101,601 matches
-
de primire; (c) fax cu solicitare de confirmare de primire; (d) telex; (e) poștă electronică cu solicitare de confirmare de primire. 2. Dacă prezentul regulament nu prevede contrariul, alin. (1) se aplică și documentelor transmise Comisiei de către părțile care depun notificarea, de alte părți implicate sau de către terți. 3. În cazul în care un document este transmis prin telex, fax sau poștă electronică, se presupune că acesta a fost primit de destinatar în aceeași zi în care a fost trimis. Articolul
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
de zilele lucrătoare precum și de sărbătorile legale din țara de destinație a comunicării Comisiei. Aceste termene se stabilesc cu indicarea unei date calendaristice precise. Articolul 22 Primirea documentelor de către Comisie 1. În conformitate cu dispozițiile art. 4 alin. (1) din prezentul Regulament, notificările trebuie depuse la Comisie la adresa indicată în formularul CO sau se expediază prin scrisoare recomandată la adresa indicată în formularul CO înainte de sfârșitul perioadei menționate în art. 4 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 4064/89. Informațiile suplimentare solicitate pentru completarea
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
trebuie depuse la Comisie la adresa indicată în formularul CO sau se expediază prin scrisoare recomandată la adresa indicată în formularul CO înainte de sfârșitul perioadei menționate în art. 4 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 4064/89. Informațiile suplimentare solicitate pentru completarea notificărilor conform art. 4 alin. (2) și (4) sau pentru completarea notificărilor conform art. 5 alin. (2) trebuie să ajungă la Comisie la adresa menționată mai sus sau trebuie să fie expediate prin scrisoare recomandată înainte de expirarea termenului stabilit în fiecare caz
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
expediază prin scrisoare recomandată la adresa indicată în formularul CO înainte de sfârșitul perioadei menționate în art. 4 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 4064/89. Informațiile suplimentare solicitate pentru completarea notificărilor conform art. 4 alin. (2) și (4) sau pentru completarea notificărilor conform art. 5 alin. (2) trebuie să ajungă la Comisie la adresa menționată mai sus sau trebuie să fie expediate prin scrisoare recomandată înainte de expirarea termenului stabilit în fiecare caz în parte. Observațiile scrise privind comunicările Comisiei conform art. 12 alin
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
în vigoare la 21 martie 1998. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 1 martie 1998. Pentru Comisie Karel VAN MIERT Membru al Comisiei ANEXĂ FORMULARUL CO PRIVIND NOTIFICAREA UNEI CONCENTRĂRI CONFORM REGULAMENTULUI (CEE) NR. 4064/89 INTRODUCERE A. Obiectivul prezentului formular Prezentul formular specifică informațiile care trebuie furnizate de către una sau mai multe întreprinderi atunci când notifică Comisia în legătură cu o concentrare de dimensiuni comunitare. O "concentrare" este definită la
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
fuziunile și a Regulamentului (CE) nr. 447/98 (denumit în continuare "Regulamentul de aplicare") și a dispozițiilor corespunzătoare din Acordul privind Spațiul Economic European 10. Experiența a demonstrat că întâlnirile de prenotificare sunt extrem de valoroase atât pentru părțile care fac notificarea, cât și pentru Comisie, pentru stabilirea volumului exact de informații solicitat într-o notificare și, în marea majoritate a cazurilor, are drept rezultat o reducere semnificativă a informațiilor solicitate. În consecință, părțile care fac notificarea sunt încurajate să consulte Comisia
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
și a dispozițiilor corespunzătoare din Acordul privind Spațiul Economic European 10. Experiența a demonstrat că întâlnirile de prenotificare sunt extrem de valoroase atât pentru părțile care fac notificarea, cât și pentru Comisie, pentru stabilirea volumului exact de informații solicitat într-o notificare și, în marea majoritate a cazurilor, are drept rezultat o reducere semnificativă a informațiilor solicitate. În consecință, părțile care fac notificarea sunt încurajate să consulte Comisia cu privire la posibilitatea scutirii de obligația de a furniza anumite informații [vezi secțiunea B lit.
