10,192 matches
-
State must be inserted. (8) Atunci când există o trimitere la referințele din anexă 1 la Decizia 2000/585/ CE , atunci trebuie să fie introdus numărul versiunii mai sus menționat de Decizia curentă și relevanță pentru carnea proaspătă a speciei domestice susceptibile corespunzătoare. (8) When there is a cross-reference în Annex I to Decision 2000/585/EC , then the version No. referred to în the relevant and current Decision for fresh meat of the corresponding susceptible domestic species must be included. (9
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
de colectare și/sau într-o unitate aprobată de prelucrare a vânatului sălbatic situată într-o zonă care nu este supusă restricțiilor de sănătate a animalelor pentru bolile de pe lista A a Oficiului Internațional de Epizootii, la care animalele sunt susceptibile; c) was handled în a collection centre and/or approved wild game processing house situated în an area not subject to animal health restrictions for list A diseases of the "Office Internațional des Epizooties" to which the animals are susceptible
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
România must be inserted. (8) Atunci când există o trimitere la referințele din anexă 1 la Decizia 2000/585/ CE , atunci trebuie să fie introdus numărul versiunii mai sus menționat de Decizia curentă și relevanță pentru carnea proaspătă a speciei domestice susceptibile corespunzătoare. (8) When there is a cross-reference în Annex I to Decision 2000/585/EC , then the version No. referred to în the relevant and current Decision for fresh meat of the corresponding susceptible domestic species must be included. (9
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
must also be indicated. (6) Atunci când există o trimitere la referințele din anexă I la Decizia 2000/585/ CE , atunci trebuie să fie introdus numărul versiunii mai sus menționat în Decizia curentă și relevanță pentru carnea proaspătă de la specia domestică susceptibila corespunzătoare. (6) When there is a cross-reference în Annex I to Decision 2000/585/EC , then the Version No referred to în the relevant and current Decision for fresh meat of the corresponding susceptible domestic species must be included. (7
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
must also be indicated. (6) Atunci când există o trimitere la referințele din anexă I la Decizia 2000/585/ CE , atunci trebuie să fie introdus numărul versiunii mai sus menționat în Decizia curentă și relevanță pentru carnea proaspătă de la specia domestică susceptibila corespunzătoare. (6) When there is a cross-reference în Annex I to Decision 2000/585/EC, then the Version No referred to în the relevant and current Decision for fresh meat of the corresponding susceptible domestic species must be included. (7
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
la Decizia Comisiei 2000/585/CE cu codul ..... versiunea nr. ......(5) și într-o zonă de vânătoare unde nu au existat în ultimele 30 de zile restricții de sănătate a animalelor din cauza focarelor de boală la care aceste animale sunt susceptibile; a) was obtained from animals which were killed în the territory described în Annex I to Commission Decision 2000/585/CE with code ..... version No .....(5) and în a hunting area where during the last 30 days no animal health
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
a fost obținută într-un centru de colectare și/sau într-o unitate aprobată de prelucrare a vânatului sălbatic situată într-o regiune ce nu este supusă restricțiilor de sănătate a animalelor din cauza focarelor de boală la care animalele sunt susceptibile; c) was obtained în a collection centre and/or and approved wild game processing house situated în a region not subject to animal health restrictions because of outbreaks of disease to which the animals are susceptible; d) a fost supusă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
must also be indicated. (5) Când există o trimitere la referințele din anexă I la Decizia Comisiei 2000/585/CE, atunci trebuie să fie introdusă versiunea nr. mai sus menționată de acea Decizie relevanță pentru carnea proaspătă a speciei domestice susceptibile corespunzătoare. (5) When there is a cross-reference în Annex I to Commission Decision 2000/585/EC, then the version No referred to în the relevant and current Decision for fresh meat of the corresponding susceptible domestic species must be included
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
is a cross-reference în Annex I to Commission Decision 2000/585/EC, then the version No referred to în the relevant and current Decision for fresh meat of the corresponding susceptible domestic species must be included. (6) Numai pentru speciile susceptibile la trichineloza. (6) Only for species susceptible to trichinosis. (7) A se șterge după cum este corespunzător. (7) Delete aș appropriate. (8) Semnătură și sigiliul trebuie să fie de o culoare diferită de cea a textului imprimat. (8) The signature and
