102,424 matches
-
aspecte de care depinde soluționarea completă a apelului. De asemenea, instanța de apel verifică dacă s-a făcut o justă aplicare de către prima instanță a dispozițiilor privitoare la deducerea duratei reținerii, arestării preventive, arestului la domiciliu sau internării medicale și adaugă, dacă este cazul, timpul de arestare scurs după pronunțarea hotărârii atacate cu apel. Articolul 423 Desființarea hotărârii (1) În caz de admitere a apelului, hotărârea atacată se desființează, în limitele dispozițiilor privind efectul devolutiv și extensiv al apelului. (2) Hotărârea
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/272321_a_273650]
-
ani în ceea ce privește controalele efectuate câinilor, pisicilor și dihorilor la intrarea pe teritoriul lor. (6) Din acest motiv este necesar ca pe lista statelor membre cărora li se acordă o perioadă tranzitorie în temeiul Regulamentului (CE) nr. 998/2003 să se adauge Malta. (7) Regulamentul (CE) nr. 998/2003 trebuie modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 998/2003 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 6 alineatul (1): - la primul paragraf, prima teză, după "Irlanda" se introduce "din
32004D0650-ro () [Corola-website/Law/292498_a_293827]
-
de comunicații. (3) Toate statele membre au instituit autorități de reglementare având responsabilitatea supravegherii zilnice a pieței comunicațiilor electronice, DECIDE: Articolul 1 Decizia 2002/627/ CE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 se elimină. 2. În articolul 3 se adaugă următorul paragraf: "Grupul face recomandări și sprijină Comisia cu privire la orice chestiune referitoare la rețelele și serviciile de comunicații electronice ce țin de competența sa, din proprie inițiativă sau la solicitarea Comisiei." 3. Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul
32004D0641-ro () [Corola-website/Law/292496_a_293825]
-
prima teză se înlocuiește cu următorul text: "Experții din statele SEE care nu sunt membre ale Uniunii Europene și din statele candidate pentru aderarea la Uniunea Europeană pot asista la reuniunile grupului în calitate de observatori." 5. Textul anexei la prezenta decizie se adaugă ca anexă. Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 14 septembrie 2004. Pentru Comisie Olli REHN Membru al Comisiei *** [PLEASE INSERT TEXT]*** Lista membrilor GEAR *** [PLEASE INSERT TEXT
32004D0641-ro () [Corola-website/Law/292496_a_293825]
-
4: A se vedea a treia variantă de la punctul 2 subpunctul (ii) din anexa III la Directiva 89/106/CEE. 2 Sistemul 1: A se vedea punctul 2 subpunctul (i) din anexa III la Directiva 89/106/CEE." 2. Se adaugă anexa III cu următorul text: "ANEXA III CATEGORII DE PRODUSE Produse pentru instalațiile de epurare ale apelor uzate din interiorul clădirilor Produse pentru instalațiile de epurare ale apelor uzate din exteriorul clădirilor Sisteme de atestare a conformității cu privire la caracteristicile comportării
32004D0663-ro () [Corola-website/Law/292505_a_293834]
-
recomandările conținute în raportul final. (4) De la aderarea Ungariei la Comunitate la data de 1 mai 2004, nu mai este oportună menționarea unității de iradiere a acestui stat membru în anexa la Decizia 2002/840/CE. Această unitate va fi adăugată la lista unităților de iradiere autorizate din statele membre menționate la articolul 7 alineatul (4) din Directiva 1999/2/CE. (5) Decizia 2000/840/ CE ar trebui să fie modificată în consecință. (6) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme
32004D0691-ro () [Corola-website/Law/292516_a_293845]
-
și Biroul Statistic al Comunităților Europene, definește conceptul de populație totală a unui stat, DECIDE: Articolul 1 Regulamentul de procedură al Consiliului din 22 martie 2004 (2004/338/CE, Euratom)2 se modifică după cum urmează: (1) la articolul 11 se adaugă următorul paragraf: "5. Cu ocazia adaptării unei decizii de către Consiliu cu majoritate calificată și în cazul în care un membru al Consiliului solicită acest lucru, se verifică dacă statele membre care formează majoritatea calificată reprezintă cel puțin 62 % din populația
32004D0701-ro () [Corola-website/Law/292518_a_293847]
-
cu caracter personal de către Europol statelor și organismelor terțe 4, în special articolele 2 și 3, întrucât: (1) Cerințele operaționale și necesitatea de a lupta eficient împotriva formelor organizate ale criminalității prin intermediul Europol impun ca Moldova și Ucraina să fie adăugate pe lista statelor terțe cu care directorul Europol este autorizat să înceapă negocieri. (2) Prin urmare, Decizia Consiliului din 27 martie 20005 ar trebui să fie modificată, DECIDE: Articolul 1 Decizia Consiliului din 27 martie 2000 se modifică după cum urmează
