104,030 matches
-
comunitară inițiată începând din 1978 în domeniul poluării marine accidentale a permis instalarea progresivă a unei cooperări între statele membre în cadrul unui program de acțiune comunitar; rezoluția și deciziile adoptate din 19784 constituie baza acestei cooperări. (2) mai multe acorduri regionale relative la poluarea marină accidentală, cum ar fi Acordul de la Bonn privind cooperarea, facilitează deja asistența mutuală și cooperarea între statele membre în acest domeniu. (3) convențiile și acordurile internaționale aplicabile mărilor și zonelor maritime europene, cum ar fi Convenția
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
în domeniul poluării marine accidentale sau intenționate (numit în continuare "cadru de cooperare") pentru perioada 1 ianuarie 2000 - 31 decembrie 2006. 2. Cadrul de cooperare vizează: (a) să susțină și să completeze eforturile desfășurate de statele membre la nivel național, regional și local în favoarea protejării mediului marin, a litoralurilor și sănătății umane împotriva riscurilor poluării accidentale sau intenționate a mării, cu excepția fluxurilor continue ale poluării de origine telurică; riscurile de poluare marină accidentală includ evacuările de substanțe nocive în mediul marin
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
de experți proveniți esențial din grupul operativ comunitar, ca și difuzarea în statele membre a experienței dobândite în astfel de situații. 3. Fiecare dintre acțiunile individuale se aplică în strânsă cooperare cu autoritățile competente ale statelor membre la nivel național, regional și local. Articolul 4 1. Comisia este asistată de către un comitet. 2. În cazul menționat la prezentul alineat, art. 4 și 7 din Decizia 1999/468/ CE se aplică, fără a aduce atingere art. 8 din aceasta. Perioada prevăzută în
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
în art. 4 alin. (2). ANEXA II DISPOZIȚII FINANCIARE PENTRU CONTRIBUȚIA COMUNITĂȚII Tipuri de acțiune Mod de finanțare A. Acțiuni de formare și informare 1. Cursuri și seminare (1) Organizarea de cursuri și seminare pentru funcționari și alți responsabili naționali, regionali și locali din statele membre pentru a asigura o intervenție rapidă și eficientă a serviciilor competente. 2. Schimburi de experți Organizarea detașării de experți într-un alt stat membru pentru a le permite să se familiarizeze cu diferitele tehnici utilizate
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
de sprijin al întreprinderilor debutante din cadrul MET va sprijini constituirea și finanțarea IMM-urilor în faza lor de debut: - prin investirea în fonduri de capital de risc specializate relevante, în special în fonduri de pornire, fonduri de mică dimensiune, fonduri regionale sau fonduri axate pe sectoare sau tehnologii specifice, sau în fonduri de capital de risc care finanțează exploatarea rezultatelor cercetării și dezvoltării, ca de exemplu fonduri legate de centrele de cercetare și de parcurile științifice care la rândul lor furnizează
jrc4548as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89714_a_90501]
-
specificații tehnice pentru ADSL cu viteze maximă - până la 8 Mbit/s în aval și 1 Mbit/s în amonte - în recomandarea 6.992.1. Aceasta include o serie de variante specifice fiecărei țări pentru a ține seama de existența diferențelor regionale privind infrastructura buclelor locale. ADSL poate atinge cele mai mari viteze la distanțe de 4 km sau mai puțin. Conectarea permite, de asemenea, furnizarea serviciilor de telefonie vocală pe banda de frecvență de bază a aceleiași linii. În plus, UIT
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
în special introducerea condițiilor cantitative anuale, reflectînd capacitatea pieței comunitare de absorbire a produselor nepaleze, capacitatea de export a Nepalului și fluxul comercial efectiv înregistrat, este în măsura să prevină prejudicierea ramurilor corespunzătoare ale industriei comunitare, întrucât pentru încurajarea cooperării regionale între țările beneficiare, este de dorit să se asigure ca materia primă ce urmează să fie folosită în Nepal în contextul acestei derogări, să provină din țări aparținînd Asociației Națiunilor din Asia de Sud-Est (ASEAN) cu excepția Myanmar, Asociației Sud-Asiatice pentru Cooperare Regionala
jrc3463as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88622_a_89409]
-
o deosebită atenție participării populației locale și grupurilor țintă la identificarea, planificarea și realizarea acțiunilor. Comunitatea finanțează numai proiectele în care se garantează respectarea drepturilor omului. Articolul 5 Partenerii de colaborare eligibili pentru sprijin financiar conform prezentului regulament sunt organizații regionale și internaționale, în special UNDCP, organizații nonguvernamentale locale sau cu sediul în statele membre, departamente și agenții guvernamentale la nivel național, provincial sau local, organizații din cadrul comunităților, precum și instituții și agenți economici din sectorul public sau privat. Articolul 6 1
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
