complex residuum from the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C24 and boiling above approximately 390 °C (734 °F).] FR: résidus légers sous vide (pétrole); Fioul lourd [Résidu complexe de la distillation sous vide du résidu de distillation atmosphérique du pétrole brut. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C24 et dont le point d'ébullition est
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
residuum from atmospheric distillation of crude oil. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C24 and boiling above approximately 390 °C (734 °F).] FR: résidus légers sous vide (pétrole); Fioul lourd [Résidu complexe de la distillation sous vide du résidu de distillation atmosphérique du pétrole brut. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C24 et dont le point d'ébullition est approximativement supérieur à 390 °C] IT: residui (petrolio), sotto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
It contains a relatively large proportion of saturated aliphatic hydrocarbons normally present în this distillation range of crude oil.] FR: distillais paraffiniques légers (pétrole); Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation sous vide du résidu de distillation atmosphérique du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C15-C30, et fournit une huile-produit fini de viscosité inférieure à 19 cSt à 40 °C. Contient une
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains a relatively large proportion of saturated aliphatic hydrocarbons.] FR: distillate paraffiniques lourds (pétrole); Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation sous vide du résidu de distillation atmosphérique du pétrole brut Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C20-C50, et fournit une huile-produit fini de viscosité supérieure à 19 cSt à 40 °C. Contient une
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
viscosity of less than 100 SUS at 100 °F (!9cSt at 40 °C). It contains relatively few normal paraffins.] FR: distillais naphténiques légers (pétrole); Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation sous vide du résidu de distillation atmosphérique du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C15-C30 et fournit une huile - produit fini de viscosité inférieure à 19 cSt à 40 °C. Contient
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains relatively few normal paraffins.] FR: distillate naphténiques lourds (pétrole); Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation sous vide du résidu de distillation atmosphérique du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C20-C50, et fournit une huile- produit fini de viscosité supérieure à 19 cSt à 40 °C. Contient
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
from fractionation of catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6.] FR: gaz résiduels (pétrole), huile clarifiée de craquage catalytique et résidu sous vide de craquage thermique, ballon de reflux de fractionnement; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fonctionnement d'huile clarifiée de craquage catalytique et de résidu sous vide de craquage thermique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gaz résiduels (pétrole), huile clarifiée de craquage catalytique et résidu sous vide de craquage thermique, ballon de reflux de fractionnement; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fonctionnement d'huile clarifiée de craquage catalytique et de résidu sous vide de craquage thermique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.] IT: gas di coda (petrolio), da torre di riflusso frazionamento olio purificato di cracking catalitico e residuo sotto vuoto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
cracker; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from the thermal cracking of vacuum residues. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz résiduels (pétrole), craquage thermique de résidus sous vide; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du craquage thermique de résidus sous vide. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.] IT: gas di coda (petrolio), dall'impianto di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
residues. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz résiduels (pétrole), craquage thermique de résidus sous vide; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du craquage thermique de résidus sous vide. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.] IT: gas di coda (petrolio), dall'impianto di cracking termico di residui sotto vuoto; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
and from which hydrogen sulfide hâș been removed by amine treatment. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6.] FR: gaz de queue (pétrole) exempts d'hydrogène sulfuré, rectificateur de gazole sous vide hydrodésulfuré; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la stabilisation par rectification de gazole sous vide ayant subi une hydrodés-ulfuration catalytique, et dont on a éliminé l'hydrogène sulfuré par traitement aux amines. Se compose principalement d`hydrocarbures dont
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6.] FR: gaz de queue (pétrole) exempts d'hydrogène sulfuré, rectificateur de gazole sous vide hydrodésulfuré; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la stabilisation par rectification de gazole sous vide ayant subi une hydrodés-ulfuration catalytique, et dont on a éliminé l'hydrogène sulfuré par traitement aux amines. Se compose principalement d`hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.] IT: gas di coda (petrolio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
and from which hydrogen sulfide hâș been removed by amine treatment. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6.] FR: gaz de queue (pétrole) exempts d`hydrogène sulfuré, hydrodésulfuration de gazole sous vide; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrodésulfuration catalytique de gazole sous vide et dont on a éliminé l'hydrogène sulfuré par traitement aux aminés. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6.] FR: gaz de queue (pétrole) exempts d`hydrogène sulfuré, hydrodésulfuration de gazole sous vide; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrodésulfuration catalytique de gazole sous vide et dont on a éliminé l'hydrogène sulfuré par traitement aux aminés. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.] IT: gas di coda (petrolio), gasolio sotto vuoto dall`idrodesolforatore
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbon numbers predominantly în the range of C10 through C20.] FR: distillats moyens (pétrole), hautement raffinés; Gazole - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant une fraction pétrolière à plusieurs des traitements suivants: filtration, centrifugation, distillation atmosphérique, distillation sous vide, acidification, neutralisation et traitement à la terre. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C10-C20.] IT: distillati (petrolio), intermedi altamente raffinati; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
produces a finished oil having a viscosity of 2cSt at 100 °C (212 °F).] FR: hydrocarbures en C16-20, distillât moyen hydrotraité, fraction légère de distillation; Gazole - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme premier écoulement lors de la distillation sous vide des effluents de traitement à l'hydrogène d'un distillat moyen. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C16-20, et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 290
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
It produces a finished oil having a viscosity of 2cSt at 100 °C (212 °F).] FR: hydrocarbures en C12-20 paraffiniques hydrotraités, fraction légère de distillation; Gazole - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme premier écoulement lors de la distillation sous vide des effluents de traitement de paraffines lourdes à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C12-20 et dont le point d`ébullition est
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]