9,938 matches
-
este autorizat pentru: 1) cea mai mică și cea mai mare grosime a materialului specificate în Tabelul 7; ... 2) cel mai mic și cel mai mare diametru exterior al țevii specificate în Tabelul 8. ... ... Tabelul 9 - Domeniul de autorizare funcție de grosimea materialului la probe cu sudură de colț*1) *1) A se vedea și tabelul 12. Poziția J-L045 se referă doar la probele sudate din oțel. Anexa 5 Poziții de sudare 5.1. Poziții de sudare pentru table a) suduri cap
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266415_a_267744]
-
materialelor pentru sudare care aparțin altor grupe decât │ │grupa 1, (conform tabel 2), examinarea vizuală se suplimentează cu o │ │examinare cu lichide penetrante sau particule magnetice. │ │*b) Examinarea cu radiații penetrante poate fi înlocuită cu examinarea cu │ │ultrasunete numai pentru grosimi ale materialelor de bază ≥ 8.0 mm. │ │*c) Pentru un diametru al țevii D ≤ 40 mm, încercarea la îndoire │ │transversală și încercarea la rupere tehnologică, pot fi înlocuite cu 4 │ │probe de aplatisare și o încercare la tracțiune pentru întreaga
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266415_a_267744]
-
unei încercări distructive specificate, în conformitate cu prevederile prezentei prescripții tehnice; ... c) fișă de aprobare a procedurii de sudare (WPQR) - document în care sunt înregistrate valorile efective ale variabilelor esențiale utilizate la realizarea ansamblului de probă în vederea aprobării procedurii de sudare; ... d) grosimea metalului depus - grosimea efectivă a cordonului de sudură, exclusiv orice supraînălțare; ... e) imperfecțiune - discontinuitate în sudură sau o abatere de la forma geometrică prevăzută= ... f) îmbinare eterogenă - îmbinare în care sudura și materialul metalic de bază prezintă diferențe semnificative ale caracteristicilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
specificate, în conformitate cu prevederile prezentei prescripții tehnice; ... c) fișă de aprobare a procedurii de sudare (WPQR) - document în care sunt înregistrate valorile efective ale variabilelor esențiale utilizate la realizarea ansamblului de probă în vederea aprobării procedurii de sudare; ... d) grosimea metalului depus - grosimea efectivă a cordonului de sudură, exclusiv orice supraînălțare; ... e) imperfecțiune - discontinuitate în sudură sau o abatere de la forma geometrică prevăzută= ... f) îmbinare eterogenă - îmbinare în care sudura și materialul metalic de bază prezintă diferențe semnificative ale caracteristicilor mecanice și/sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
se utilizează în cadrul procesului de aprobare a proceduri de sudare; ... k) procedură de sudare - succesiune specificată de acțiuni tehnologice care trebuie să fie urmată în vederea executării unei suduri; ... l) raport dimensional standard (SDR) - raportul dintre diametrul exterior nominal "dn" și grosimea nominală a peretelui țevii "en"; ... m) responsabil tehnic cu sudura (RTS) - personal tehnic de specialitate, angajat al persoanei juridice, atestat de ISCIR, desemnat de angajator, responsabil cu elaborarea și avizarea documentațiilor tehnice privind lucrările de sudare în vederea aprobării procedurilor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
Secțiunea a 4-a Simboluri și prescurtări Articolul 8 În cazul în care nu se utilizează termeni complet formulați, la completarea fișei de aprobare a procedurii de sudare (WPQR), se utilizează următoarele simboluri și prescurtări: a) pentru probă; 1) a - grosimea nominală a sudurii; ... 2) BW - sudură cap la cap; ... 3) D - diametrul exterior al țevii; ... 4) FW - sudură de colț; ... 5) P - tablă; 6) t - grosimea nominală a probei (grosimea tablei sau grosimea peretelui țevii); ... 7) T - țeavă; ... 8) z
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
de sudare (WPQR), se utilizează următoarele simboluri și prescurtări: a) pentru probă; 1) a - grosimea nominală a sudurii; ... 2) BW - sudură cap la cap; ... 3) D - diametrul exterior al țevii; ... 4) FW - sudură de colț; ... 5) P - tablă; 6) t - grosimea nominală a probei (grosimea tablei sau grosimea peretelui țevii); ... 7) T - țeavă; ... 8) z - lungimea catetei unei suduri de colț; ... 9) l1 - lungimea probei de încercare; ... 10) l2 - semilățimea probei de încercare; ... 11) s1 - grosimea metalului depus pentru procedeul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
utilizează următoarele simboluri și prescurtări: a) pentru probă; 1) a - grosimea nominală a sudurii; ... 2) BW - sudură cap la cap; ... 3) D - diametrul exterior al țevii; ... 4) FW - sudură de colț; ... 5) P - tablă; 6) t - grosimea nominală a probei (grosimea tablei sau grosimea peretelui țevii); ... 7) T - țeavă; ... 8) z - lungimea catetei unei suduri de colț; ... 9) l1 - lungimea probei de încercare; ... 10) l2 - semilățimea probei de încercare; ... 11) s1 - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 1; ... 12) s2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
