11,753 matches
-
zahăr la intervenție, comerciantul specializat menționat la alineatul (1) trebuie să fie desemnat de statul membru respectiv. Desemnarea este dată de statul membru pe teritoriul căruia se află unitatea comerciantului până la 1 martie 2006 oricărui solicitant care îndeplinește sau este susceptibil de a îndeplini, pentru anul de comercializare în cauză, condițiile prevăzute la alineatul (1) și, după caz, condițiile suplimentare pe care statul membru le poate impune pentru acordarea desemnării." (b) Al doilea paragraf din alineatul (3) și alineatul (4) se
32006R0218-ro () [Corola-website/Law/295144_a_296473]
-
aplică anumite măsuri, de la 1 octombrie 2003, în cazul în care se confirmă prezența EST într-un efectiv de ovine sau de caprine. La data respectivă, nu era posibilă izolarea sistematică la ovine și caprine a două tipuri de EST susceptibile să atingă aceste specii, și anume scrapia și encefalopatia spongiformă bovină (ESB). Prin urmare, au fost puse în aplicare măsuri stricte, pe motiv că orice caz de EST depistată la ovine sau caprine ar putea fi ESB. (3) În conformitate cu Regulamentul
32006R0253-ro () [Corola-website/Law/295156_a_296485]
-
separa cu ajutorul unor ecrane corespunzătoare. Se va acorda o mare atenție evitării contaminării încrucișate în timpul fertilizării, al udării, al inspecțiilor și în orice alt caz de manipulare. Este necesar să se evite prezența insectelor în sere sau fitotroane, deoarece sunt susceptibile de a răspândi bacteria de la un eșantion la altul. 7.8. După o săptămână, se examinează cu regularitate plantele pentru a identifica apariția simptomelor. Se numără plantele care prezintă simptome. C. m. ssp. sepedonicus provoacă la pătlăgeaua vânătă o veștejire
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
de testul în cauză, trebuie să se pregătească cu grijă conurile de cartof prelevate de pe stolon pentru a evita contaminarea cu bacterii secundare legate de tubercul, care constituie organisme concurente ale C.m. ssp. sepedonicus pe mediul de cultură și sunt susceptibile de a înlocui agentul patogen menționat. În cazul eșuării testului de însămânțare, izolarea trebuie efectuată pe baza plantelor utilizate pentru testul biologic (a se vedea secțiunea 8). 16 Testul biologic este utilizat pentru izolarea C.m. ssp. sepedonicus pe baza extractelor
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
că peliculele diferite de cele cuprinse în ansamblul de produse care au fost utilizate pentru stabilirea prețurilor minime de import sunt vândute în mod normal din acest moment în cadrul Comunității în conformitate cu angajamentele și că numărul și varietatea produselor respective erau susceptibile de o creștere. Prin urmare, situația pieței privind produsele vândute, pe baza căreia au fost acceptate angajamentele, nu mai este reprezentativă în sensul prezentei reexaminări, iar prețurile minime de import stipulate în angajamente au devenit neoperante. (29) În acest context
32006R0365-ro () [Corola-website/Law/295182_a_296511]
-
recunoască inițial un contract de garanție financiară la valoarea justă. Dacă contractul de garanție financiară a fost emis în favoarea unei părți care nu este legată în cadrul unei tranzacții autonome încheiate în condiții de concurență normală, valoarea sa justă inițială este susceptibilă să fie egală cu prima primită, dacă nu există dovezi contrare. În consecință, în cazul în care contractul de garanție financiară nu a fost desemnat inițial ca fiind la valoarea justă prin contul de profit și pierdere sau dacă alineatele
32006R0108-ro () [Corola-website/Law/295119_a_296448]
-
mod restrictiv, ținând seama de interesul public al divulgării și de faptul dacă informațiile se referă sau nu la emisiile în mediul înconjurător. (2) În cadrul alineatului (1) litera (c), orice informație privind emisiile care este importantă pentru protecția mediului este susceptibilă de a fi divulgată în conformitate cu legislația națională. (3) Ori de câte ori se păstrează confidențialitatea informațiilor în conformitate cu alineatul (1), în registru se indică tipul de informație nedivulgată, de exemplu prin oferirea, atunci când este posibil, a unor informații generice privind produsele chimice, precum și motivul
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
parteneriatul în cadrul programului Galileo în conformitate cu normele și procedurile care reglementează gestionarea acestuia; 3. posibilitățile reciproce de participare la activitățile de cooperare din cadrul proiectelor GNSS de uz civil ale Comunității Europene și ale Coreei; 4. schimbul, în timp util, de informații susceptibile să afecteze activitățile de cooperare; 5. protecția adecvată a drepturilor de proprietate intelectuală în conformitate cu articolul 8 alineatul (3) din prezentul acord; 6. libertatea de a furniza servicii de navigație prin satelit pe teritoriile părților; 7. comerțul nerestricționat cu produse GNSS
22006A1019_01-ro () [Corola-website/Law/294560_a_295889]
-
