12,677 matches
-
de instalații portuare sau cei care le utilizează, inclusiv personalul navelor, personalul portuar, pasagerii, transportatorii de mărfuri, conducerea navei și a portului și persoanele cu responsabilități în materie de securitate din cadrul autorităților locale și naționale să se înțeleagă și să coopereze eficient și permanent. Practicile și procedurile existente vor trebui revizuite și modificate în cazul în care nu asigură un nivel adecvat de securitate. În vederea consolidării securității maritime, sectorul transporturilor maritime și cel portuar, precum și autoritățile locale și naționale vor trebui
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
INTRODUCERE Generalități 1.1 Preambulul la prezentul Cod indică faptul că în capitolul XI-2 și în partea A din prezentul Cod se instituie noul cadrul internațional de măsuri ce vizează consolidarea securității maritime, prin intermediul căruia navele și instalațiile portuare pot coopera pentru a detecta și contracara actele care amenință securitatea în sectorul transporturilor maritime. 1.2 Prezenta introducere descrie în mod concis procesele preconizate pentru stabilirea și punerea în aplicare ale măsurilor și aranjamentelor necesare garantării și menținerii conformității cu dispozițiile
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
reprezentată de președintele său, Jean-Claude Trichet, denumite colectiv "părțile" sau, individual, "partea", împărtășind hotărârea comună de a combate amenințările provenind din falsificarea monedei euro în general și dorind să-și coordoneze eforturile în cadrul misiunilor care le sunt încredințate și să coopereze, în conformitate cu competențele lor respective, în special în domeniul detectării bancnotelor euro falsificate, recunoscând că Interpolul este responsabil cu asigurarea și promovarea celei mai largi asistențe reciproce posibile între autoritățile de poliție judiciară în limitele legislației existente în țările în cauză
32004X0512_01-ro () [Corola-website/Law/293299_a_294628]
-
2000 și sfârșitul perioadei de anchetă pentru studierea modificării configurației schimburilor comerciale. B. REZULTATELE ANCHETEI 1. Generalități/gradul de cooperare (a) Thailanda (10) Nici un producător sau exportator de cumarină din Thailanda nu s-a făcut cunoscut și nici nu a cooperat la anchetă. În consecință, concluziile cu privire la exporturile de cumarină expediată din Thailanda în Comunitate au trebuit stabilite pe baza datelor disponibile în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de bază. La începutul anchetei, autoritățile thailandeze fuseseră informate cu privire la consecințele unei lipse de
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
au trebuit stabilite pe baza datelor disponibile în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de bază. La începutul anchetei, autoritățile thailandeze fuseseră informate cu privire la consecințele unei lipse de cooperare în conformitate cu articolul 18 alineatul (6) din regulamentul de bază. (b) India (11) A cooperat un producător-exportator din India, Atlas Fine Chemicals Pvt. Ltd, India (denumit în continuare "Atlas"), reprezentând peste 90 %, ca volum și valoare, din importurile totale de cumarină din India în perioada de anchetă. (12) În răspunsul său la chestionar, Atlas indicase
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
avea legături cu două societăți indiene, Monolith Chemicals Pvt. Ltd. și Aims Impex Pvt. Ltd. și că acestea importau cumarină originară din RPC în India și o revindeau lui Atlas. (c) RPC (13) Nici un producător sau exportator chinez nu a cooperat la anchetă. (14) Aceste părți au fost prevenite în mod clar că lipsa cooperării poate duce la aplicarea articolului 18 din regulamentul de bază. De asemenea, acestea au fost informate cu privire la consecințele lipsei de cooperare. 2. Produsul în cauză și
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
de ortocrezol (reacția lui Raschig). Cu toate acestea, cumarina fabricată prin cele două procedee are aceleași caracteristici chimice și fizice esențiale și au același uz. (17) Pe baza informațiilor culese în cursul anchetei de la sediul unicului producător indian care a cooperat și în lipsa cooperării din partea oricărui alt producător indian și a oricărei părți din Thailanda, trebuie să se concluzioneze, în lipsa probei contrare, că atât cumarina exportată din RPC în Comunitate, cât și cumarina expediată din India și din Thailanda au aceleași
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
din regulamentul de bază. 3. Modificarea configurației schimburilor comerciale (18) După cum s-a indicat anterior, s-a susținut că modificarea configurației schimburilor comerciale rezulta dintr-o transbordare în India și în Thailanda. Thailanda (19) Deoarece nici o societate thailandeză nu a cooperat la anchetă, exporturile din Thailanda către Comunitate au trebuit determinate pe baza datelor disponibile în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de bază. În consecință, s-au folosit datele Eurostat, care erau cele mai bune informații disponibile, pentru a determina volumele și
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
