10,267 matches
-
cu amănuntul. Reglementarea încadrării prețului, echilibrarea geografică sau alte instrumente similare, precum și măsurile fără caracter de reglementare, precum comparațiile dintre prețurile cu amănuntul accesibile tuturor, pot fi folosite pentru a realiza dublul obiectiv al promovării concurenței efective pe piețe și satisfacerea interesului public, precum menținerea accesibilității serviciilor telefonice pentru anumiți consumatori. Pentru a-și putea îndeplini sarcinile de reglementare din acest domeniu, inclusiv impunerea unor controale a tarifelor, autoritățile de reglementare naționale trebuie să aibă acces la informațiile utile privind contabilitatea
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
reducă la minimum perturbările de pe piață, în special furnizarea de servicii la prețuri sau condiții diferite de condițiile normale de exploatare comercială, apărând în același timp interesul public. Articolul 4 Furnizarea accesului la un post fix (1) Statele membre asigură satisfacerea tuturor cererilor rezonabile de conectare la un post fix de la rețeaua de telefonie publică și de acces la serviciile telefonice accesibile publicului de la un post fix, de cel puțin o întreprindere. (2) Conexiunea realizată trebuie să permită utilizatorilor finali să
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
de restituire la export; (f) în cazul în care aprovizionarea constantă a Insulelor Canare riscă să fie compromisă de creșterea semnificativă a reexportării produselor la care se referă prezentul articol, autoritățile competente pot stabili o limită cantitativă prin care să asigure satisfacerea nevoilor prioritare din sectoarele vizate. Autoritățile spaniole informează imediat Comisia, înainte de punerea lor în aplicare, cu privire la măsurile pe care intenționează să le întreprindă pentru a pune în aplicare acest punct, precum și cu privire la motivele care au stat la baza acestor măsuri
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
să se procedeze la remanierea reglementării privind căpșunile și să se modifice, în consecință, Regulamentul (CEE) nr. 899/87. (3) Aplicarea de noi standarde trebuie să aibă ca efect eliminarea de pe piață a produselor de calitate nesatisfăcătoare, orientarea producției către satisfacerea cerințelor consumatorilor și facilitarea relațiilor comerciale pe baza unei concurențe loiale, contribuind astfel la îmbunătățirea rentabilității producției. (4) Standardele se aplică în toate etapele comercializării. Transportul pe o distanță mare, depozitarea pe o anumită durată sau diversele manipulări la care
jrc5754as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90926_a_91713]
-
de către Grupul de lucru pentru standardizarea mărfurilor perisabile și dezvoltarea calității al Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite (CEE-ONU). (2) Aplicarea acestor standarde trebuie să aibă ca efect eliminarea de pe piață a produselor de calitate nesatisfăcătoare, orientarea producției către satisfacerea cerințelor consumatorilor și facilitarea relațiilor comerciale pe baza unei concurențe loiale, contribuind astfel la îmbunătățirea rentabilității producției. (3) Standardele se aplică în toate etapele comercializării; întrucât transportul pe o distanță mare, depozitarea pe o anumită durată sau diversele manipulări la
jrc5765as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90937_a_91724]
-
prezentei decizii. Cerințele minimale cuprind toate elementele următoare: elementele structurale ale construcției, legăturile clădirii la infrastructură și specificația componentelor esențiale ale anvelopei, precum izolația termică, acoperirea metalică, materialul de acoperiș, căptușelile interioare, ferestrele și ușile exterioare, în măsura în care sunt necesare pentru satisfacerea cerințelor esențiale aplicabile construcției. Deși unele componente pot fi produse în diferite fabrici, numai seturile finale destinate livrării sunt reglementate de prezenta decizie, și nu diferitele componente. - utilizate în lucrări de construcție 2. Seturi de construcție pe structură de beton
jrc5963as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91135_a_91922]
-