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
atât pentru părțile care fac notificarea, cât și pentru Comisie, pentru stabilirea volumului exact de informații solicitat într-o notificare și, în marea majoritate a cazurilor, are drept rezultat o reducere semnificativă a informațiilor solicitate. În consecință, părțile care fac notificarea sunt încurajate să consulte Comisia cu privire la posibilitatea scutirii de obligația de a furniza anumite informații [vezi secțiunea B lit. (g) privind posibilitatea de dispensă]. B. Necesitatea unei notificări corecte și complete Toate informațiile solicitate în acest formular trebuie să fie
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
rezultat o reducere semnificativă a informațiilor solicitate. În consecință, părțile care fac notificarea sunt încurajate să consulte Comisia cu privire la posibilitatea scutirii de obligația de a furniza anumite informații [vezi secțiunea B lit. (g) privind posibilitatea de dispensă]. B. Necesitatea unei notificări corecte și complete Toate informațiile solicitate în acest formular trebuie să fie corecte și complete. Informațiile solicitate trebuie să fie furnizate în secțiunea adecvată a prezentului formular. Anexele la prezentul formular sunt utilizate numai pentru a completa informațiile furnizate în cadrul
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
informațiile furnizate în cadrul formularului. În special, ar trebui luat notă de următoarele: (a) În conformitate cu art. 10 alin. (1) din Regulamentul privind fuziunile și art. 4 alin. (2) și (4) din Regulamentul de aplicare, termenele din Regulamentul privind fuziunile legate de notificare nu intră în vigoare până când toate informațiile ce trebuie furnizate o dată cu notificarea nu sunt primite de către Comisie. Această cerință are rolul de a garanta capacitatea Comisei de a evalua concentrarea notificată în termenele stricte prevăzute de regulamentul privind fuziunile. (b
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
a) În conformitate cu art. 10 alin. (1) din Regulamentul privind fuziunile și art. 4 alin. (2) și (4) din Regulamentul de aplicare, termenele din Regulamentul privind fuziunile legate de notificare nu intră în vigoare până când toate informațiile ce trebuie furnizate o dată cu notificarea nu sunt primite de către Comisie. Această cerință are rolul de a garanta capacitatea Comisei de a evalua concentrarea notificată în termenele stricte prevăzute de regulamentul privind fuziunile. (b) Părțile care fac notificarea ar trebui să verifice cu atenție, în cursul
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
vigoare până când toate informațiile ce trebuie furnizate o dată cu notificarea nu sunt primite de către Comisie. Această cerință are rolul de a garanta capacitatea Comisei de a evalua concentrarea notificată în termenele stricte prevăzute de regulamentul privind fuziunile. (b) Părțile care fac notificarea ar trebui să verifice cu atenție, în cursul elaborării acesteia, că numele și numerele de contact, în special numerele de fax, furnizate Comisiei sunt corecte, relevante și la zi. (c) Informațiile incorecte sau înșelătoare se consideră a fi informații incomplete
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
de contact, în special numerele de fax, furnizate Comisiei sunt corecte, relevante și la zi. (c) Informațiile incorecte sau înșelătoare se consideră a fi informații incomplete [art. 4 alin. (4) din regulamentul de aplicare]. (d) În cazul în care o notificare este incompletă, Comisia informează părțile care fac notificarea sau reprezentanții acestora în scris și fără întârziere. Notificarea devine efectivă numai la data la care informațiile complete și corecte sunt primite de către Comisie [art. 10 alin. (1) din regulamentul privind fuziunile
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
Comisiei sunt corecte, relevante și la zi. (c) Informațiile incorecte sau înșelătoare se consideră a fi informații incomplete [art. 4 alin. (4) din regulamentul de aplicare]. (d) În cazul în care o notificare este incompletă, Comisia informează părțile care fac notificarea sau reprezentanții acestora în scris și fără întârziere. Notificarea devine efectivă numai la data la care informațiile complete și corecte sunt primite de către Comisie [art. 10 alin. (1) din regulamentul privind fuziunile și art. 4 alin. (2) și (4) din
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
incorecte sau înșelătoare se consideră a fi informații incomplete [art. 4 alin. (4) din regulamentul de aplicare]. (d) În cazul în care o notificare este incompletă, Comisia informează părțile care fac notificarea sau reprezentanții acestora în scris și fără întârziere. Notificarea devine efectivă numai la data la care informațiile complete și corecte sunt primite de către Comisie [art. 10 alin. (1) din regulamentul privind fuziunile și art. 4 alin. (2) și (4) din regulamentul de aplicare]. (e) Art.14 alin. (1) lit.