în Europa și în Coreea, în infrastructura navigației prin satelit, în echipamentele, aplicațiile și elementele locale Galileo. (2) În acest scop, părțile depun eforturi de a aduce la cunoștința publicului activitățile programului Galileo în domeniul navigației prin satelit, identifică obstacolele susceptibile să împiedice dezvoltarea aplicațiilor GNSS și iau măsuri adecvate pentru a facilita această dezvoltare. (3) Pentru a identifica și a satisface în mod eficient nevoile utilizatorilor, părțile examinează posibilitatea instituirii unui forum comun al utilizatorilor GNSS. (4) Prezentul acord nu
22006A1019_01-ro () [Corola-website/Law/294560_a_295889]
-
care să restrângă libertatea individuală a persoanei; (d) atunci când persoana este pasibilă de o pedeapsă sau de o măsură care nu implică privarea de libertate, în special o pedeapsă pecuniară sau o măsură echivalentă, chiar dacă această pedeapsă sau măsură este susceptibilă de restrângerea libertății sale individuale; (e) atunci când persoana a acceptat să fie predată, renunțând, după caz, în același timp și la principiul specialității, în conformitate cu articolul 16; (f) atunci când persoana a renunțat în mod expres, după predarea sa, la beneficiul principiului
22006A1021_01-ro () [Corola-website/Law/294563_a_295892]
-
infracțiunii. (2) Predarea obiectelor prevăzute la alineatul (1) este efectuată chiar și în cazul în care mandatul de arestare nu poate fi executat, ca urmare a decesului sau a evadării persoanei căutate. (3) Atunci când obiectele prevăzute la alineatul (1) sunt susceptibile de sechestru sau confiscare pe teritoriul statului de executare, acesta din urmă poate, în cazul în care obiectele sunt necesare unei proceduri penale în curs, să le păstreze temporar sau să le predea statului emitent, sub rezerva restituirii. (4) Drepturile
22006A1021_01-ro () [Corola-website/Law/294563_a_295892]
-
pentru produsele care provin din țări terțe și sunt introduse în Comunitate2, în special articolul 22 alineatul (6), întrucât: (1) Influența aviară este o boală virală infecțioasă a păsărilor de curte și a altor păsări cauzând o mortalitate și perturbări susceptibile de a lua rapid proporțiile unei epizootii de natură să afecteze grav sănătatea animală și sănătatea publică și să reducă puternic rentabilitatea aviculturii. Există riscul introducerii agentului patogen prin intermediul schimburilor internaționale cu păsări vii și produse din carne de pasăre
32006D0011-ro () [Corola-website/Law/294667_a_295996]
-
2005/94/CE, Decizia 90/424/ CE ar trebui modificată pentru ca asistența financiară comunitară să poată fi acordată și pentru măsurile de eradicare puse în aplicare de statele membre pentru a lupta împotriva tulpinilor slab patogene ale virusului gripei aviare, susceptibile să sufere mutații și să devină tulpini puternic patogene, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 90/424/ CEE se modifică după cum urmează: 1. articolul 3 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), a șasea liniuță se elimină; (b) la
32006D0053-ro () [Corola-website/Law/294685_a_296014]
-
se modifică după cum urmează: 1. articolul 3 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), a șasea liniuță se elimină; (b) la alineatul (2), prima liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- sacrificarea animalelor din speciile sensibile, atinse sau contaminate sau susceptibile a fi atinse sau contaminate, și distrugerea acestora"; (c) alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: "(4) În cazul în care, în urma evoluției situației din Comunitate, devine oportună continuarea acțiunii prevăzute la alineatul (2) și la articolul 3a, poate fi
32006D0053-ro () [Corola-website/Law/294685_a_296014]
-
2005/94/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 privind măsurile comunitare de luptă împotriva gripei aviare(*) au fost puse în aplicare integral și eficient și în cazul în care, în urma sacrificării animalelor din speciile sensibile, atinse sau contaminate sau susceptibile de a fi atinse sau contaminate, crescătorii au beneficiat de o indemnizație rapidă și corespunzătoare. (3) Participarea financiară a Comunității, fracționată, în cazul în care este necesar, în mai multe tranșe, reprezintă: - 50 % din cheltuielile efectuate de statul membru cu
32006D0053-ro () [Corola-website/Law/294685_a_296014]
-
a animalelor de companie și de modificare a Directivei 92/65/CEE a Consiliului4, în special articolul 18, întrucât: (1) Influența aviară este o boală virală infecțioasă a păsărilor de curte și a altor păsări, cauzând o mortalitate și perturbări susceptibile de a lua rapid proporțiile unei epizootii de natură să afecteze grav sănătatea animală și sănătatea publică și să reducă puternic rentabilitatea aviculturii. Există riscul introducerii agentului patogen prin intermediul schimburilor internaționale cu păsări vii, altele decât păsările de curte, inclusiv
32006D0079-ro () [Corola-website/Law/294701_a_296030]
-
trebuie să se implice în furnizarea serviciilor sau a activităților pe care le monitorizează; (d) metoda de stabilire a remunerației persoanelor relevante responsabile cu funcția de verificare a conformității nu trebuie să compromită obiectivitatea acestora și nu trebuie să fie susceptibilă de a o compromite. Cu toate acestea, o întreprindere de investiții nu trebuie să se conformeze obligațiilor prevăzute la litera (c) sau litera (d) în cazul în care poate demonstra că, în funcție de natura, amploarea și complexitatea activităților sale și în funcție de
