10,626 matches
-
specificată în prezentul articol nu constituie un obstacol pentru introducerea în liberă circulație a produselor respective. Articolul 4 1. Dacă procedura de verificare menționată la art. 2 sau dacă informațiile disponibile autorităților competente comunitare indică încălcarea dispozițiilor prezentei decizii, autoritățile amintite solicită Rusiei să efectueze investigații adecvate sau să dispună efectuarea de investigații privind operațiunile care contravin sau par să contravină dispozițiilor prezentei decizii. Rezultatele acestor investigații se comunică autorităților competente comunitare împreună cu toate informațiile pertinente, care să permită stabilirea originii
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
în considerare datele tehnice și științifice relevante privind caracteristicile următorilor factori: - receptorul sau organismul parental; - modificările genetice, respectiv includerea sau deleția de material genetic, precum și informațiile relevante privind vectorul și donatorul; - OMG-ul; - potențialul mediu receptor și - interacțiunea dintre factorii amintiți anterior. Orice informații privind diseminarea unor organisme similare, sau a unor organisme cu trăsături similare, precum și a interacțiunii lor cu medii similare, pot sprijini ERM. Înainte de diseminarea deliberată a unui OMG sau grup de OMG-uri, în conformitate cu partea B, sau
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
primelor 4, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 169/20025, stabilește o normă pentru rotunjirea numărului de animale în vederea calculării numărului minim și a numărului maxim de juninci, exprimat sub formă de procentaj. Art. 17 alin. (3) din regulamentul amintit stabilește de asemenea numărul de juninci care pot face obiectul acestei prime în cazul în care o cerere de primă, după ajustarea la plafonul individual, indică două până la cinci animale. Coexistența celor două norme creează probleme în procesul de aplicare
jrc5834as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91006_a_91793]
-
Franța, Portugalia și Spania ar trebui prin urmare să includă sub-plafoane bazate pe numărul de prime plătite în cursul unui an de referință producătorilor din teritoriile franceze de peste mări, Azore și Madeira și Insulele Canare și destinate exclusiv producătorilor din regiunile amintite; restul din numărul de animale eligibile până la atingerea limitelor specifice pentru prima de sacrificare din aceste regiuni introduse de regulamentele mai sus menționate ar trebui adăugat la cele prevăzute în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 2342/1999. (3) Statele
jrc5684as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90854_a_91641]
-
Sarcini și responsabilități Institutele de stat și laboratoarele de referință menționate la punctul 4.2 răspund de controlul oficial al tuberculinelor sau reactivilor menționați la punctele 2 și 3 în țările lor respective, în scopul garantării conformității acestora cu normele amintite. 4.2. Lista institutelor de stat și a laboratoarelor naționale de referință 1) Germania Paul-Ehrlich (PEI), Bundesamt für Sera und Impstoffe, D-23207 Langen; Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherchutz und Veterinärmedizin - Bereich Jena - D-07743 Jena 2) Belgia Institut scientifique de la
jrc5790as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90962_a_91749]
-
de 3,5 inch) provenind din Hong Kong și din Republica Coreea (denumită în continuare "Coreea"). Proceduri care se aplică altor țări (2) În afara măsurilor ce se aplică microdiscurilor de 3,5 inch provenind din Hong Kong și din Republica Coreea, trebuie amintit că taxe antidumping definitive au fost de asemenea instituite asupra importurilor de microdiscuri de 3,5 inch provenind din Japonia, Taiwan, Republica Populară Chineză 3 și Indonezia 4. Măsurile aplicate importurilor de microdiscuri de 3,5 inch provenind din Japonia
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
societăți nu au răspuns la chestionar. (17) În cazul Coreei, nici una din cele două societăți citate în cererea de revizuire nu a răspuns la chestionar. În timpul anchetei, nu s-a găsit nici o indicație privind existența altor producători - exportatori coreeni. Trebuie amintit că o singură societate a cooperat la ancheta care a condus la adoptarea măsurilor antidumping. (18) În aceste circumstanțe, concluziile privind Hong Kong și Coreea au fost stabilite pe baza datelor disponibile, în conformitate cu art.18 din Regulamentul de bază. 2. Continuarea
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
a renunțat în temeiul art. 3 alin. (4) al treilea paragraf din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 3036/94 se adăugă automat la cantitățile din cadrul contingentului comunitar care nu sunt rezervate în temeiul art. 3 alin. (5) primul paragraf din regulamentul amintit. Toate aceste cantități, conform paragrafelor anterioare, se notifică Comisiei conform alin. (3) de mai sus. Articolul 5 Certificatul de origine se eliberează de către autoritățile guvernamentale competente din țara furnizoare, conform legislației comunitare în vigoare și dispozițiilor anexei III referitoare la