și prescurtări: a) pentru probă; 1) a - grosimea nominală a sudurii; ... 2) BW - sudură cap la cap; ... 3) D - diametrul exterior al țevii; ... 4) FW - sudură de colț; ... 5) P - tablă; 6) t - grosimea nominală a probei (grosimea tablei sau grosimea peretelui țevii); ... 7) T - țeavă; ... 8) z - lungimea catetei unei suduri de colț; ... 9) l1 - lungimea probei de încercare; ... 10) l2 - semilățimea probei de încercare; ... 11) s1 - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 1; ... 12) s2 - grosimea metalului depus
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
5) P - tablă; 6) t - grosimea nominală a probei (grosimea tablei sau grosimea peretelui țevii); ... 7) T - țeavă; ... 8) z - lungimea catetei unei suduri de colț; ... 9) l1 - lungimea probei de încercare; ... 10) l2 - semilățimea probei de încercare; ... 11) s1 - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 1; ... 12) s2 - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 2; ... 13) t1 - grosimea materialului probei pentru procedeul de sudare 1; ... 14) t2 - grosimea materialului probei pentru procedeul de sudare 2; ... b) pentru materiale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
tablei sau grosimea peretelui țevii); ... 7) T - țeavă; ... 8) z - lungimea catetei unei suduri de colț; ... 9) l1 - lungimea probei de încercare; ... 10) l2 - semilățimea probei de încercare; ... 11) s1 - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 1; ... 12) s2 - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 2; ... 13) t1 - grosimea materialului probei pentru procedeul de sudare 1; ... 14) t2 - grosimea materialului probei pentru procedeul de sudare 2; ... b) pentru materiale de sudare (în cazul aprobării procedurii de sudare pentru oțel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
lungimea catetei unei suduri de colț; ... 9) l1 - lungimea probei de încercare; ... 10) l2 - semilățimea probei de încercare; ... 11) s1 - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 1; ... 12) s2 - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 2; ... 13) t1 - grosimea materialului probei pentru procedeul de sudare 1; ... 14) t2 - grosimea materialului probei pentru procedeul de sudare 2; ... b) pentru materiale de sudare (în cazul aprobării procedurii de sudare pentru oțel): ... 1) nm - fără metal de adaos; ... 2) wm - cu metal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
de încercare; ... 10) l2 - semilățimea probei de încercare; ... 11) s1 - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 1; ... 12) s2 - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 2; ... 13) t1 - grosimea materialului probei pentru procedeul de sudare 1; ... 14) t2 - grosimea materialului probei pentru procedeul de sudare 2; ... b) pentru materiale de sudare (în cazul aprobării procedurii de sudare pentru oțel): ... 1) nm - fără metal de adaos; ... 2) wm - cu metal de adaos; ... 3) A - înveliș acid; ... 4) B - înveliș bazic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
înveliș bazic; ... 5) C - înveliș celulozic; ... 6) R - înveliș rutilic sau miez de electrod tubular rutilic, zgură cu solidificare lentă; ... 7) RA - înveliș rutilic - acid; ... 8) RB - înveliș rutilic - bazic; ... 9) RC - înveliș rutilic - celulozic; ... 10) RR - înveliș rutilic cu grosime mare; ... 11) S - sârmă/vergea plin; ... 12) M - miez de electrod tubular din pulbere metalică; ... 13) P - miez de electrod tubular rutilic, zgură cu solidificare rapidă; ... 14) V - electrod tubular rutilic sau bazic/fluoric; ... 15) W - electrod tubular bazic/fluoric
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
de specificația respectivului material) nu conduc la schimbarea grupei/subgrupei de încadrare. ... Articolul 12 Domeniile de valabilitate și corespondență a aprobărilor procedurilor de sudare pentru materialele de bază din oțel sunt menționate în Anexa nr. 1 Tabelul 2. Articolul 13 Grosimea nominală "t" a probei are următoarele semnificații: a) pentru o îmbinare sudată cap la cap: "t" reprezintă grosimea materialului de bază pentru care se derulează verificarea procedurii de sudare, iar în cazul îmbinărilor sudate ale unor materiale de grosimi diferite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
corespondență a aprobărilor procedurilor de sudare pentru materialele de bază din oțel sunt menționate în Anexa nr. 1 Tabelul 2. Articolul 13 Grosimea nominală "t" a probei are următoarele semnificații: a) pentru o îmbinare sudată cap la cap: "t" reprezintă grosimea materialului de bază pentru care se derulează verificarea procedurii de sudare, iar în cazul îmbinărilor sudate ale unor materiale de grosimi diferite este cea a materialului mai subțire; ... b) pentru o îmbinare sudată de colț: "t" reprezintă grosimea materialului de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
