10,305 matches
-
conform art. 6 sau cu ajutorul unuia din documentele prevăzute de articolele 9-11 și numite în continuare "documente comerciale", să utilizeze aceste documente fără a trebui să le prezinte pentru a fi vizate de biroul competent. 2. Dispozițiile articolelor 50-55 ale apendicelui I se aplică mutatis mutandis autorizației menționate la paragraful 1. Conținutul autorizației Articolul 15 Autorizația menționează în special: a) biroul însărcinat, în sensul art. 16, paragraful 1, punctul a), cu preautentificarea formularelor utilizate pentru întocmirea documentelor respective; ... b) condițiile în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
biroului menționat la art. 15 paragraful 1 punctul a) și cu semnătura funcționarului acestui birou ... sau b) să fie stampilata de către expeditorul agreat cu o ștampilă specială de metal admisă de autoritățile competente și conform cu modelul din anexă C1 a apendicelui III. Această ștampila poate fi preimprimată pe formulare, atunci când imprimarea este făcută de către o tipografie agreată în acest scop. ... Dispozițiile art. 68 al apendicelui I se aplică mutatis mutandis. 2. Cel mai târziu în momentul expedierii mărfurilor, expeditorul agreat este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
o ștampilă specială de metal admisă de autoritățile competente și conform cu modelul din anexă C1 a apendicelui III. Această ștampila poate fi preimprimată pe formulare, atunci când imprimarea este făcută de către o tipografie agreată în acest scop. ... Dispozițiile art. 68 al apendicelui I se aplică mutatis mutandis. 2. Cel mai târziu în momentul expedierii mărfurilor, expeditorul agreat este obligat să completeze formularul și să-l semneze. El mai trebuie să indice în rubrică " D. Controlat la biroul de plecare" a documentului T2L
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
Authorised consignor - IS Viourkenndur sendandi - NO Autorisert avsender Dispensa de semnătură Articolul 17 1. Expeditorul agreat poate fi autorizat să nu aplice semnătură pe documentele T2L sau pe documentele comerciale utilizate, stampilate cu ștampila specială menționată la anexă C1 a apendicelui III și întocmite cu ajutorul unui sistem integrat de procesare electronică sau automată a datelor. Această autorizație poate fi acordată, cu condiția ca expeditorul agreat să fi remis, în prealabil, acestor autorități, un angajament scris prin care se declară responsabil de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
cel mai tarziu, a doua zi după plecarea navei și, în toate cazurile, înaintea sosirii navei în portul de destinație. 2. Autorizația menționată la paragraful 1 nu este acordată decât companiilor maritime internaționale care: a) îndeplinesc condițiile art. 49 al apendicelui I; totuși, prin derogare de la art. 49, paragraful 1, punctul a), companiile maritime pot să nu fie stabilite într-o parte contractanta dacă ele au acolo un birou regional, ... și b) utilizează sisteme de schimb electronic de date pentru a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
competente din portul de destinație efectuează prin sistem de audit controale pe baza analizei de risc și, daca este necesar, transmit detalii ale manifestelor autorităților competente din portul de plecare, pentru verificare. ... 5. Fără a prejudicia dispozițiile Titlului IV al apendicelui I: - compania maritimă notifică autorităților competente orice infracțiune sau neregulă, - autoritățile competente din portul de destinație informează, imediat ce este posibil, despre orice infracțiune sau neregulă, autoritățile competente din portul de plecare, precum și autoritatea care a eliberat autorizația. Obligația de a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