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
minime. 2. La fiecare impunere de sancțiuni conform paragrafului 1, principiile și procedurile definite în regulamentul (CE) nr.2532/98 sunt aplicabile. Totuși, articolul 2, paragraful 1 și 3, și articolul 3, paragrafele 1, 2,3 și 4 din regulamentul amintit nu se aplică iar perioadele prevăzute în articolul 3, paragrafele 6, 7 și 8 se reduc la 15 zile. 3. Atunci când o instituție nu îndeplinește obligațiile rezultate din acest regulament sau din alte regulamente și decizii ale BCE aferente, altele
jrc3887as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89049_a_89836]
-
articolului 34.3 din statute, prin regulamentul (CE) nr.2532/98 al Consiliului din 23 noiembrie 1998 cu privire la drepturile Băncii Centrale Europene în materie de sancțiuni 5; în situația existenței unor dispoziții contrare prevăzute pe de o parte în regulamentul amintit și prezentul regulament ce permite BCE să solicite sancțiuni, se vor aplica dispozițiile acestui regulament; sancțiunile prevăzute în caz de nerespectare a obligațiilor definite prin prezentul regulament nu înlătură posibilitatea ca SEBC să adopte măsurile considerate oportune, mergându-se până la
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
bail, adesea se poate petrece un schimb de proprietate. 10 Teritoriile utilizate de instituțiile Uniunii Europene și de către organizațiile internaționale constituie deci teritoriul țării sui-generis. Caracteristica unei astfel de țări este aceea ca nu are alți rezidenți decât însăși instituțiile amintite (a se vedea punctul 2.10 e) 11 Consumul nu este doar o activitate a menajelor, întrucât în calitate de antreprenori, aceștia putând exercitând orice tip de activitate economică. 12 Doar în cazul în care această activitate este exercitată în mai puțin
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
de a importa pe pia\`, prin mijlocirea taxei reduse a cerealeleor care nu r`spund exigen\elor calitative cerute de adjudecare; [ntruc@ț, [n acest caz, totu]i,reducerea taxei vamale nu poate s` fie superioar` ultimei sume fixate pentru amintită reducere; consider@nd c` este cazul s` se prevăd` dispozi\iile referitoare la \inerea eviden\ei opera\iunilor derulate conform prezenței reglemet`ri, conform mecanismelor prev`zute de reglementarea (CEE) nr. 729/70 a Consiliului din 21 Aprilie 1970, referitoare
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
prev`zut de articolele 98 la 113 ale reglement`rîi (CEE) nr. 2913/92 din 12.10.1992 care stabile]te cadrul vamal comunitar ]i al reglement`rîi (CE) nr. 2454/93 care fixeaz` modalit`\ile de aplicare ale regimului amintit. 2. Cantit`\ile cump`rate conform cu paragraful 1 șunt puse [n v@nzare pe pia\a intern` a Statului Membru interesat, conform procedurii prev`zute de articolul 23 al reglement`rîi (CEE) nr. 1766/92, [n condi\îi care permit
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
măsurilor referitoare la admiterea temporară de tehnicieni în următoarele condiții: - Tehnicianul este angajat de către o persoană juridică aflată pe teritoriul unui alt membru și detașată pe lângă o întreprindere având statut comercial în Franța care a încheiat un contract cu anterior amintita persoană juridică. - Permisul de muncă este acordat pentru o perioadă care nu depășește șase luni. - Tehnicianul trebuie să prezinte un certificat de muncă eliberat de către întreprinderea având statut comercial în Franța și un înscris de la persoana juridică aflată pe teritoriul
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
drepturile omului și la libertățile fundamentale. Art. 1F (c) se aplică în cazurile de încălcare a acestor principii și vizează îndeosebi persoanele cu înalte funcții de stat care, în virtutea responsabilităților lor, au ordonat sau sprijinit acțiuni contrare scopurilor și principiilor amintite, precum și persoanele care, prin apartenența la forțele de securitate, au fost determinate să-și asume responsabilitatea personală pentru executarea unor astfel de acțiuni. Pentru a determina dacă o acțiune poate fi considerată contrară scopurilor și principiilor Națiunilor Unite, statele membre
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 1966 privind denumirile produselor textile 1, în special articolul 16 alineatul (1), întrucât produsele textile nu pot fi plasate pe piața din interiorul Comunității decât dacă sunt conforme cu dispozițiile din directiva amintită; întrucât prezenta directivă privind denumirile produselor textile prevede etichetarea sau marcajul sau indicarea denumirii fibrelor textile din compoziția produselor, pentru ca interesele consumatorilor să fie protejate printr-o informare corectă; întrucât numai fibrele textile prevăzute în lista din anexa I la
jrc3336as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88494_a_89281]
-
autorizate sub rezerva mijloacelor tehnice adecvate ar trebui să satisfacă preocuparea pentru interesul public exprimată de către statele membre și Comunitate; (41) întrucât nici una dintre prevederile prezentei directive care se referă la protecția minorilor și ordinea publică nu necesită ca măsurile amintite să fie în mod necesar puse în aplicare printr-un control prealabil al emisiunilor de televiziune; (42) întrucât o investigație întreprinsă de Comisie, în cooperare cu autoritățile de resort ale statelor membre, privind posibilele avantaje și dezavantaje ale măsurilor preconizate