32004D0773-ro () [Corola-website/Law/292532_a_293861]
-
funcționarea sistemului jurisdicțional comunitar. Acest aspect răspunde invitației formulate în acest sens în Declarația nr. 16 referitoare la articolul 225a din Tratatul CE1, adoptată la semnarea Tratatului de la Nisa la 26 februarie 2001. (3) Ca urmare, ar trebui să fie adăugată Tribunalului de Primă Instanță o cameră jurisdicțională care, din punct de vedere instituțional și organizațional, va fi parte integrantă a instituției Curții de Justiție, ai cărei membri au statut similar celui al membrilor Tribunalului de Primă Instanță. (4) Este necesar
32004D0752-ro () [Corola-website/Law/292525_a_293854]
-
înțelegerii dispozițiilor generale. (9) Este oportun să se prevadă, în prezenta decizie, dispoziții tranzitorii corespunzătoare, pentru ca această cameră jurisdicțională să-și poată exercita funcțiile din momentul constituirii sale, DECIDE: Articolul 1 Tribunalului de Primă Instanță al Comunităților Europene îi este adăugată o cameră jurisdicțională competentă să se pronunțe în contenciosul funcției publice a Uniunii Europene, denumită în continuare "Tribunalul Funcției Publice al Uniunii Europene". Tribunalul Funcției Publice al Uniunii Europene are sediul pe lângă Tribunalul de Primă Instanță. Articolul 2 Protocolul privind
32004D0752-ro () [Corola-website/Law/292525_a_293854]
-
publice a Uniunii Europene, denumită în continuare "Tribunalul Funcției Publice al Uniunii Europene". Tribunalul Funcției Publice al Uniunii Europene are sediul pe lângă Tribunalul de Primă Instanță. Articolul 2 Protocolul privind Statutul Curții de Justiție se modifică după cum urmează: 1. se adaugă următorul titlu: "Titlul IVa CAMERELE JURISDICȚIONALE Articolul 62a Dispozițiile referitoare la competența, compunerea, organizarea și procedura camerelor jurisdicționale constituite în temeiul articolului 225a din Tratatul CE și al articolului 140b din Tratatul CEEA sunt stabilite în anexa la prezentul statut
32004D0752-ro () [Corola-website/Law/292525_a_293854]
-
Titlul IVa CAMERELE JURISDICȚIONALE Articolul 62a Dispozițiile referitoare la competența, compunerea, organizarea și procedura camerelor jurisdicționale constituite în temeiul articolului 225a din Tratatul CE și al articolului 140b din Tratatul CEEA sunt stabilite în anexa la prezentul statut." 2. Se adaugă anexa I, astfel cum a fost prevăzută în anexa la prezenta decizie. Articolul 3 (1) Primul președinte al Tribunalului Funcției Publice al Uniunii Europene este numit pentru o perioadă de trei ani în aceleași condiții ca și judecătorii, cu excepția cazului
32004D0752-ro () [Corola-website/Law/292525_a_293854]
-
15. (3) În cazul în care legislația națională a angajatorului END prevede un concediu de maternitate mai lung, detașarea se suspendă pentru perioada care depășește concediul acordat de agenție. În acest caz, o perioadă echivalentă cu perioada de suspendare se adaugă la sfârșitul detașării, în cazul în care interesele agenției o justifică. (4) END poate, ca alternativă, să ceară o suspendare a detașării care să acopere întreaga perioadă acordată pentru concediul de maternitate și de alăptare. În acest caz, o perioadă
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
care interesele agenției o justifică. (4) END poate, ca alternativă, să ceară o suspendare a detașării care să acopere întreaga perioadă acordată pentru concediul de maternitate și de alăptare. În acest caz, o perioadă echivalentă cu perioada de suspendare se adaugă la sfârșitul detașării, în cazul în care interesele agenției o justifică. Articolul 14 Gestionarea și controlul Gestionarea și controlul concediilor intră în sarcina administrației agenției. Controlul timpului de lucru și al absențelor îi revine direcției/unității la care este repartizat
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
se află la o distanță mai mică sau egală cu 150 km față de locul detașării, acesta primește, după caz, o indemnizație forfetară suplimentară egală cu diferența dintre salariul anual brut (minus alocațiile familiale) plătit de angajatorul său la care se adaugă diurnele plătite de agenție și salariul de bază al unui funcționar de gradul AD7 sau AST5, nivelul 1, în funcție de categoria în care este asimilat. (2) Această indemnizație se ajustează o dată pe an, fără efect retroactiv, pe baza adaptării salariilor de
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
numerotate conform modelului, atestările solicitate pentru orice țară terță și, după caz, garanțiile suplimentare cerute pentru țara terță exportatoare sau o regiune a acesteia. În cazul în care statul membru de destinație cere acest lucru pentru animalele în cauză, se adaugă cerințele suplimentare de certificare în formularul original al certificatului sanitar-veterinar. (b) Trebuie să se furnizeze un certificat individual și unic pentru animalele exportate dintr-un singur teritoriu prevăzut în coloanele 2 și 3 partea 1 din anexa I, care se
