104,030 matches
-
informații privind peisajele naturale în contextul silviculturii, al utilizării solurilor și al conservării biodiversității. Componenta de mediu a politicii agricole comune va beneficia de asistență vizând analiza peisajelor și folosirea indicatorilor. Vor fi generate informații privind starea mediului urban și regional și modificările acestuia. Activitatea se va baza pe folosirea unor tehnici avansate de depistare la distanță, a sistemelor de informații geografice și pe modelizarea proceselor spațiale. Contribuții la dezvoltarea durabilă Activitățile legate de dezvoltarea durabilă sunt omniprezente în programul CCC
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]
-
economiștilor de nivel înalt) și prin crearea unui cadru internațional de cooperare prospectivă. Un mecanism care să reunească analizele privind provocările recente ar fi deosebit de util pentru promovarea rolului Europei în cadrul dezbaterilor internaționale privind știința și guvernanța. În contextul exercițiilor regionale se va institui un sistem de referință comun de analiză prospectivă orientată spre politici, acordându-se o atenție deosebită țărilor candidate. 2.4. Materiale de referință și măsuri Recunoașterea standardelor și a măsurătorilor privind produsele constituie un factor important în cadrul
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]
-
a semnat convenția menționată la conferința diplomatică de la Windhoek, Namibia, din 20 aprilie 2001, în conformitate cu decizia Consiliului luată în acest scop4. (5) Pescarii comunitari operează în zona convenției. Astfel, este în interesul Comunității să devină membru deplin al unei organizații regionale în domeniul pescuitului care urmează să se instituie conform prezentei convenții. Prin urmare, este necesară aprobarea convenției de către Comunitate, DECIDE: Articolul 1 Convenția privind conservarea și gestionarea resurselor piscicole din sud-estul Oceanului Atlantic se aprobă în numele Comunității Europene. Textul convenției se
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
de pește cu migrare extinsă și cu Codul de conduită a FAO privind pescuitul responsabil din 1995, RECUNOSCÂND că pentru conservarea pe termen lung și exploatarea durabilă a resurselor piscicole din largul mării este necesară cooperarea între state prin organizații regionale sau subregionale corespunzătoare care să convină asupra măsurilor necesare în acest sens, ANGAJATE să practice un pescuit responsabil, LUÂND ACT de faptul că statele costiere au stabilit zone de jurisdicție națională, în conformitate cu Convenția Națiunilor Unite privind Dreptul Mării din 10
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
cu ape aflate sub jurisdicție națională, care sunt limitrofe zonei convenției; (d) prin "Comisie" se înțelege Comisia pentru pescuitul în Atlanticul de sud-est, instituită conform art. 5; (e) prin "parte contractantă" se înțelege orice stat sau organizație de integrare economică regională care consimte să respecte prezenta convenție și pentru care este pusă în vigoare prezenta convenție; (f) prin "măsură de control" se înțelege orice decizie sau măsură pe care o adoptă Comisia, referitoare la supraveghere, inspecție, respectare și sancționare în temeiul
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
enumerate în anexa I la Convenția din 1982, (m) prin "stat de pavilion" se înțelege, dacă nu se indică altfel: (i) un stat ale cărui vase au dreptul să navigheze sub pavilionul acestuia sau (ii) o organizație de integrare economică regională, în cadrul căreia vasele au dreptul să navigheze sub pavilionul unui stat membru al acestei organizații economice regionale; (n) prin "resurse marine vii" se înțeleg toate componentele vii ale ecosistemelor marine, inclusiv păsările acvatice; (o) prin "organizație de integrare economică regională
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
se indică altfel: (i) un stat ale cărui vase au dreptul să navigheze sub pavilionul acestuia sau (ii) o organizație de integrare economică regională, în cadrul căreia vasele au dreptul să navigheze sub pavilionul unui stat membru al acestei organizații economice regionale; (n) prin "resurse marine vii" se înțeleg toate componentele vii ale ecosistemelor marine, inclusiv păsările acvatice; (o) prin "organizație de integrare economică regională" se înțelege, dacă nu se indică altfel, o organizație de integrare economică regională căreia toate statele membre
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
regională, în cadrul căreia vasele au dreptul să navigheze sub pavilionul unui stat membru al acestei organizații economice regionale; (n) prin "resurse marine vii" se înțeleg toate componentele vii ale ecosistemelor marine, inclusiv păsările acvatice; (o) prin "organizație de integrare economică regională" se înțelege, dacă nu se indică altfel, o organizație de integrare economică regională căreia toate statele membre i-au transferat competența în problemele care constituie obiectul prezentei convenții, inclusiv autoritatea de a lua decizii referitoare la aspectele menționate, decizii care
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