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
la Decizia Comisiei 2000/585/CE cu codul ..... versiunea nr. ......(5) și într-o zonă de vânătoare unde nu au existat în ultimele 30 de zile restricții de sănătate a animalelor din cauza focarelor de boală la care aceste animale sunt susceptibile; a) was obtained from animals which were killed în the territory described în Annex I to Commission Decision 2000/585/CE with code ....... version No .....(5) and în a hunting area where during the last 30 days no animal health
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
a fost obținută într-un centru de colectare și/sau într-o unitate aprobată de prelucrare a vânatului sălbatic situată într-o regiune ce nu este supusă restricțiilor de sănătate a animalelor din cauza focarelor de boală la care animalele sunt susceptibile; c) was obtained în a collection centre and/or and approved wild game processing house situated în a region not subject to animal health restrictions because of outbreaks of disease to which the animals are susceptible; d) a fost supusă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
must also be indicated. (5) Când există o trimitere la referințele din anexă I la Decizia Comisiei 2000/585/CE, atunci trebuie să fie introdusă versiunea nr. mai sus menționată de acea Decizie relevanță pentru carnea proaspătă a specie domestice susceptibile corespunzătoare. (5) When there is a cross-reference în Annex I to Commission Decision 2000/585/EC, then the version No referred to în the relevant and current Decision for fresh meat of the corresponding susceptible domestic species must be included
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
is a cross-reference în Annex I to Commission Decision 2000/585/EC, then the version No referred to în the relevant and current Decision for fresh meat of the corresponding susceptible domestic species must be included. (6) Numai pentru speciile susceptibile la trichineloza. (6) Only for species susceptible to trichinosis. (7) A se șterge după cum este corespunzător. (7) Delete aș appropriate. (8) Semnătură și sigiliul trebuie să fie de o culoare diferită de cea a textului imprimat. (8) The signature and
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
the territory described under IV.1 since hatching or which were imported aș day-old chicks; b) provine din exploatații: b) come from holdings: - ce nu au fost supuse restricțiilor de sănătate a animalelor în legătură cu nici o boală la care păsările sunt susceptibile, - which were not under animal health restrictions în connection with any disease to which poultry are susceptible, - în jurul cărora nu au existat focare de gripă aviară sau de boală de Newcastle pe o rază de 10 km, inclusiv, acolo unde
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
the territory described under IV.1 since hatching or which were imported aș day-old chicks; b) provine din exploatații: b) come from holdings: - ce nu au fost supuse restricțiilor de sănătate a animalelor în legătură cu nici o boală la care păsările sunt susceptibile, - which were not under animal health restrictions în connection with any disease to which poultry are susceptible, - în jurul cărora nu au existat focare de gripă aviară sau de boală de Newcastle pe o rază de 10 km, inclusiv, acolo unde
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
vigoare referitoare la securitatea în utilizare a produselor cu lasere. Articolul 13 La evaluarea riscurilor, angajatorul trebuie să acorde o atenție deosebită clasificării unui laser conform standardelor relevante adoptate de Comisia Electrotehnică Internațională și oricărei clasificări similare în ceea ce privește sursele artificiale susceptibile să provoace leziuni similare celor provocate de laserele din clasa 3B sau 4. Articolul 14 (1) Pentru fiecare clasă de produs cu laser sunt indicate limitele de emisie acceptabile conform anexelor nr. 6-9. ... (2) Factorii de corecție C(1) până la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/182416_a_183745]
-
nu provină dintr-o exploatație și nici să nu fi fost în contact cu animale dintr-o exploatație care face obiectul unei restricții din motive de sănătate a animalelor; după tăierea și/sau distrugerea ultimului animal ce suferă sau este susceptibil de una din bolile descrise mai jos, durata restricției trebuie să fie de cel putin: ... (i) 42 de zile, în cazul brucelozei, (îi) 30 de zile, în cazul rabiei, (iii) 15 zile, în cazul antraxului; d) să nu provină dintr-