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
dispozițiilor întreprinderii în conformitate cu articolul 13 alineatele (7) și (8) din Directiva 2004/39/CE și din prezenta secțiune. SECȚIUNEA 4 Conflicte de interese Articolul 21 [Articolul 13 alineatul (3) și articolul 18 din Directiva 2004/39/CE] Conflicte de interese susceptibile de a prejudicia clientul În sensul identificării tipurilor de conflicte de interese care apar în timpul furnizării de servicii de investiții și servicii auxiliare sau o combinație a acestora și a căror existență poate prejudicia interesele clientului, statele membre se asigură
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
IF și/sau ELISA) o reacție încrucișată cu antiserurile policlonale. (2) Sușă din care poate fi amplificat produsul PCR în anumite laboratoare având dimensiuni asemănătoare celor preconizate la utilizarea primerilor specifici OLI-1 și Y-2 (a se vedea apendicele 6). (3) Susceptibil să provoace o reacție încrucișată în majoritatea testelor, dar cunoscut ca fiind prezent numai pe banană în Indonezia. (b) Material de control standardizat disponibil în comerț Următorul material de control standardizat poate fi obținut la colectarea culturilor NCPPB: Granule liofilizate
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
față măsurile antidumping pot determina o stabilizare a volumului de vânzări provenit din țara în cauză. Într-o astfel de situație, după toate probabilitățile, prețurile ar fi afectate în felul următor. Prețurile coreene de export CIF frontieră comunitară vor fi susceptibile de un drept de 4,4 %-14,3 %. Între acest nivel de livrare și prețul final de consum, intervin diverse costuri, în special cheltuielile de livrare către importatori și marja lor de profit, precum și cheltuielile de livrare către vânzătorii cu
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
nu intră sub incidența anexei I la tratat și pentru care nu se aplică limitele exprimate în volum. Ar trebui menționată posibilitatea de derogare de la stricta respectare a normelor de gestionare, în cazul în care exporturile cu restituiri nu sunt susceptibile de a depăși limitele cantitative stabilite. (34) Buna funcționare a unei piețe unice care se bazează pe un sistem de prețuri comune ar fi compromisă de acordarea unor ajutoare naționale. Dispozițiile tratatului care reglementează ajutoarele de stat ar trebui deci
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
la articolul 39 alineatul (2), că, pentru anul de comercializare în curs și/sau anul următor, cantitatea totală sau parțială de zahăr, izoglucoză sau de sirop de inulină retrasă de pe piață: - zahăr excedentar, izoglucoză excedentară sau sirop de inulină excedentar susceptibil(ă) de a se transforma în zahăr industrial, izoglucoză industrială sau sirop industrial de inulină sau - o producție căreia i se aplică niște cote temporare, din care o parte poate fi rezervată exportului în temeiul angajamentelor Comunității care decurg din
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
Articolul 25 Măsura de salvgardare (1) În cazul în care, în cadrul importurilor sau exporturilor, piața comunitară a unuia sau mai multor produse menționate la articolul 1 alineatul (1) este supusă sau este amenințată de a fi supusă unor perturbări grave susceptibile de a compromite realizarea obiectivelor prevăzute la articolul 33 din tratat, se pot aplica, în cadrul comerțului, măsuri adecvate, în conformitate cu angajamentele internaționale luate de Comunitate, până la dispariția perturbării sau a amenințării. (2) În cazul în care situația menționată la alineatul (1
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
statele membre cooperează strâns în îndeplinirea funcțiilor prevăzute de prezenta directivă, în special atunci când se prestează servicii de investiții pe baza libertății de prestare a serviciilor sau prin înființarea de sucursale. Autoritățile competente își furnizează la cerere reciproc toate informațiile susceptibile a facilita supravegherea ratei de adecvare a capitalului instituțiilor, în special verificarea conformității lor cu normele prevăzute de prezenta directivă. (2) Orice schimb de informații între autoritățile competente care se efectuează în temeiul prezentei directive se supune următoarelor obligații de
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
venituri vamale exigibile în mod normal. În afară de aceasta, ele conferă exportatorului un avantaj prin ameliorarea lichidităților societății. (61) De altfel, sistemul de credite pentru drepturi de import este subordonat de drept rezultatelor la export; prin urmare, se consideră specific și susceptibil de a face obiectul unor măsuri compensatorii în sensul articolului 3 alineatul (4) litera (a) din regulamentul de bază. (62) Acest sistem nu poate fi considerat un sistem drawback sau sistem drawback pentru produsele de înlocuire în sensul articolului 2
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]