care le adoptă statul de port în conformitate cu prezenta convenție trebuie să țină seama pe deplin de dreptul și îndatorirea unui Stat de Port de a lua măsuri, în conformitate cu dreptul internațional, pentru a promova eficacitatea măsurilor de conservare și gestionare subregionale, regionale și globale. 2. Fiecare parte contractantă efectuează, printre altele, în conformitate cu măsurile adoptate de către Comisie, inspecția documentelor, echipamentului de pescuit și a capturii de la bordul vaselor de pescuit, atunci când aceste vase se află voluntar în porturile sale sau la terminalele sale
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
se tratează ca problemă de fond. 2. Deciziile privind alte probleme decât cele menționate la alin. (1) se adoptă prin vot cu majoritatea simplă a părților contractante prezente. 3. La luarea deciziilor conform prezentei convenții, o organizație de integrare economică regională beneficiază de un singur vot. Articolul 18 Cooperarea cu alte organizații 1. Organizația cooperează, după caz, cu Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură și cu alte agenții și organizații specializate, pe probleme de interes comun. 2. Organizația caută să
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
a asigura faptul că aceste măsuri nu generează transferul, direct sau indirect, al unei încărcături disproporționate cu acțiuni de conservare către statele în curs de dezvoltare din regiune. 3. Părțile contractante cooperează prin intermediul Comisiei și al altor organizații subregionale și regionale implicate în gestionarea resurselor piscicole: (a) pentru a spori capacitatea statelor în curs de dezvoltare din regiune de a conserva și gestiona resursele piscicole și de a-și dezvolta propriul pescuit pentru aceste resurse și (b) pentru a acorda asistență
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
schimbul și analiza datelor privind pescuitul și a informațiilor conexe; (b) evaluarea populațiilor și cercetarea științifică și (c) monitorizarea, controlul, supravegherea, conformitatea și sancționarea, inclusiv formarea profesională și construirea capacității la nivel local, elaborarea și finanțarea de programe naționale și regionale pentru observatori și accesul la tehnologie și echipamente. Articolul 22 Părțile necontractante la prezenta convenție 1. Părțile contractante solicită, fie direct, fie prin intermediul Comisiei, părților necontractante la prezenta convenție și ale căror vase pescuiesc în zona convenției, să coopereze pe
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
deschide spre semnare la 20 aprilie 2001, la Windhoek, Namibia și ulterior la sediul Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură, timp de un an de la adoptarea sa la 20 aprilie 2001 de către toate statele și organizațiile de integrare economică regională participante la Conferința privind Organizația pentru pescuitul în Atlanticul de sud-est, desfășurată la 20 aprilie 2001 și de către toate statele și organizațiile de integrare economică regională, ale căror vase pescuiesc sau au pescuit în zona convenției, în cei patru ani
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
adoptarea sa la 20 aprilie 2001 de către toate statele și organizațiile de integrare economică regională participante la Conferința privind Organizația pentru pescuitul în Atlanticul de sud-est, desfășurată la 20 aprilie 2001 și de către toate statele și organizațiile de integrare economică regională, ale căror vase pescuiesc sau au pescuit în zona convenției, în cei patru ani care preced adoptarea Convenției. 2. Prezenta Convenție se supune spre ratificare, acceptare sau aprobare statelor și organizațiilor de integrare economică regională menționate la alin. (1). Instrumentele
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
și organizațiile de integrare economică regională, ale căror vase pescuiesc sau au pescuit în zona convenției, în cei patru ani care preced adoptarea Convenției. 2. Prezenta Convenție se supune spre ratificare, acceptare sau aprobare statelor și organizațiilor de integrare economică regională menționate la alin. (1). Instrumentele de ratificare, acceptare sau aprobare se depun la Directorul General al Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură, denumit în continuare "depozitarul". Articolul 26 Aderarea 1. Prezenta convenție se deschide spre aderarea statelor costiere, precum și
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
aprobare se depun la Directorul General al Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură, denumit în continuare "depozitarul". Articolul 26 Aderarea 1. Prezenta convenție se deschide spre aderarea statelor costiere, precum și a tuturor celorlalte state și organizații de integrare economică regională, ale căror vase pescuiesc în zona convenției resursele care fac obiectul prezentei convenții. 2. Prezenta convenție se deschide spre aderarea organizațiilor de integrare economică regională, altele decât organizațiile de integrare economică regională care se consideră parte contractantă conform art. 25
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
deschide spre aderarea statelor costiere, precum și a tuturor celorlalte state și organizații de integrare economică regională, ale căror vase pescuiesc în zona convenției resursele care fac obiectul prezentei convenții. 2. Prezenta convenție se deschide spre aderarea organizațiilor de integrare economică regională, altele decât organizațiile de integrare economică regională care se consideră parte contractantă conform art. 25, care includ printre statele membre unul sau mai multe state care și-au transferat, integral sau parțial, competența în problemele vizate de prezenta convenție. Aderarea
