102,424 matches
-
se adaugă 50 µl în toate godeurile plăcii. 7. Se incubează pentru 60 de minute la 37 °C. Se spală de trei ori cu PBS și se usucă cu hârtie sugativă. 8. Se decongelează OPD și, imediat înainte de utilizare, se adaugă 5 µl de peroxid de hidrogen 30 % la fiecare 10 ml de OPD. Se adaugă 50 µl în toate godeurile plăcii. Se așteaptă dezvoltarea culorii pentru aproximativ 10 minute și se întrerupe reacția cu acid sulfuric 1M (50 µl pe
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
la 37 °C. Se spală de trei ori cu PBS și se usucă cu hârtie sugativă. 8. Se decongelează OPD și, imediat înainte de utilizare, se adaugă 5 µl de peroxid de hidrogen 30 % la fiecare 10 ml de OPD. Se adaugă 50 µl în toate godeurile plăcii. Se așteaptă dezvoltarea culorii pentru aproximativ 10 minute și se întrerupe reacția cu acid sulfuric 1M (50 µl pe godeu). Culoarea ar trebui să se dezvolte în godeurile de control AcM și în godeurile
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
celulele. 5. Se elimină supernatantul și se repun celulele în suspensie în aproximativ 30 ml de PBS ce conține 1 % "Sarkosyl" și 2 ml de fluorură de fenilmetilsulfonil (tampon de liză). Poate rezulta gelificarea celulelor, caz în care se mai adaugă tampon de liză pentru a reduce acest efect. (NB: fluorura de fenilmetilsulfonil este periculoasă - a se manevra cu extremă precauție.) 6. Se disociază celulele timp de 60 de secunde cu ajutorul unei sonde ultrasonice la o amplitudine de 30 microni. 7
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
de microtitrare într-o serie de diluții în progresie geometrică (50 µl/godeu) utilizând o pipetă multicanal. 2. Se incubează o oră la 37 °C într-un agitator orbital. 3. Se spală plăcile de trei ori cu PBS. 4. Se adaugă 50 µl de anticorp monoclonal 3-17-A3 (diluat la 1/100) în fiecare godeu al plăcii de microtitrare. 5. Se incubează o oră la 37 °C într-un incubator-agitator. 6. Se spală plăcile de trei ori cu PBS. 7. Se adaugă
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
adaugă 50 µl de anticorp monoclonal 3-17-A3 (diluat la 1/100) în fiecare godeu al plăcii de microtitrare. 5. Se incubează o oră la 37 °C într-un incubator-agitator. 6. Se spală plăcile de trei ori cu PBS. 7. Se adaugă 50 µl de globulină de iepure antișoarece conjugată cu peroxidază din hrean, diluată la o concentrație pretitrată optimă, în fiecare godeu al plăcii de microtitrare. 8. Se incubează o oră la 37 °C. 9. Se adaugă substrat și cromogen după
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
cu PBS. 7. Se adaugă 50 µl de globulină de iepure antișoarece conjugată cu peroxidază din hrean, diluată la o concentrație pretitrată optimă, în fiecare godeu al plăcii de microtitrare. 8. Se incubează o oră la 37 °C. 9. Se adaugă substrat și cromogen după indicațiile anterioare. Se întrerupe reacția după 10 minute prin adăugarea acidului sulfuric 1 M (50 µl/godeu). În testul de concurență, anticorpul monoclonal trebuie să fie în exces, astfel, se alege o diluție a antigenului ce
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
contaminate cu conținut ruminal. În acest caz, aceste eșantioane se elimină și se spală gura animalului cu apă sau cu lichid fiziologic înainte de repetarea operației de prelevare. Tratamentul eșantioanelor: Se examinează calitatea fiecărui eșantion colectat în dispozitivul probang și se adaugă 2 ml din acest conținut într-un volum egal de mediu de transport într-un container rezistent la congelare. Containerele sunt închise ermetic, sigilate, dezinfectate și etichetate. Eșantioanele se păstrează la rece (+ 4 °C) și se examinează după trei până la
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
bovin 0,01 %, roșu fenol 0,002 % și antibiotice. 2. Mediu de cultură tisulară (de exemplu, Eagle MEM) conținând tampon Hepes 0,04 M, albumină dein ser bovin l0,01 % și antibiotice, pH 7,2. 3. Ar trebui să se adauge antibiotice în cantitățile următoare pe ml final de mediu de transport, de exemplu penicilină 1 000 UI, sulfat de neomicină 100 UI, sulfat de polimixină B 50 UI, micostatin 100 UI. B. Testul de seroneutralizare a virusului se efectuează în conformitate cu
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
de microtitrare cu fund plat, prevăzute pentru culturi tisulare, folosind celule sensibile ca IB-RS-2, BHK-21 sau celule de rinichi de vițel. Se diluează la 1/4 serurile de testare într-un mediu de culturi celulare fără ser, la care se adaugă 100 UI/ml de neomicină sau alte antibiotice adecvate. Serurile se inactivează la temperatura de 56 °C timp de 30 de minute și se folosesc volume de 0,05 ml din acestea pentru prepararea unor serii duble pe plăci de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