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
din regulamentul privind fuziunile și art. 4 alin. (2) și (4) din regulamentul de aplicare]. (e) Art.14 alin. (1) lit. (b) din regulamentul privind fuziunile prevede aplicarea de amenzi de până la 50.000 ECU părții sau părților care fac notificarea, pentru informații incorecte și înșelătoare, în cazul în care au fost furnizate în mod intenționat sau din neglijență. De asemenea, conform art. 6 alin. (3) lit. (a) și art. 8 alin. (5) lit. (a) din regulamentul privind fuziunile, Comisia își
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
lit. (a) din regulamentul privind fuziunile, Comisia își poate revoca decizia privind compatibilitatea unei concentrări notificate, în cazul în care aceasta se bazează pe informații incorecte pentru care este responsabilă una din întreprinderi. (f) Puteți solicita Comisiei să considere că notificarea este completă, chiar dacă nu ați furnizat toate informațiile solicitate în prezentul formular, în situația în care nu puteți obține în mod rezonabil astfel de informații integral sau parțial (de exemplu, pentru că informațiile despre o societate care face obiectul unei licitații
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
care lipsesc, cu menționarea surselor acestor estimări. Ori de câte ori este posibil, ar trebui să se menționeze și locul de unde Comisia poate să obțină informațiile solicitate și pe care nu le-ați putut pune la dispoziție. (g) Puteți solicita Comisiei să considere notificarea completă chiar dacă nu ați furnizat toate informațiile solicitate în prezentul formular, dacă considerați că unele din informațiile solicitate în prezentul formular, în versiunea completă sau prescurtată a acestuia, nu sunt necesare la examinarea cazului de către Comisie. Comisia analizează o astfel
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
acestuia, nu sunt necesare la examinarea cazului de către Comisie. Comisia analizează o astfel de cerere, cu condiția să arătați motivele pentru care informațiile respective nu sunt relevante și necesare la analiza operațiunii notificate. Puteți explica aceasta în cursul contactelor anterioare notificării cu Comisia și/sau în notificarea dumneavoastră și puteți solicita Comisiei să vă scutească de obligația de a furniza acele informații, conform art. 3 alin. (2) din regulamentul de aplicare. C. Notificarea în versiunea prescurtată (a) În cazurile în care
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
cazului de către Comisie. Comisia analizează o astfel de cerere, cu condiția să arătați motivele pentru care informațiile respective nu sunt relevante și necesare la analiza operațiunii notificate. Puteți explica aceasta în cursul contactelor anterioare notificării cu Comisia și/sau în notificarea dumneavoastră și puteți solicita Comisiei să vă scutească de obligația de a furniza acele informații, conform art. 3 alin. (2) din regulamentul de aplicare. C. Notificarea în versiunea prescurtată (a) În cazurile în care o societate mixtă nu desfășoară sau
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
notificate. Puteți explica aceasta în cursul contactelor anterioare notificării cu Comisia și/sau în notificarea dumneavoastră și puteți solicita Comisiei să vă scutească de obligația de a furniza acele informații, conform art. 3 alin. (2) din regulamentul de aplicare. C. Notificarea în versiunea prescurtată (a) În cazurile în care o societate mixtă nu desfășoară sau nu preconizează să desfășoare o activitate pe teritoriul SEE, sau dacă desfășoară numai o activitate de minimis, Comisia intenționează să permită notificarea operațiunii printr-un formular
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
regulamentul de aplicare. C. Notificarea în versiunea prescurtată (a) În cazurile în care o societate mixtă nu desfășoară sau nu preconizează să desfășoare o activitate pe teritoriul SEE, sau dacă desfășoară numai o activitate de minimis, Comisia intenționează să permită notificarea operațiunii printr-un formular prescurtat. Aceste cazuri apar când controlul comun este dobândit de două sau mai multe întreprinderi, și în cazul în care: (i) cifra de afaceri 11 a societății mixte și/sau cifra de afaceri a activităților transferate
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
ii) valoarea totală a activelor 13 transferate către societatea mixtă este mai mică de 100 milioane ECU pe teritoriul SEE14. (b) În cazul în care considerați că operațiunea care urmează a fi notificată întrunește aceste condiții, puteți explica aceasta în notificarea dumneavoastră și puteți solicita Comisiei să vă scutească de obligația de a face notificarea prin formularul complet, conform art. 3 alin. (2) din regulamentul de aplicare și să vă permită să notificați prin intermediul formularului prescurtat. (c) Notificarea pe formularul prescurtat
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
100 milioane ECU pe teritoriul SEE14. (b) În cazul în care considerați că operațiunea care urmează a fi notificată întrunește aceste condiții, puteți explica aceasta în notificarea dumneavoastră și puteți solicita Comisiei să vă scutească de obligația de a face notificarea prin formularul complet, conform art. 3 alin. (2) din regulamentul de aplicare și să vă permită să notificați prin intermediul formularului prescurtat. (c) Notificarea pe formularul prescurtat permite părților care fac notificarea să limiteze informațiile furnizate în notificare la următoarele secțiuni
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
explica aceasta în notificarea dumneavoastră și puteți solicita Comisiei să vă scutească de obligația de a face notificarea prin formularul complet, conform art. 3 alin. (2) din regulamentul de aplicare și să vă permită să notificați prin intermediul formularului prescurtat. (c) Notificarea pe formularul prescurtat permite părților care fac notificarea să limiteze informațiile furnizate în notificare la următoarele secțiuni și întrebări: - Secțiunea 1, - Secțiunea 2, cu excepția întrebărilor 2.1 (a, b și d), 2.3.4 și 2.3.5; - Secțiunea 3
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]