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
tuturor celorlalte state și organizații de integrare economică regională, ale căror vase pescuiesc în zona convenției resursele care fac obiectul prezentei convenții. 2. Prezenta convenție se deschide spre aderarea organizațiilor de integrare economică regională, altele decât organizațiile de integrare economică regională care se consideră parte contractantă conform art. 25, care includ printre statele membre unul sau mai multe state care și-au transferat, integral sau parțial, competența în problemele vizate de prezenta convenție. Aderarea acestor organizații de integrare economică regională este
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
economică regională care se consideră parte contractantă conform art. 25, care includ printre statele membre unul sau mai multe state care și-au transferat, integral sau parțial, competența în problemele vizate de prezenta convenție. Aderarea acestor organizații de integrare economică regională este supusă consultărilor în cadrul Comisiei cu privire la condițiile de participare la lucrările Comisiei. 3. Actele de aderare se depun la depozitar. Aderările care se primesc la depozitar înaintea datei de intrare în vigoare a prezentei convenții capătă efect în a treizecea
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
60 de zile de la data depunerii la depozitar a celui de-al treilea instrument de ratificare, aderare, acceptare sau aprobare, din care cel puțin unul a fost depus de către un stat costier. Pentru fiecare stat sau organizație de integrare economică regională care, ulterior datei intrării în vigoare a prezentei convenții, depune un instrument de ratificare sau aderare, prezenta convenție intră în vigoare în a treizecea zi de la această depunere. Articolul 28 Rezervele și excepțiile Nu se pot face rezerve sau excepții
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
vigoare în a treizecea zi de la această depunere. Articolul 28 Rezervele și excepțiile Nu se pot face rezerve sau excepții de la prezenta convenție. Articolul 29 Declarațiile și afirmațiile Art. 28 nu împiedică un stat sau o organizație de integrare economică regională să facă declarații sau afirmații, indiferent în ce fel sunt formulate sau intitulate, la semnarea, ratificarea prezentei convenții sau la aderarea la prezenta convenție, în vederea, în special, a armonizării legislației și reglementărilor sale cu dispozițiile prezentului acord, cu condiția ca
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
a armonizării legislației și reglementărilor sale cu dispozițiile prezentului acord, cu condiția ca aceste declarații sau afirmații să nu ducă la excluderea sau modificarea efectului juridic al dispozițiilor prezentei convenții la aplicarea acestora în statul sau organizația de integrare economică regională în cauză. Articolul 30 Relația cu alte acorduri Prezenta convenție nu afectează drepturile și obligațiile părților contractante care rezultă din Convenția din 1982 și din alte acorduri compatibile cu Convenția din 1982 și nu influențează drepturile de care beneficiază părțile
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
întreprinse în cadrul secțiunii "Integrarea și consolidarea Spațiului de Cercetare European" există o relație de completare și consolidare reciprocă. Acțiunile se vor concentra asupra îmbunătățirii cunoștințelor, asupra înțelegerii și capacităților actorilor implicați - cercetători, întreprinderi, investitori, autorități publice de la nivel național și regional și alții - prin încurajarea unor interacțiuni mai intense și mai fructuoase între aceștia, oferindu-le metodologii și instrumente strategice și asistență în vederea atingerii obiectivelor lor specifice. La baza tuturor acestor acțiuni stă principiul general conform căruia inovația nu poate fi
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]
-
de proiectare a activităților de cercetare și pe parcursul întregii perioade de realizare a acestora. În vederea consolidării efectului de structurare în Europa aceste acțiuni vor fi puse în aplicare, dacă este cazul, în cooperare cu alte foruri și organizații de la nivel regional, național sau European, cum sunt Banca Europeană de Investiții (BEI) și Fondul European de Investiții în contextul "Inițiativei inovația 2000", precum și printr-o coordonare cu măsurile cu măsurile in acest domeniu legate de Fondurile structurale. Activități preconizate a) Crearea unei
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]
-
și instituirea unei cooperări transnaționale în care să fie implicate universități, incubatoare, fonduri de capital de risc, etc. și optimizarea practicilor de comunicare, formare, transfer și împărtășire a cunoștințelor între universități, întreprinderi și mediul financiar. (b) Încurajarea cooperării transregionale Nivelul regional este cel mai adecvat pentru punerea în aplicare a strategiilor și a programelor de inovare în care sunt implicați principalii actori locali. Obiectivul acestei activități, care se va realiza în strânsă cooperare cu cele întreprinse în cadrul politicii regionale și a
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]