o rată. 2. Contravaloarea monedei euro, ce se ia în considerare pentru aplicarea paragrafului 1, este cea aplicabilă la data înregistrării declarației de tranzit comun acoperită de titlul sau titlurile de garanție izolată, conform paragrafului 4 al art. 14 al apendicelui I. Apendice III*63) *63) Decizia nr. 1/2000 din 20.12.2000 (JOCE L 9 din 12.01.2001). DECLARAȚIILE DE TRANZIT ȘI ALTE DOCUMENTE Articolul 1 Prezentul apendice cuprinde dispozițiile, formularele și modelele necesare întocmirii declarațiilor și a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
2. Contravaloarea monedei euro, ce se ia în considerare pentru aplicarea paragrafului 1, este cea aplicabilă la data înregistrării declarației de tranzit comun acoperită de titlul sau titlurile de garanție izolată, conform paragrafului 4 al art. 14 al apendicelui I. Apendice III*63) *63) Decizia nr. 1/2000 din 20.12.2000 (JOCE L 9 din 12.01.2001). DECLARAȚIILE DE TRANZIT ȘI ALTE DOCUMENTE Articolul 1 Prezentul apendice cuprinde dispozițiile, formularele și modelele necesare întocmirii declarațiilor și a altor documente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
de garanție izolată, conform paragrafului 4 al art. 14 al apendicelui I. Apendice III*63) *63) Decizia nr. 1/2000 din 20.12.2000 (JOCE L 9 din 12.01.2001). DECLARAȚIILE DE TRANZIT ȘI ALTE DOCUMENTE Articolul 1 Prezentul apendice cuprinde dispozițiile, formularele și modelele necesare întocmirii declarațiilor și a altor documente utilizate în regimul de tranzit comun, conform apendicelor I și ÎI. Titlul I FORMULARE UTILIZATE PENTRU ÎNTOCMIREA DECLARAȚIILOR DE TRANZIT SAU A DOCUMENTULUI CARE ATESTĂ STATUTUL COMUNITAR AL
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
din 20.12.2000 (JOCE L 9 din 12.01.2001). DECLARAȚIILE DE TRANZIT ȘI ALTE DOCUMENTE Articolul 1 Prezentul apendice cuprinde dispozițiile, formularele și modelele necesare întocmirii declarațiilor și a altor documente utilizate în regimul de tranzit comun, conform apendicelor I și ÎI. Titlul I FORMULARE UTILIZATE PENTRU ÎNTOCMIREA DECLARAȚIILOR DE TRANZIT SAU A DOCUMENTULUI CARE ATESTĂ STATUTUL COMUNITAR AL MĂRFURILOR Articolul 2 1. Formularele pe care sunt întocmite declarațiile de tranzit sau documentul ce atestă statutul comunitar al mărfurilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
DECLARAȚIILOR DE TRANZIT SAU A DOCUMENTULUI CARE ATESTĂ STATUTUL COMUNITAR AL MĂRFURILOR Articolul 2 1. Formularele pe care sunt întocmite declarațiile de tranzit sau documentul ce atestă statutul comunitar al mărfurilor sunt conforme cu modelele din anexele A1-A4 ale prezentului apendice. 2. Datele din formulare trebuie să apară printr-un procedeu de autocopiere: a) în cazul anexelor A1 și A3, pe exemplarele indicate în anexa A5; ... b) în cazul anexelor A2 și A4, pe exemplarele indicate în anexa A6; ... 3. Formularele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
să aplice formularelor menționate în prezentul titlu, măsuri speciale destinate creșterii securității acestora. Titlul III DECLARAȚIA DE TRANZIT ȘI FORMULARELE NECESARE TRANSMITERII ELECTRONICE DE DATE Declarația de tranzit Articolul 11 Declarația de tranzit menționată la art. 18, paragraful 1 al apendicelui I este conformă cu structura și indicațiile din anexă D1, utilizandu-se codurile din anexă D2. Documentul de însoțire a tranzitului Articolul 12 Documentul de însoțire a tranzitului este conform cu modelul și indicațiile din anexă D3. El este întocmit și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
1-4 | H | - | | E/J | - | I | - | | F | - | | | +--------------------+-----------------+----------------------+----------------+ Anexă A7 NOTE DE UTILIZARE A FORMULARELOR CE SERVESC LA ÎNTOCMIREA DECLARAȚIILOR DE TRANZIT Titlul I REMARCI GENERALE A. Prezentare generală Cu excepția cazului când convenția prevede altfel, formularele menționate în anexele A1-A4 ale prezentului apendice trebuie să fie utilizate pentru a plasa mărfurile sub regimul de tranzit comun. În cazurile formularelor menționate la anexele A1 și A3 ale prezentului apendice, sunt utilizate doar exemplarele 1, 4 și 5: - exemplarul nr. 1 este păstrat de autoritățile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