cursul perioadei de anchetă. De asemenea, s-a menționat că importurile din India au compensat, într-o anumită măsură, scăderea importurilor din RPC de la instituirea inițială a măsurilor prin Regulamentul (CE) nr. 600/96. (a) Producătorul-exportator din India care a cooperat (23) Atlas a crescut semnificativ și în mod constant exporturile sale în Comunitate, acestea ajungând de la 100 tone5 în cursul exercițiului financiar 2000/20016 la 1 957 tone în cursul perioadei de anchetă. În același timp, Atlas a înregistrat o
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
a decis să importe cumarină originară din China și că, după ce i-a adus acesteia o ușoară modificare, a reexport-o către Comunitate, contribuind astfel la creșterea accentuată a importurilor expediate din India în Comunitate. (b) Societățile care nu au cooperat (24) Cererea menționa un alt producător din India. În ceea ce privește această societate, care nu a cooperat, dar și orice alt producător eventual care a decis să nu coopereze, volumul și valoarea exporturilor au trebuit determinate pe baza datelor disponibile în conformitate cu articolul
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
o ușoară modificare, a reexport-o către Comunitate, contribuind astfel la creșterea accentuată a importurilor expediate din India în Comunitate. (b) Societățile care nu au cooperat (24) Cererea menționa un alt producător din India. În ceea ce privește această societate, care nu a cooperat, dar și orice alt producător eventual care a decis să nu coopereze, volumul și valoarea exporturilor au trebuit determinate pe baza datelor disponibile în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de bază. În consecință, s-au folosit datele Eurostat, care erau cele
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
accentuată a importurilor expediate din India în Comunitate. (b) Societățile care nu au cooperat (24) Cererea menționa un alt producător din India. În ceea ce privește această societate, care nu a cooperat, dar și orice alt producător eventual care a decis să nu coopereze, volumul și valoarea exporturilor au trebuit determinate pe baza datelor disponibile în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de bază. În consecință, s-au folosit datele Eurostat, care erau cele mai bune informații disponibile, pentru a se determina volumele și prețurile de
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
determinate pe baza datelor disponibile în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de bază. În consecință, s-au folosit datele Eurostat, care erau cele mai bune informații disponibile, pentru a se determina volumele și prețurile de export ale societăților care nu au cooperat. Pe această bază, s-a constatat că importurile de la societățile care nu au cooperat au scăzut ușor. De asemenea, trebuie să se menționeze că respectivele importuri nu au reprezentat, în volum și valoare, decât 4-7 %7 din importurile totale de
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
s-au folosit datele Eurostat, care erau cele mai bune informații disponibile, pentru a se determina volumele și prețurile de export ale societăților care nu au cooperat. Pe această bază, s-a constatat că importurile de la societățile care nu au cooperat au scăzut ușor. De asemenea, trebuie să se menționeze că respectivele importuri nu au reprezentat, în volum și valoare, decât 4-7 %7 din importurile totale de cumarină din India în cursul perioadei de anchetă. Luând în considerare lipsa cooperării și
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
că respectivele importuri nu au reprezentat, în volum și valoare, decât 4-7 %7 din importurile totale de cumarină din India în cursul perioadei de anchetă. Luând în considerare lipsa cooperării și cota mică de piață a societăților care nu au cooperat, s-a constatat că informațiile cu privire la acestea nu erau de natură să infirme concluzia unei modificări a configurației schimburilor comerciale. (c) Concluzia pentru India (25) Pe baza celor menționate anterior, s-a concluzionat că a avut loc o modificare a
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
a avut loc o modificare a configurației schimburilor comerciale între India, RPC și Comunitate între 2000 și perioada de anchetă, care a rezultat din reexport, după o ușoară modificare în India, a cumarinei originare din RPC de către societatea care a cooperat și din transbordarea în India a cumarinei originare din RPC de către societățile care nu au cooperat. 4. Lipsa motivației suficiente sau a justificării economice Thailanda (26) În ceea ce privește importurile din Thailanda, având în vedere lipsa cooperării și a oricărei probe contrare
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
și perioada de anchetă, care a rezultat din reexport, după o ușoară modificare în India, a cumarinei originare din RPC de către societatea care a cooperat și din transbordarea în India a cumarinei originare din RPC de către societățile care nu au cooperat. 4. Lipsa motivației suficiente sau a justificării economice Thailanda (26) În ceea ce privește importurile din Thailanda, având în vedere lipsa cooperării și a oricărei probe contrare, s-a concluzionat că în măsura în care importurile au început la câteva luni de la deschiderea anchetei precedente, prevăzând