a prezentei decizii. Cerințele minimale cuprind toate elementele următoare: elementele structurale ale construcției, legăturile clădirii la infrastructură și specificația componentelor esențiale ale anvelopei, precum izolația termică, acoperirea metalică, învelișul acoperișului, căptușelile interioare, ferestrele și ușile exterioare, în măsura în care sunt necesare pentru satisfacerea cerințelor esențiale aplicabile construcției. Deși unele componente pot fi produse în diferite fabrici, numai seturile finale destinate livrării sunt reglementate de prezenta decizie, și nu diferitele componente. - utilizate în lucrări de construcție 3. Unități de construcție prefabricate Prezenta decizie reglementează
jrc5963as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91135_a_91922]
-
Europene cu privire la aceasta. O astfel de retragere produce efecte după expirarea unei perioade de douăsprezece luni începând de la data expedierii notificării menționate anterior. Biroul semnatar în cauză răspunde în continuare, în conformitate cu termenii prezentului acord și ai anexelor la acesta, de satisfacerea tuturor cererilor de rambursare legate de soluționarea cererilor de despăgubire în urma accidentelor produse până la expirarea perioadei definite anterior. Articolul 5 Prezentul acord se încheie între birourile menționate în continuare și în ceea ce privește teritoriile pentru care este competent fiecare dintre acestea, în
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
regenerabilă; b) interoperabilitatea rețelelor de energie electrică din cadrul Comunității Europene cu cele din țările candidate la aderare și cu alte țări din Europa și bazinele Mării Mediterane și Mării Negre; 3. pentru rețelele de gaze: dezvoltarea de rețele de gaze pentru satisfacerea cererii de consum a Comunității Europene, controlul sistemelor de furnizare a gazelor și interoperabilitatea rețelelor de gaze cu cele din țări terțe din Europa și bazinele Mării Mediterane și Mării Negre, precum și diversificarea surselor de gaze naturale și a traseelor de
jrc5977as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91149_a_91936]
-
regiuni noi, în principal în zone insulare, izolate, periferice și ultraperiferice și dezvoltarea de rețele de gaze în aceste regiuni. - Regatul Unit (Irlanda de Nord) - Irlanda - Spania - Portugalia - Grecia - Suedia - Danemarca - Regiunile ultraperiferice: Franța, Spania, Portugalia 7. Dezvoltarea conexiunilor de gaze pentru satisfacerea necesităților pieței interne sau întărirea siguranței ofertei, inclusiv racordarea rețelelor de gaze separate. - Irlanda - Regatul Unit - Franța - Spania - Portugalia - Spania - Austria - Germania - Austria - Ungaria - Austria - Italia - Grecia - alte țări balcanice - Italia - Grecia - Austria - Republică Cehă - Austria - Slovenia - Croația - Regatul Unit
jrc5977as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91149_a_91936]
-
alte țări balcanice - Italia - Grecia - Austria - Republică Cehă - Austria - Slovenia - Croația - Regatul Unit - Olanda - Germania - Germania - Polonia - Danemarca - Regatul Unit - Danemarca - Germania - Suedia 8. Dezvoltarea de capacități pentru primirea gazelor naturale lichefiate (GNL) și pentru stocarea gazelor naturale, necesare pentru satisfacerea cererii și controlul sistemelor de furnizare a gazelor, precum și diversificarea surselor și a traseelor de furnizare. Toate statele membre 9. Dezvoltarea capacității de transport a gazelor (conducte de furnizare a gazelor), necesare pentru satisfacerea cererii și diversificarea surselor de aprovizionare
jrc5977as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91149_a_91936]
-
pentru stocarea gazelor naturale, necesare pentru satisfacerea cererii și controlul sistemelor de furnizare a gazelor, precum și diversificarea surselor și a traseelor de furnizare. Toate statele membre 9. Dezvoltarea capacității de transport a gazelor (conducte de furnizare a gazelor), necesare pentru satisfacerea cererii și diversificarea surselor de aprovizionare interne și externe, precum și a traseelor de furnizare. - Rețeaua de gaze nordică: Norvegia - Danemarca - Germania - Suedia - Finlanda - Rusia - Țările Baltice - Polonia - Algeria - Spania - Franța - Rusia - Ucraina - UE - Rusia - Belarus - Polonia - UE - Libia - Italia - Țările