Prezentare generală Cu excepția cazului când convenția prevede altfel, formularele menționate în anexele A1-A4 ale prezentului apendice trebuie să fie utilizate pentru a plasa mărfurile sub regimul de tranzit comun. În cazurile formularelor menționate la anexele A1 și A3 ale prezentului apendice, sunt utilizate doar exemplarele 1, 4 și 5: - exemplarul nr. 1 este păstrat de autoritățile competente ale țării de plecare, - exemplarul nr. 4 însoțește mărfurile și este păstrat de autoritățile competente ale țării de destinație, - exemplarul nr. 5 însoțește mărfurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
plecare, - exemplarul nr. 4 însoțește mărfurile și este păstrat de autoritățile competente ale țării de destinație, - exemplarul nr. 5 însoțește mărfurile și constituie exemplarul de remitere pentru regimul de tranzit comun. Formularele menționate la anexele A2 și A4 ale prezentului apendice pot, de asemenea, să fie utilizate, în special atunci când se recurge la un sistem informatizat de prelucrare a declarațiilor. În acest caz, este bine să se utilizeze două seturi ce conțin fiecare cel putin exemplarele 1/6 și 4/5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
fel încât prima litera a datei ce trebuie înscrise în rubrică 2 să fie așezată în căsuța de poziționare din colțul din stânga sus. Formularele nu trebuie să conțină nici ștersături și nici suprapuneri de scriere. Sub rezerva art. 25 al apendicelui I, eventualele modificări trebuie să fie efectuate prin bifarea indicațiilor eronate și prin adăugarea, daca este cazul, a celor dorite. Orice modificare de acest gen trebuie să fie aprobată de autorul sau și vizată în mod expres de autoritățile competente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
biroul de plecare trebuie să conțină originalul semnăturii principalului obligat. În cazul în care reglementările fac necesară întocmirea de copii suplimentare a exemplarelor declarației de tranzit (în special în virtutea articolelor 12 paragraful 1 al convenției sau 34 paragraful 3 al apendicelui I), principalul obligat poate utiliza pentru aceasta, și dacă are nevoie, exemplare suplimentare sau fotocopii ale acestor exemplare. Aceste exemplare suplimentare sau aceste fotocopii trebuie să fie semnate de principalul obligat, prezentate autorităților competente și vizate de acestea din urmă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
Mențiunile care se înscriu în cea de-a treia casetă sunt următoarele: 1) pentru mărfurile care circulă sub procedura T2: T2 sau T2F 2) pentru mărfurile care circulă sub procedura T1: T1 3) pentru transporturile menționate la art. 19 al apendicelui I: Ț În acest caz, spațiul lăsat liber lângă sigla Ț trebuie să fie barat. Rubrică 2: Expeditor/Exportator Această rubrică este facultativa pentru părțile contractante. Se indică numele și prenumele sau formă juridică, precum și adresa completă a celui interesat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
rubrică trebuie să fie completată atunci cand: - declarația de tranzit este întocmită, de aceeași persoană, simultan sau ca urmare a unei declarații în vama conținând indicația codului "mărfuri", sau - atunci când declarația de tranzit se face pentru mărfurile din anexă I a apendicelui I. Se indică codul corespunzător mărfurilor în cauză. Această rubrică trebuie să fie completată, de asemenea, pe declarațiile de tranzit T2 și T2F întocmite într-o țară AELS, doar dacă declarația de tranzit precedentă conține indicația codului "mărfuri". Se indică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