în art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 1221/97; (b) stabilesc scopurile acestuia; (c) prezintă o descriere detaliată a măsurilor vizate, indicând costurile unitare acolo unde este cazul; (d) stabilesc costurile estimative și planul de finanțare la nivel național și regional; (e) fac trimitere la dispozițiile legale, de reglementare și administrative; (f) enumeră organizațiile reprezentative și a cooperativelor apicole care au colaborat la întocmirea programelor; (g) stabilesc acordurile de monitorizare și evaluare. Articolul 2 Statele membre comunică la Comisie programele lor
jrc3492as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88651_a_89438]
-
Usturoi uscat", dacă conținutul nu este vizibil din exterior, - denumirea soiului sau a tipului comercial ("Usturoi alb", "Usturoi roz" etc.). - "afumat" unde este cazul. C. Originea produsului Țara de origine și opțional, districtul unde a fost cultivat sau denumirea națională, regională și locală a locului. D. Specificații comerciale - categorie, - dimensiune (dacă este măsurată) exprimată în diametrul minim și maxim al bulbilor, E. Marcajul de control oficial (opțional) (1) JO L 297, 21.11.1996, p. 1. (2) JO 19, 5.02
jrc3491as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88650_a_89437]
-
beneficiare, permițând menținerea unuia din obiectivele SPG-ului și anume de a asigura în egală măsură diversificarea exporturilor din țările beneficiare; întrucât excluderea țărilor de las beneficiul preferințelor tarifare generalizate nu trebuie să conducă la privarea țărilor membre de grupări regionale, din care fac parte și țările excluse, de avantajele pe care le-au obținut, în trecut, din utilizarea în propriile lor fabricații, în cadrul cumulului regional, de produse provenind din respectivele țări excluse; întrucât întreruperea acestei facilități este în contradicție cu
jrc3514as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88673_a_89460]
-
las beneficiul preferințelor tarifare generalizate nu trebuie să conducă la privarea țărilor membre de grupări regionale, din care fac parte și țările excluse, de avantajele pe care le-au obținut, în trecut, din utilizarea în propriile lor fabricații, în cadrul cumulului regional, de produse provenind din respectivele țări excluse; întrucât întreruperea acestei facilități este în contradicție cu obiectivul art. 6 din respectivele regulamente, care este de a opera o redistribuire a avantajelor schemei către țările mai puțin dezvoltate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul
jrc3514as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88673_a_89460]
-
Retragerea unei țări sau unui teritoriu de pe lista țărilor sau teritoriilor beneficiare pentru preferințele generalizate conform criteriilor la care se face referire în art. 1 nu afectează posibilitatea de a utiliza produse provenind din această țară în cadrul mecanismului de cumul regional aplicabil grupărilor regionale la care se face referire în art. 72, alin. 3, din Regulamentul Comisiei (CE) nr 2454/93 din 2 iulie 1993 privind fixarea anumitor dispoziții de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2913/92 privind stabilirea codului
jrc3514as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88673_a_89460]
-
sau unui teritoriu de pe lista țărilor sau teritoriilor beneficiare pentru preferințele generalizate conform criteriilor la care se face referire în art. 1 nu afectează posibilitatea de a utiliza produse provenind din această țară în cadrul mecanismului de cumul regional aplicabil grupărilor regionale la care se face referire în art. 72, alin. 3, din Regulamentul Comisiei (CE) nr 2454/93 din 2 iulie 1993 privind fixarea anumitor dispoziții de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2913/92 privind stabilirea codului comunitar al vămilor
jrc3514as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88673_a_89460]
-
3, din Regulamentul Comisiei (CE) nr 2454/93 din 2 iulie 1993 privind fixarea anumitor dispoziții de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2913/92 privind stabilirea codului comunitar al vămilor 5, pentru că acest stat a fost membru al grupării regionale de la intrarea în vigoare a schemei plurianuale a preferințelor aplicabile pentru produsul în cauză și că respectiva țară nu este considerată țară de origine a produsului final conform art. 72 bis din Regulamentul (CE) nr 2454/93. Articolul 3 În
jrc3514as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88673_a_89460]
-
președințiilor. Fiecare președinție ar avea răspunderea să propună grupul de lucru responsabil de acest proces. Sub rezerva unor dispoziții instituționale ulterioare în cadrul celor două organizații, cele mai potrivite grupuri par a fi în prezent Grupul politico-militar al UEO și grupurile regionale relevante și/sau Grupul de lucru pentru securitate al UE. Faza 2: Decizia privind acțiunea și elaborarea planului operațional 11. Pentru a răspunde cererii UE, acolo unde este cazul, Consiliul UEO înaintează UE concluziile sale referitoare la fezabilitatea și opțiunile
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
același timp la CITT; (7) întrucât acordul va fi deschis pentru semnare la Washington, între 15 mai 1998 și 14 mai 1999, de către statele al căror litoral este limitrof cu zona vizată de prezentul acord și de către statele sau organizațiile regionale de integrare economică, membre ale CITT și ale căror vase pescuiesc ton în zona vizată de acord în momentul în care acordul este deschis pentru semnare; (8) întrucât semnarea acordului este prima etapă în vederea aprobării sale ulterioare de către Comunitate, în conformitate cu