inactivează la temperatura de 56 °C timp de 30 de minute și se folosesc volume de 0,05 ml din acestea pentru prepararea unor serii duble pe plăci de microtitrare cu ajutorul unei anse de diluție de 0,05 ml. Se adaugă apoi în fiecare godeu virus pretitrat, diluat de asemenea în mediu de cultură fără ser, conținând 100 TCID50/0,05 ml. După incubarea la temperatura de 37 °C timp de o oră pentru a permite reacția de neutralizare, se adaugă
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
adaugă apoi în fiecare godeu virus pretitrat, diluat de asemenea în mediu de cultură fără ser, conținând 100 TCID50/0,05 ml. După incubarea la temperatura de 37 °C timp de o oră pentru a permite reacția de neutralizare, se adaugă în fiecare godeu 0,05 ml de suspensie celulară ce conține 0,5-1,0 × 106 celule la 1 ml într-un mediu de cultură celulară conținând ser fără anticorpi de FMD, iar plăcile se sigilează. Plăcile se incubează la temperatura
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
În plăci de microtitrare cu godeuri multiple și cu fundul rotund (plăci purtătoare), se prepară, la un volum de 50 microlitri, serii de diluții în progresie geometrică, in duplicat, din fiecare ser de testare începând cu diluția 1/4. Se adaugă în fiecare godeu 50 microlitri dintr-o doză constantă de antigen și amestecurile se lasă peste noapte la temperatura de 4 °C. Adăugarea antigenului reduce diluția serică inițială la 1/8. 3. Se spală plăcile ELISA cu PBST de cinci
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
Se transferă apoi 50 microlitri de amestecuri ser/antigen din plăcile purtătoare în plăcile ELISA acoperite cu ser de iepure și se incubează la temperatura de 37 °C timp de o oră într-un agitator rotativ. 5. După spălare, se adaugă în fiecare godeu 50 µl de antiser de cobai la antigenul folosit la punctul 4. Se incubează plăcile la temperatura de 37 °C timp de o oră într-un agitator rotativ. 6. Se spală plăcile și se adaugă în fiecare
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
spălare, se adaugă în fiecare godeu 50 µl de antiser de cobai la antigenul folosit la punctul 4. Se incubează plăcile la temperatura de 37 °C timp de o oră într-un agitator rotativ. 6. Se spală plăcile și se adaugă în fiecare godeu 50 µl de imunoglobulină de iepure anticobai, conjugată cu peroxidază din hrean. Plăcile se incubează la temperatura de 37 °C timp de o oră într-un agitator rotativ. 7. Se spală plăcile și se adaugă în fiecare
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
și se adaugă în fiecare godeu 50 µl de imunoglobulină de iepure anticobai, conjugată cu peroxidază din hrean. Plăcile se incubează la temperatura de 37 °C timp de o oră într-un agitator rotativ. 7. Se spală plăcile și se adaugă în fiecare godeu 50 µl de ortofenilen diamină, ce conține 0,05 % H2O2 (30 %) m/v. 8. După 15 minute se întrerupe reacția cu H2SO4 de 1,25 M. Se efectuează o citire spectrofotometrică a plăcilor la 492 nm cu ajutorul
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
părților interesate; aceste acțiuni trebuie să cuprindă, de asemenea, femeile și copiii aduși în statele membre prin trafic de ființe umane. Comunitatea poate, de asemenea, să identifice și să încurajeze bunele practici; (12) programul Daphné II poate aduce o valoare adăugată prin definirea și stimularea bunelor practici, prin încurajarea inovației și prin schimbul de experiențe cu privire la acțiunile întreprinse de statele membre, inclusiv informații privind diferite legislații, sancțiuni și rezultate obținute; pentru a atinge obiectivele programului și pentru a folosi resursele disponibile
32004D0803-ro () [Corola-website/Law/292546_a_293875]
-
modificare a Regulamentului (CE) nr. 998/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 mai 2003 privind cerințele de sanatate animală aplicabile circulației necomerciale a animalelor de companie pentru a lua în considerare aderarea Maltei 5, Malta a fost adăugată pe lista țărilor prevăzute la anexă ÎI partea A la regulamentul menționat anterior. Prin urmare, dispozițiile specifice aplicabile la intrarea animalelor de companie în Irlanda, Suedia și în Regatul Unit ar trebui să se extindă la Malta. (5) Din motive
32004D0824-ro () [Corola-website/Law/292557_a_293886]
-