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
05 % v/v adăugat imediat înainte de utilizare (5µl H2O2 per 10 ml OFD). (A se manevra OFD cu grijă - A se folosi mănuși din cauciuc - Produs posibil mutagen). 7. Acid sulfuric: solutie acid sulfuric 1M, 26,6 ml de acid adăugat la 473,4 ml de apă distilată. (Atenție - întotdeauna se adaugă acidul în apă, nu apa în acid.) 8. Agitator orbital. 9. Cititor de plăci ELISA (testul se poate citi si cu ochiul liber). Schema de testare Cc: control conjugat
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
ml OFD). (A se manevra OFD cu grijă - A se folosi mănuși din cauciuc - Produs posibil mutagen). 7. Acid sulfuric: solutie acid sulfuric 1M, 26,6 ml de acid adăugat la 473,4 ml de apă distilată. (Atenție - întotdeauna se adaugă acidul în apă, nu apa în acid.) 8. Agitator orbital. 9. Cititor de plăci ELISA (testul se poate citi si cu ochiul liber). Schema de testare Cc: control conjugat (fără ser/fără anticorp monoclonal); C++: control cu ser puternic pozitiv
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
de testare. Procedura: 1. Se diluează antigenul BTV la concentrația pretitrată în PBS, se agită energic cu ajutorul unui aparat cu ultrasunete pentru a dispersa agregatele de virus (în absența unui aparat cu ultrasunete, se agită puternic cu pipeta) și se adaugă 50 µl în toate godeurile plăcii ELISA. Se loveste usor placa de masa pentru a dispersa antigenul. 2. Se incubează pentru 60 de minute la 37 °C într-un incubator-agitator. Se spală plăcile de trei ori prin umplearea și se
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
antigenul. 2. Se incubează pentru 60 de minute la 37 °C într-un incubator-agitator. Se spală plăcile de trei ori prin umplearea și se golirea godeurilor cu PBS nesteril și se usucă cu hârtie sugativă. 3. Godeurile de control: Se adaugă 100 µl tampon de blocare în godeurile Cc. Se adaugă 50 µl de ser de control pozitiv și negativ, într-o diluție de 1:5 (10 µl de ser + 40 µl de tampon de blocare), în godeurile C-, C + și
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
C într-un incubator-agitator. Se spală plăcile de trei ori prin umplearea și se golirea godeurilor cu PBS nesteril și se usucă cu hârtie sugativă. 3. Godeurile de control: Se adaugă 100 µl tampon de blocare în godeurile Cc. Se adaugă 50 µl de ser de control pozitiv și negativ, într-o diluție de 1:5 (10 µl de ser + 40 µl de tampon de blocare), în godeurile C-, C + și, respectiv, C++. Se adaugă 50 µl de tampon de blocare
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
de blocare în godeurile Cc. Se adaugă 50 µl de ser de control pozitiv și negativ, într-o diluție de 1:5 (10 µl de ser + 40 µl de tampon de blocare), în godeurile C-, C + și, respectiv, C++. Se adaugă 50 µl de tampon de blocare în godeurile de control AcM. Metoda de titrare unică: Se adaugă fiecare ser de testare in dilutie de 1:5 cu tampon de blocare, in duplicat, in godeurile coloanelor de la 3 la 12 (10
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
o diluție de 1:5 (10 µl de ser + 40 µl de tampon de blocare), în godeurile C-, C + și, respectiv, C++. Se adaugă 50 µl de tampon de blocare în godeurile de control AcM. Metoda de titrare unică: Se adaugă fiecare ser de testare in dilutie de 1:5 cu tampon de blocare, in duplicat, in godeurile coloanelor de la 3 la 12 (10 µl de ser + 40 µl de tampon de blocare), conform schemei anterioare. sau Metoda de titrare a
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
5 la 1:640) într-un tampon de blocare in cele opt godeuri ale fiecărei coloane de la 3 la 12. 4. Imediat după adăugarea serului de testare, se diluează AcM la 1:100 într-un tampon de blocare și se adaugă 50 µl în toate godeurile plăcii, cu excepția blank-ului. 5. Se incubează pentru 60 de minute la 37 °C. Se spală de trei ori cu PBS și se usucă cu hârtie sugativă. 6. Se diluează concentratul de iepure antișoarece la 1
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
Se incubează pentru 60 de minute la 37 °C. Se spală de trei ori cu PBS și se usucă cu hârtie sugativă. 6. Se diluează concentratul de iepure antișoarece la 1/5 000 într-un tampon de blocare și se adaugă 50 µl în toate godeurile plăcii. 7. Se incubează pentru 60 de minute la 37 °C. Se spală de trei ori cu PBS și se usucă cu hârtie sugativă. 8. Se decongelează OPD și, imediat înainte de utilizare, se adaugă 5
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]