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
ton": specie din subordinul scumbridelor (Klawe, 1980), cu excepția genului Scomber; 2) "delfini": specie din familia delfinidelor, asociată pescuitului tonului Albacora în zona menționată de acord; 3) "navă": nava care practică pescuitul tonului cu talian culisant; 4) "părți": statele sau organizațiile regionale de integrare economică care au acceptat să fie legate prin prezentul acord și față de care acesta este în vigoare; 5) "organizație regională de integrare economică": organizația regională de integrare economică căreia statul membru de care aparține i-a transferat competențele
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
menționată de acord; 3) "navă": nava care practică pescuitul tonului cu talian culisant; 4) "părți": statele sau organizațiile regionale de integrare economică care au acceptat să fie legate prin prezentul acord și față de care acesta este în vigoare; 5) "organizație regională de integrare economică": organizația regională de integrare economică căreia statul membru de care aparține i-a transferat competențele în domeniile reglementate de prezentul acord, în special puterea de a lua decizii, în privința domeniilor respective care leagă statul membru; 6) "CITT
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
nava care practică pescuitul tonului cu talian culisant; 4) "părți": statele sau organizațiile regionale de integrare economică care au acceptat să fie legate prin prezentul acord și față de care acesta este în vigoare; 5) "organizație regională de integrare economică": organizația regională de integrare economică căreia statul membru de care aparține i-a transferat competențele în domeniile reglementate de prezentul acord, în special puterea de a lua decizii, în privința domeniilor respective care leagă statul membru; 6) "CITT": Comisia interamericană pentru tonul tropical
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
la informațiile confidențiale poate dezvălui aceste informații în cadrul cercetărilor judiciare sau administrative, dacă i se solicită acest lucru de către o autoritate competentă a părții interesate. Articolul XIX Cooperarea cu alte organizații sau acorduri Părțile cooperează cu organizațiile și acordurile subregionale, regionale și mondiale de gestionare și conservare a zonelor și locurilor de pescuit cu scopul de a încuraja urmărirea obiectivelor prezentului acord. Articolul XX Reglementarea litigiilor 1. Părțile cooperează în vederea prevenirii litigiilor. Orice parte poate consulta una sau mai multe alte
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
să aducă atingere sau să compromită suveranitatea, drepturile suverane sau jurisdicția oricărui stat în conformitate cu dreptul internațional, precum și poziția sau avizul său asupra problemelor legate de dreptul mării. Articolul XXII Entități care nu sunt părți 1. Părțile încurajează statele și organizațiile regionale de integrare economică menționate în art. XXIV al prezentului acord care nu sunt părți la acord să devină părți ale acestuia și să adopte legi și regulamente conforme cu dispozițiile sale. 2. Părțile cooperează, în conformitate cu prezentul acord și cu dreptul
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
speciale, referirea la prezentul acord trimite de asemenea la anexele legate de acesta. Articolul XXIV Semnarea Prezentul acord este deschis pentru semnare de către statele al căror litoral este limitrof cu zona vizată de prezentul acord sau de către statele sau organizațiile regionale de integrare economică membre ale CITT sau ale căror nave pescuiesc ton în vizată de acord în momentul în care acordul este deschis pentru semnare. Acordul rămâne deschis pentru semnare la Washington, de la 15 mai 1998 până la 14 mai 1999
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
până la 14 mai 1999. Articolul XXV Ratificarea, acceptarea și aprobarea Prezentul acord este supus ratificării, acceptării sau aprobării semnatarilor, în conformitate cu legile și reglementările lor interne. Articolul XXVI Aderarea Prezentul acord rămâne deschis pentru aderarea oricărui stat sau a oricărei organizații regionale de integrare economică care îndeplinește dispozițiile art. XXIV sau care este invitat în orice alt mod să adere la acord în temeiul unei decizii a părților. Articolul XXVII Intrarea în vigoare 1. Prezentul articol intră în vigoare după depunerea celui
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
Prezentul articol intră în vigoare după depunerea celui de-al patrulea instrument de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare la depozitar. 2. După data menționată la alin. (1), acordul intră în vigoare pentru orice stat sau orice organizație regională de integrare economică care îndeplinește dispozițiile art. XXIV după depunerea instrumentului său de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare. Articolul XXVIII Rezerve Prezentul acord nu admite nici un fel de rezerve. Articolul XXIX Aplicarea provizorie 1. Prezentul acord va
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]