13 Grosimea nominală "t" a probei are următoarele semnificații: a) pentru o îmbinare sudată cap la cap: "t" reprezintă grosimea materialului de bază pentru care se derulează verificarea procedurii de sudare, iar în cazul îmbinărilor sudate ale unor materiale de grosimi diferite este cea a materialului mai subțire; ... b) pentru o îmbinare sudată de colț: "t" reprezintă grosimea materialului de bază pentru care se derulează verificarea procedurii de sudare, iar în cazul îmbinărilor sudate ale unor materiale de grosimi diferite este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
t" reprezintă grosimea materialului de bază pentru care se derulează verificarea procedurii de sudare, iar în cazul îmbinărilor sudate ale unor materiale de grosimi diferite este cea a materialului mai subțire; ... b) pentru o îmbinare sudată de colț: "t" reprezintă grosimea materialului de bază pentru care se derulează verificarea procedurii de sudare, iar în cazul îmbinărilor sudate ale unor materiale de grosimi diferite este cea a materialului mai gros; ... c) pentru o îmbinare sudată tip racord: ... 1) "t" reprezintă grosimea țevii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
materiale de grosimi diferite este cea a materialului mai subțire; ... b) pentru o îmbinare sudată de colț: "t" reprezintă grosimea materialului de bază pentru care se derulează verificarea procedurii de sudare, iar în cazul îmbinărilor sudate ale unor materiale de grosimi diferite este cea a materialului mai gros; ... c) pentru o îmbinare sudată tip racord: ... 1) "t" reprezintă grosimea țevii de racord, pentru îmbinarea sudată tip racord la țevi "așezat pe"; ... 2) "t" reprezintă grosimea țevii principale, pentru îmbinarea sudată tip
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
reprezintă grosimea materialului de bază pentru care se derulează verificarea procedurii de sudare, iar în cazul îmbinărilor sudate ale unor materiale de grosimi diferite este cea a materialului mai gros; ... c) pentru o îmbinare sudată tip racord: ... 1) "t" reprezintă grosimea țevii de racord, pentru îmbinarea sudată tip racord la țevi "așezat pe"; ... 2) "t" reprezintă grosimea țevii principale, pentru îmbinarea sudată tip racord la țevi "așezat în" sau "așezat prin"; ... d) pentru o îmbinare sudată în "T" complet pătrunsă la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
îmbinărilor sudate ale unor materiale de grosimi diferite este cea a materialului mai gros; ... c) pentru o îmbinare sudată tip racord: ... 1) "t" reprezintă grosimea țevii de racord, pentru îmbinarea sudată tip racord la țevi "așezat pe"; ... 2) "t" reprezintă grosimea țevii principale, pentru îmbinarea sudată tip racord la țevi "așezat în" sau "așezat prin"; ... d) pentru o îmbinare sudată în "T" complet pătrunsă la table: "t" reprezintă grosimea tablei prelucrate. ��... Articolul 14 Domeniul de valabilitate al aprobării procedurilor de sudare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
pentru îmbinarea sudată tip racord la țevi "așezat pe"; ... 2) "t" reprezintă grosimea țevii principale, pentru îmbinarea sudată tip racord la țevi "așezat în" sau "așezat prin"; ... d) pentru o îmbinare sudată în "T" complet pătrunsă la table: "t" reprezintă grosimea tablei prelucrate. ��... Articolul 14 Domeniul de valabilitate al aprobării procedurilor de sudare în funcție de grosimea "t" a probei pentru sudurile tip BW-cap la cap este prevăzut în Anexa nr. 1 Tabelul 3. Articolul 15 Domeniul de valabilitate al aprobării procedurilor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
principale, pentru îmbinarea sudată tip racord la țevi "așezat în" sau "așezat prin"; ... d) pentru o îmbinare sudată în "T" complet pătrunsă la table: "t" reprezintă grosimea tablei prelucrate. ��... Articolul 14 Domeniul de valabilitate al aprobării procedurilor de sudare în funcție de grosimea "t" a probei pentru sudurile tip BW-cap la cap este prevăzut în Anexa nr. 1 Tabelul 3. Articolul 15 Domeniul de valabilitate al aprobării procedurilor de sudare în funcție de grosimea "t" a probei, pentru sudurile în "T", sudurile tip FW - de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
Articolul 14 Domeniul de valabilitate al aprobării procedurilor de sudare în funcție de grosimea "t" a probei pentru sudurile tip BW-cap la cap este prevăzut în Anexa nr. 1 Tabelul 3. Articolul 15 Domeniul de valabilitate al aprobării procedurilor de sudare în funcție de grosimea "t" a probei, pentru sudurile în "T", sudurile tip FW - de colț și sudurile tip racord este prevăzut în Anexa nr. 1 Tabelul 4. Articolul 16 Domeniul de valabilitate al aprobării procedurilor de sudare pentru țevi și racorduri în funcție de diametru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
de probă. ... Secțiunea a 2-a Forma și dimensiunile probelor sudate Articolul 33 (1) Forma și dimensiunile probelor sudate în vederea aprobării procedurilor de sudare sunt prevăzute în Anexa nr. 3, de la Figura 1 până la Figura 5, în care "t" este grosimea cea mai mare a unei componente. ... (2) În scopul asigurării posibilității de prelevare a unor epruvete suplimentare impuse de eventuala repetare a unor încercări mecanice, se pot realiza ansambluri de probă suplimentare sau cu dimensiuni mai mari decât dimensiunile minime
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]