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
prevăzute de această decizie. ... Articolul 11 (1) Dacă Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor consideră că teritoriul României sau o parte a acestuia este liber de bolile menționate în secțiunea 2 din anexă nr. 2, la care sunt susceptibile ovinele și caprinele, prezintă Comisiei Europene documentația de susținere corespunzătoare, menționând în special: ... a) natură bolii și istoricul apariției în teritoriul său; ... b) rezultatele testelor de supraveghere, bazate pe investigații serologice, microbiologice, anatomopatologice sau epidemiologice și pe faptul că boala
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
sanitară veterinară ---------------------------- Capitolul I Exploatații de ovine sau caprine oficial libere de bruceloză (B. melitensis) A. Acordarea statusului O exploatație de ovine sau de caprine oficial liberă de bruceloză înseamnă: 1. o exploatație în care: a) toate animalele care sunt susceptibile la bruceloză (B. melitensis) nu au prezentat nici un semn clinic sau alte semne de bruceloză pentru cel putin 12 luni; ... b) nu există ovine sau caprine care au fost vaccinate împotriva brucelozei (B. melitensis), în afară de cele vaccinate înainte cu cel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
sau izolat(e) până la confirmarea oficială a bolii ori anularea oficială a suspiciunii acestei boli; ... b) dacă bruceloză (B. melitensis) este confirmată, suspendarea provizorie poate fi ridicată de autoritățile competente, numai dacă toate animalele infectate sau toate animalele din speciile susceptibile la infecție sunt tăiate și sunt supuse la două testări, la un interval de cel putin 3 luni ori mai mare, efectuate în conformitate cu prevederile anexei nr. 3, la toate animalele din exploatație în vârstă de peste 6 luni, obținându-se rezultate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
și pentru Siguranța Alimentelor trebuie să informeze imediat Comisia Europeană și celelalte state membre ale Uniunii Europene. 3. Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor trebuie: a) să dispună tăierea tuturor animalelor infectate și a tuturor animalelor din speciile susceptibile la infecție existente în exploatația în cauză. Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor trebuie să informeze Comisia Europeană și celelalte state membre ale Uniunii Europene despre evoluția situației; ... b) să întreprindă o anchetă epidemiologica, iar efectivele de animale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
baza procedurii comunitare. Capitolul ÎI Exploatație de ovine sau caprine liberă de bruceloză (B. melitensis) A. Acordarea statusului Este considerată ca fiind liberă de bruceloză (B. melitensis) o exploatație de ovine sau de caprine: 1. în care: a) toate animalele susceptibile la bruceloză (B. melitensis) nu au prezentat semne clinice sau alte semne de bruceloză de cel putin 12 luni; ... b) toate sau unele ovine ori caprine au fost vaccinate cu vaccin Rev. 1 sau cu orice alt vaccin autorizat în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
distrus/distruse sau izolat/izolate imediat, până la confirmarea oficială a bolii sau anularea oficială a suspiciunii bolii respective. 2. Dacă bruceloză (B. melitensis) este confirmată, se poate ridica suspendarea provizorie numai dacă toate animalele infectate sau toate animalele din speciile susceptibile la infecție sunt tăiate și dacă sunt efectuate două testări, la un interval de 3 luni sau mai mare, în conformitate cu anexă nr. 3, iar în ambele cazuri rezultatele au fost negative, pentru: a) toate animalele vaccinate, în vârstă de pește
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
face referire la pct. 1, cu condiția ca acestea să îndeplinească următoarele cerințe: a) să fie identificate individual în conformitate cu art. 4 alin. (1) lit. a); ... b) să fie originare dintr-o exploatație în care toate animale aparținând speciilor care sunt susceptibile la bruceloză (B. melitensis) să nu fi prezentat nici un semn clinic sau alte semne de bruceloză de cel putin 12 luni: ... c) să nu fi fost vaccinate în ultimii 2 ani; ... d) să fi fost ținute sub supraveghere oficială în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
o astfel de exploatație. 12.3.1. astfel de restricții sunt legate de apariția unui focar al uneia din următoarele boli la care animalele sunt │ │ receptive: 12.3.2. după tăierea și/sau distrugerea ultimului animal ce suferă sau este susceptibil de una din bolile descrise mai│ │ sus, durata restricției trebuie să fie de cel putin: │ │ - 42 de zile în cazul brucelozei; �� │ - 30 de zile în cazul rabiei; 12.3.3. acestea nu provin dintr-o exploatație și nici nu au
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]