jrc3335as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88493_a_89280]
-
anexelor I și VI la Directivă 67/548/CEE; întrucât art. G din Tratatul privind Uniunea Europeană a înlocuit termenul "Comunitatea Economică Europeană" cu termenul "Comunitatea Europeană"; întrucât se impune înlocuirea în consecință a siglei "CEE" cu sigla "CE" în dispozițiile amintite mai sus; întrucât Directivă 96/56/ CE a modificat în consecință art. 21 și 23 din Directivă 67/548/CEE, autorizând până la 31 decembrie 2000 introducerea pe piață a substanțelor periculoase cu etichete purtând "numărul CEE" și mențiunea "eticheta CEE
jrc3358as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88516_a_89303]
-
complete într-o normă europeană viitoare. Instalația de încercare pentru metoda OIF (inclusiv camera de încercare) trebuie să fie în întregime aceeași în toate cazurile, sub rezerva unor variante admise (de exemplu pentru toleranțe) și este cuprinsă în norma europeană amintită mai sus. 2. Principiul încercării Un eșantion constituit din două panouri verticale care formează un unghi drept se expune flăcării unui arzător plasat la baza sa. Flacăra se obține prin combustia unui gaz propan injectat de-a lungul unei cutii
jrc3585as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88744_a_89531]
-
Totuși: (a) când biroul de intrare corespunzător împuternicit nu poate verifica îndeplinirea tuturor condițiilor care fac obiectul utilizării procedurii de import temporar, sau (b) când biroul de intrare nu este împuternicit să acționeze ca birou de intrare pentru procedură. Biroul amintit permite ca mărfurile să fie transportate la biroul de destinație care poate efectua astfel de verificări sub acoperirea carnetului ATA folosit ca document de tranzit." 61. Art. 700 se înlocuiește cu următorul: "1. În scopul aplicării art. 88 din cod
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
mărfurile, care îndeplinesc următoarele formalități: (a) anulează carnetul original folosind actul de reexportare care se returnează fără întârziere biroului vamal inițial care a realizat operațiunea de import temporar; (b) primește carnetul înlocuitor și reține actul de import, completând în actul amintit data finală de reexport, așa cum se arată în carnetul original plus orice extindere, și numărul carnetului original. 3. Când este îndeplinită regimul de import temporar, biroul de reexportare realizează formalitățile stabilite în art. 706 alin. (3) folosind documentul de reexport
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 113, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât, prin Decizia 75/199/CEE1, Comunitatea devine parte contractantă la Convenția internațională privind simplificarea și armonizarea regimurilor vamale; întrucât, prin decizia amintită și Deciziile 77/415/CEE2, 78/528/CEE3, 80/391/CEE4 85/204/CEE5, 86/103/CEE6, 87/593/CEE7, 87/594/CEE8, 88/355/CEE9 și 88/356/CEE10, Comunitatea a acceptat 18 anexe la convenția menționată anterior; întrucât
jrc2381as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87535_a_88322]
-
și Chile au început discuții urmărind rezolvarea acestei probleme precum și a altora legate de încheierea Rundei Uruguay din cadrul GATT; întrucât aceste discuții au condus la un acord sub forma unui schimb de scrisori; întrucât este în interesul Comunității să aprobe acordul amintit, DECIDE: Articolul 1 Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Chile privind importurile de mere și pere în Comunitate se aprobă în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este
jrc2395as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87549_a_88336]
-
domeniul de aplicare; întrucât o parte din angajamentele cuprinse în Acordul privind constituirea Organizației Mondiale a Comerțului, inclusiv Anexele la acest acord, sunt de competența Comunității în temeiul art. 113 din Tratat; întrucât, în plus, o parte din restul angajamentelor amintite afectează normele comunitare adoptate în temeiul art. 43, 54, 57, 66, 75, 84 alin. (2), 99, 100, 100a și 235 și, în consecință, nu pot fi asumate decât de către Comunitate; întrucât, în special, invocarea art. 100 și 235 din Tratat
jrc2454as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87608_a_88395]
-
Est, constituie axa esențială a strategiei de pre-aderare consolidată, mobilizând toate formele de asistență ale Comunității către statele candidate într-un cadru unic; întrucât ar trebui ca asistența Comunității Europene în cadrul acestor parteneriate pentru aderare să se concentreze asupra dificultăților amintite și să se bazeze pe principii, priorități, obiective intermediare și condiții precise; întrucât aceste parteneriate, în special obiectivele lor intermediare, ar trebui să ajute fiecare stat să-și pregătească aderarea într-un cadru de convergență economică și socială și să
jrc3757as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88918_a_89705]