5 923 624 EUR pentru contracte de lucrări. Articolul 69 (1) Documentele aferente invitației de participare la invitație includ cel puțin: (a) invitația de a depune o ofertă sau de a negocia; (b) caietul de sarcini anexat, la care se adaugă condițiile generale aplicabile contractelor; (c) modelul de contract. Documentele aferente invitației de participare la licitație conțin o trimitere la măsurile de publicitate luate conform articolelor 55-58. (2) Invitația de participare la licitație precizează cel puțin: (a) normele de depunere și
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
în intervalul dintre aprobarea Conceptului de gestionare a crizei pentru operațiune până la numirea comandantului operațiunii. În cazuri speciale, după consultarea Comitetului Politic și de Securitate, Comitetul special poate modifica intervalul în care aceste costuri sunt suportate de ATHENA."; (b) se adaugă următoarele alineate: "(6) Comitetul special poate hotărî, de la caz la caz, având în vedere circumstanțele speciale, ca anumite costuri marginale, altele decât cele prevăzute în anexa IIIB, să fie considerate costuri comune pentru o anumită operațiune din etapa sa activă
32004D0925-ro () [Corola-website/Law/292596_a_293925]
-
costuri comune pentru o anumită operațiune din etapa sa activă. (7) Statele membre informează Consiliul și Comitetul special, prin intermediul administratorului, cu privire la acordurile privind repartizarea costurilor la care participă în cadrul unei operațiuni a UE.". 2. La articolul 21 alineatul (3) se adaugă următoarea teză: "Aceste propuneri sunt considerate aprobate, cu excepția cazului în care Comitetul special hotărăște altfel până la 15 martie.". 3. La articolul 24 alineatul (4) se adaugă următoarea teză: "Cu toate acestea, în cazul în care operațiunea este planificată să dureze
32004D0925-ro () [Corola-website/Law/292596_a_293925]
-
care participă în cadrul unei operațiuni a UE.". 2. La articolul 21 alineatul (3) se adaugă următoarea teză: "Aceste propuneri sunt considerate aprobate, cu excepția cazului în care Comitetul special hotărăște altfel până la 15 martie.". 3. La articolul 24 alineatul (4) se adaugă următoarea teză: "Cu toate acestea, în cazul în care operațiunea este planificată să dureze mai mult de șase luni, soldul contribuțiilor se plătește în rate semestriale. În acest caz, prima rată se plătește în termen de două luni de la lansarea
32004D0925-ro () [Corola-website/Law/292596_a_293925]
-
se plătește într-un termen limită stabilit de Comitetul special hotărând la propunerea administratorului, ținând seama de necesitățile operaționale. Comitetul special poate deroga de la prezentele dispoziții.". 4. La articolul 28, textul existent se numerotează și devine alineatul (1) și se adaugă următorul alineat: "(2) În cazul în care plata întârzie fără a depăși zece zile, nu se percepe dobândă. În cazul în care plata întârzie cu mai mult de zece zile, se percepe dobândă pentru întreaga perioadă de întârziere.". 5. La
32004D0925-ro () [Corola-website/Law/292596_a_293925]
-
În cazul în care plata întârzie fără a depăși zece zile, nu se percepe dobândă. În cazul în care plata întârzie cu mai mult de zece zile, se percepe dobândă pentru întreaga perioadă de întârziere.". 5. La articolul 29 se adaugă următorul alineat: "(6) Comitetul special poate aproba norme de punere în aplicare a cheltuielilor comune care derogă de la alineatul (4).". 6. La articolul 38 se adaugă următorul alineat: "(8) Fiecare stat membru care participă la o operațiune oferă informații administratorului
32004D0925-ro () [Corola-website/Law/292596_a_293925]
-
zile, se percepe dobândă pentru întreaga perioadă de întârziere.". 5. La articolul 29 se adaugă următorul alineat: "(6) Comitetul special poate aproba norme de punere în aplicare a cheltuielilor comune care derogă de la alineatul (4).". 6. La articolul 38 se adaugă următorul alineat: "(8) Fiecare stat membru care participă la o operațiune oferă informații administratorului, până la data de 31 martie a fiecărui an, prin intermediul comandantului operațiunii, după caz, cu privire la costurile marginale suportate pentru operațiune pe parcursul anului financiar anterior. Aceste informații sunt
32004D0925-ro () [Corola-website/Law/292596_a_293925]
-
Tratatului de la Amsterdam, cu scopul de a stabili ca toate domeniile sau părți din domeniile reglementate de titlul IV să fie reglementate de procedura menționată la articolul 251. (4) În temeiul articolului 67 alineatul (5) din tratat, care a fost adăugat prin Tratatul de la Nisa, Consiliul, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251, adoptă măsurile referitoare la azil prevăzute la articolul 63 alineatul (1) și alineatul (2) litera (a), cu condiția ca, în unanimitate și după consultarea Parlamentului European, Consiliul să adopte
32004D0927-ro () [Corola-website/Law/292598_a_293927]