jrc5977as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91149_a_91936]
-
respectiv, dar nici una nu a cooperat. Pentru unul din cei doi producători exporturile către Comunitate au reprezentat o proporție foarte importantă din vânzările sale totale în timpul anchetei inițiale. De asemenea, această societate dispunea de capacități de producție în general destinate satisfacerii unei părți importante din consumul comunitar (aproape 5%). În lipsa cooperării acestei societăți, se poate deci presupune că există încă importante capacități de producție neutilizate în Coreea, care ar putea să fie exploatate în caz de abrogare a măsurilor. Informațiile disponibile
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
se afirmă altfel, anexa Ib urmărește definițiile stabilite în Sistemul European de Conturi (ESA) 1995 conținut în Regulamentul (CE) nr. 2223/96*. "Cheltuielile monetare finale pentru consumul casnic" constau din cheltuielile suportate pentru bunuri și servicii care sunt folosite pentru satisfacerea directă a nevoilor sau dorințelor individuale de către: (a) (2) (a) gospodăriile rezidente pe teritoriul intern sau în străinătate; sau (a) (2) (b) gospodăriile rezidente sau nerezidente pe teritoriul intern; sau (a) (2) (c) populația gospodăriilor din cadrul domeniului anchetei naționale a
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]
-
în comun eșantioanele la fiecare eșantionare, însă această metodă restrânge veridicitatea procedurilor statistice ale rezultatelor. Dacă se urmăresc o anumita procedura și o finețe statistică specifică, va fi convenabil să se folosească pentru test un numar adecvat de pești, pentru satisfacerea procedurii de regrupare și precizia statistică dorită (6) (7). BCF-ul va fi exprimat, atât în funcție de greutatea totală de produs viu, cât și pentru substanțele puternic lipofile, în funcție de conținutul lipidic. Conținutul lipidic al peștilor se determina, daca este posibil, la
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
scop. Totuși, prin convenție, sunt excluse unele scopuri neintenționate ale deplasărilor: șederile neintenționate în spitale și alte instituții medicale care asigură tratament clinic/medical care este prescris de un doctor. Alte excluderi neintenționate includ perioadele de detenție și perioadele de satisfacere a serviciului militar (de remarcat că permisiile sau vacanțele primite din partea acestor instituții pot fi incluse în mod normal în turism). În raport cu o țară dată, se pot distinge trei forme de turism: Definiții: (i) Turismul intern cuprinde activitățile rezidenților dintr-
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
și propuse de către Comisie în timp util și în plus, Comisia aprobă normele de punere în aplicare a legislației Consiliului în timp util; (c) este adecvată efectuarea unor studii metodologice de către diferite state membre pentru stabilirea unor modalități eficiente de satisfacere a noilor necesități de informare; (d) programarea activităților naționale ia în considerare interesele colective comunitare; (e) resursele financiare ale Comunității care facilitează desfășurarea acestui program sunt utilizate ca supliment pe lângă alte resurse naționale și în modul cel mai eficient; întrucât
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]
-
să decidă, dacă, pentru un anumit produs sau o anumită categorie de produse, producătorul este obligat să asigure un sistem de control al proceselor de producție din fabrică, ca o condiție necesară și suficientă pentru atestarea conformității sau, dacă, pentru satisfacerea criteriile stabilite în art. 13 alin. (4), este necesară intervenția unui organism de certificare notificat; întrucât, în temeiul art. 13 alin. (4), este necesar să se indice procedura astfel stabilită în dispozițiile și specificațiile tehnice; întrucât, prin urmare, este de
jrc2955as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88110_a_88897]
-