FOLOSESC PENTRU ÎNTOCMIREA DOCUMENTULUI CE SERVEȘTE LA ATESTAREA STATUTULUI COMUNITAR AL MĂRFURILOR A. Dispoziții generale 1. Atunci când este necesara justificarea statutului comunitar al mărfurilor, conform convenției, se utilizează un formular conform exemplarului 4 al modelului din anexă A1 a prezentului apendice sau conform exemplarului 4/5 al modelului din anexă A2 a prezentului apendice. Acest formular este completat, daca este cazul, de unul sau mai multe formulare conforme cu exemplarul 4 sau exemplarul 4/5 al modelului din anexele A3, respectiv
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
Dispoziții generale 1. Atunci când este necesara justificarea statutului comunitar al mărfurilor, conform convenției, se utilizează un formular conform exemplarului 4 al modelului din anexă A1 a prezentului apendice sau conform exemplarului 4/5 al modelului din anexă A2 a prezentului apendice. Acest formular este completat, daca este cazul, de unul sau mai multe formulare conforme cu exemplarul 4 sau exemplarul 4/5 al modelului din anexele A3, respectiv, A4 ale prezentului apendice. 2. Doar rubricile din partea superioară a formularului, sub rubrică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
4/5 al modelului din anexă A2 a prezentului apendice. Acest formular este completat, daca este cazul, de unul sau mai multe formulare conforme cu exemplarul 4 sau exemplarul 4/5 al modelului din anexele A3, respectiv, A4 ale prezentului apendice. 2. Doar rubricile din partea superioară a formularului, sub rubrică "Notă importantă" se completează de către persoană interesată. 3. Formularele trebuie să fie completate la mașină de scris sau printr-un procedeu mecanografic sau unul similar. Ele pot fi completate și de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
garanție Lista codurilor este urmatoarea*73): *73) Decizia nr. 1/2005 din 17.06.2005 (JOCE L 189 din 21.07.2005). ----------------------------------------------+---+-------------------------------------------- Situație |Cod| Alte indicații ----------------------------------------------+---+-------------------------------------------- În caz de dispensa de garanție | 0 |- numărul certificatului de dispensa de (Art. 57, apendicele I) | |garanție +---+ În caz de garanție globală | 1 |- numărul certificatului de garanție globală | |- biroul de garanție +---+ În caz de garanție izolată prin garant | 2 |- referință la actul de garanție | |- birou de garanție +---+ În caz de garanție izolată în numerar | 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
2 |- referință la actul de garanție | |- birou de garanție +---+ În caz de garanție izolată în numerar | 3 | +---+ În caz de garanție izolată prin titluri | 4 |- numărul titlului de garanție izolată +---+ În caz de dispensa de garanție | 6 | (art. 7 al apendicelui I) | | +---+ În caz de dispensa de garanție pe baza unui | A | acord (art. 10(2)(a) al Convenției) | | +---+ În caz de dispensa de garanție pentru | 7 | parcursul între biroul de plecare și biroul de| | tranzit (art. 10(2)(b) al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
Convenției) | | +---+ În caz de dispensa de garanție pentru | 7 | parcursul între biroul de plecare și biroul de| | tranzit (art. 10(2)(b) al Convenției) | | +---+ În caz de garanție izolată conform anexei IV, | 9 |- referință la actul de garanție punctul 3, apendicele I | |- biroul de garanție ----------------------------------------------+---+-------------------------------------------- Codurile țărilor Se aplică codurile valabile pentru rubrică 51. Rubrică 53: Biroul de destinație (și țara) Se aplică codurile valabile pentru rubrică 51. Anexă A11 INDICAȚII REFERITOARE LA LISTA DE ÎNCĂRCĂTURĂ Titlul I REMARCI GENERALE 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]