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
în vigoare, modificarea configurației schimburilor comerciale a rezultat din existența dreptului antidumping și nu avea o altă motivație suficientă sau o justificare economică în sensul articolului 13 alineatul (1) din regulamentul de bază. India (27) În ceea ce privește producătorul-exportator indian care a cooperat, Atlas, s-a constatat că acesta a importat de la RPC cumarină fabricată pe bază de ortocrezol, prin intermediul a două societăți indiene legate. Acesta a purificat produsul importat și a reexportat ulterior această cumarină purificată către Comunitate. În cursul perioadei de
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
a concluzionat că modificarea configurației schimburilor comerciale rezulta din existența măsurilor antidumping și că nu avea altă motivație suficientă sau justificare economică în sensul articolului 13 alineatul (1) din regulamentul de bază. (34) În ceea ce privește societățile din India care nu au cooperat, exporturile lor au scăzut după exercițiul financiar 2001/2002, atunci când Atlas a crescut brusc cota sa de piață. Cu toate acestea, luând în considerare cantitățile reduse în cauză, ele nu au fost considerate de natură să influențeze concluzia unei modificări
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
47) Pentru a se determina dacă existau elemente de probă ale unui dumping în cazul produsului în cauză, exportat din India către Comunitate în cursul perioadei de anchetă, s-au folosit prețurile de export furnizate de producătorul indian care a cooperat, iar, pentru societățile care nu au cooperat, datele Eurostat în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de bază. (a) Producătorul-exportator care a cooperat (48) În scopul unei comparații echitabile între valoarea normală și prețul de export pentru Atlas, s-au luat în
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
elemente de probă ale unui dumping în cazul produsului în cauză, exportat din India către Comunitate în cursul perioadei de anchetă, s-au folosit prețurile de export furnizate de producătorul indian care a cooperat, iar, pentru societățile care nu au cooperat, datele Eurostat în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de bază. (a) Producătorul-exportator care a cooperat (48) În scopul unei comparații echitabile între valoarea normală și prețul de export pentru Atlas, s-au luat în considerare, în mod corespunzător, sub formă de
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
către Comunitate în cursul perioadei de anchetă, s-au folosit prețurile de export furnizate de producătorul indian care a cooperat, iar, pentru societățile care nu au cooperat, datele Eurostat în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de bază. (a) Producătorul-exportator care a cooperat (48) În scopul unei comparații echitabile între valoarea normală și prețul de export pentru Atlas, s-au luat în considerare, în mod corespunzător, sub formă de ajustări, diferențele care afectau prețurile și comparabilitatea acestora. Aceste ajustări au fost operate în conformitate cu
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
date cu privire la valoarea normală în cadrul reexaminării expirării măsurilor, încheiată în 2002, intervalul între cele două anchete nu este decât de doi ani. Respectiva practică este conformă cerințelor articolului 13 alineatul (1) din regulamentul de bază. (b) Societățile care nu au cooperat (52) În sensul unei comparații echitabile între valoarea normală și prețul de export, s-au luat în considerare, în mod corespunzător, sub formă de ajustări, diferențele care afectau prețurile și comparabilitatea acestora. Aceste ajustări au fost efectuate în conformitate cu articolul 2
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
ponderată a prețurilor de export constatate în cursul prezentei perioade de anchetă, exprimată în procent din prețul de import CIF la frontiera comunitară înainte de vămuire, a evidențiat un dumping pentru importurile de cumarină în Comunitate de la societățile care nu au cooperat din India. Marja de dumping constatată, exprimată în procent din prețul CIF la frontiera comunitară, se ridică la peste 60 %. C. MĂSURILE (54) Deoarece ancheta a condus la concluzia unei eludări în sensul articolului 13 alineatul (1) din regulamentul de
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
extins la importurile de cumarină expediată din India nu ar trebui să se aplice exporturilor de cumarină efectuate de Atlas în cursul perioadei de înregistrare. D. CEREREA DE SCUTIRE DE LA ÎNREGISTRARE SAU DE LA EXTINDEREA DREPTULUI (57) Unicul producător-exportator care a cooperat, Atlas, a depus o cerere de scutire de la înregistrare și de la extinderea, avută în vedere, a măsurilor antidumping, în conformitate cu articolul 13 alineatul (4) din regulamentul de bază. (58) Ancheta a arătat că Atlas a eludat măsurile antidumping în vigoare prin
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]