să decidă, dacă, pentru un anumit produs sau o anumită categorie de produse, producătorul are atribuția să asigure un sistem de control al proceselor de producție din fabrică, ca o condiție necesară și suficientă pentru atestarea conformității sau, dacă, pentru satisfacerea criteriile stabilite în art. 13 alin. (4), este necesară intervenția unui organism de certificare certificat; întrucât, în temeiul art. 13 alin. (4), este necesar să se indice procedura astfel stabilită în dispozițiile și specificațiile tehnice; întrucât, prin urmare, este de
jrc2954as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88109_a_88896]
-
să decidă, dacă, pentru un anumit produs sau o anumită categorie de produse, producătorul este obligat să asigure un sistem de control al proceselor de producție din fabrică, ca o condiție necesară și suficientă pentru atestarea conformității sau, dacă, pentru satisfacerea criteriile stabilite în art. 13 alin. (4), este necesară intervenția unui organism de certificare notificat; întrucât, în temeiul art. 13 alin. (4), este necesar să se indice procedura astfel stabilită în dispozițiile și specificațiile tehnice; întrucât, prin urmare, este de
jrc2956as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88111_a_88898]
-
dacă, pentru un anumit produs sau o anumită categorie de produse, producătorul are datoria să asigure un sistem de control al proceselor de producție din fabrică, ca o condiție necesară și suficientă pentru atestarea conformității sau, dacă, pentru din motiv satisfacerea criteriile stabilite în art. 13 alin. (4), este necesară intervenția unui organism de certificare notificat; întrucât, în temeiul art. 13 alin. (4), este necesar să se indice procedura astfel stabilită în dispozițiile și specificațiile tehnice; întrucât, prin urmare, este de
jrc2958as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88113_a_88900]
-
să decidă, dacă, pentru un anumit produs sau o anumită categorie de produse, producătorul are datoria să asigure un sistem de control al proceselor de producție din fabrică, ca o condiție necesară și suficientă pentru atestarea conformității sau, dacă, pentru satisfacerea criteriile stabilite în art. 13 alin. (4), este necesară intervenția unui organism de certificare notificat; întrucât, în temeiul art.13 alin. (4), este necesar să se indice procedura astfel stabilită în dispozițiile și specificațiile tehnice; întrucât, prin urmare, este de
jrc2957as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88112_a_88899]
-
să decidă, dacă, pentru un anumit produs sau o anumită categorie de produse, producătorul are datoria să asigure un sistem de control al proceselor de producție din fabrică, ca o condiție necesară și suficientă pentru atestarea conformității sau, dacă, pentru satisfacerea criteriile stabilite în art. 13 alin. (4), este necesară intervenția unui organism de certificare notificat; întrucât, în temeiul art. 13 alin. (4), este necesar să se indice procedura astfel stabilită în dispozițiile și specificațiile tehnice; întrucât, prin urmare, este de
jrc2959as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88114_a_88901]
-
Austriei, Finlandei și Suediei, în special art. 15, având în vedere cererile prezentate de anumite state membre, întrucât producția de materialele de reproducere din speciile prezentate în anexe este în prezent deficitară în toate statele membre, si întrucât nu permite satisfacerea nevoilor acestora în ceea ce privește materialele de reproducere care îndeplinesc cerințele din Directivele Consiliului 66/404/CEE și 71/161/CEE; întrucât țările terțe nu sunt în măsură să furnizeze în cantitate suficientă materiale de reproducere din speciile în cauză care prezintă
jrc2972as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88127_a_88914]
-
să decidă, dacă, pentru un anumit produs sau o anumită categorie de produse, producătorul are datoria să asigure un sistem de control al proceselor de producție din fabrică, ca o condiție necesară și suficientă pentru atestarea conformității sau, dacă, pentru satisfacerea criteriile stabilite în art. 13 alin. (4), este necesară intervenția unui organism de certificare notificat; întrucât, în temeiul art. 13 alin. (4), este necesar să se indice procedura astfel stabilită în dispozițiile și specificațiile tehnice; întrucât, prin urmare, este de
jrc3260as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88417_a_89204]