101,601 matches
-
Comisiei să vă scutească de obligația de a face notificarea prin formularul complet, conform art. 3 alin. (2) din regulamentul de aplicare și să vă permită să notificați prin intermediul formularului prescurtat. (c) Notificarea pe formularul prescurtat permite părților care fac notificarea să limiteze informațiile furnizate în notificare la următoarele secțiuni și întrebări: - Secțiunea 1, - Secțiunea 2, cu excepția întrebărilor 2.1 (a, b și d), 2.3.4 și 2.3.5; - Secțiunea 3, numai întrebările 3.1 și 3.2 (a
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
de a face notificarea prin formularul complet, conform art. 3 alin. (2) din regulamentul de aplicare și să vă permită să notificați prin intermediul formularului prescurtat. (c) Notificarea pe formularul prescurtat permite părților care fac notificarea să limiteze informațiile furnizate în notificare la următoarele secțiuni și întrebări: - Secțiunea 1, - Secțiunea 2, cu excepția întrebărilor 2.1 (a, b și d), 2.3.4 și 2.3.5; - Secțiunea 3, numai întrebările 3.1 și 3.2 (a), - Secțiunea 5, numai întrebările 5.1
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
furnizori și concurenți. (d) De asemenea, în legătură cu piețele afectate ale societății mixte, conform definiției din secțiunea 6, indicați pentru teritoriul SEE, pentru Comunitate în ansamblu, pentru fiecare stat membru și pentru fiecare stat membru AELS și, dacă părțile care fac notificarea apreciază că este vorba de o piață diferită, pentru piața geografică respectivă, vânzările ca valoare și ca volum, precum și cotele de piață, pentru anul anterior operațiunii. (e) Comisia poate solicita o notificare completă sau parțială, acolo unde este cazul, conform
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
stat membru AELS și, dacă părțile care fac notificarea apreciază că este vorba de o piață diferită, pentru piața geografică respectivă, vânzările ca valoare și ca volum, precum și cotele de piață, pentru anul anterior operațiunii. (e) Comisia poate solicita o notificare completă sau parțială, acolo unde este cazul, conform formularului CO în cazul în care: - operațiunea notificată nu îndeplinește pragurile formularului prescurtat sau - acest lucru pare a fi necesar pentru o investigare adecvată în legătură cu posibile probleme privind concurența. În astfel de
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
sau parțială, acolo unde este cazul, conform formularului CO în cazul în care: - operațiunea notificată nu îndeplinește pragurile formularului prescurtat sau - acest lucru pare a fi necesar pentru o investigare adecvată în legătură cu posibile probleme privind concurența. În astfel de cazuri, notificarea poate fi considerată incompletă într-o privință esențială conform art. 4 alin. (2) din regulamentul de aplicare. Comisia informează părțile care fac notificarea sau reprezentanții acestora în scris și fără întârziere și stabilește un termen pentru depunerea unei notificări complete
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
pare a fi necesar pentru o investigare adecvată în legătură cu posibile probleme privind concurența. În astfel de cazuri, notificarea poate fi considerată incompletă într-o privință esențială conform art. 4 alin. (2) din regulamentul de aplicare. Comisia informează părțile care fac notificarea sau reprezentanții acestora în scris și fără întârziere și stabilește un termen pentru depunerea unei notificări complete sau, unde este cazul, parțiale. Notificarea devine efectivă numai la data la care se primesc toate informațiile solicitate. D. Cine trebuie să notifice
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
cazuri, notificarea poate fi considerată incompletă într-o privință esențială conform art. 4 alin. (2) din regulamentul de aplicare. Comisia informează părțile care fac notificarea sau reprezentanții acestora în scris și fără întârziere și stabilește un termen pentru depunerea unei notificări complete sau, unde este cazul, parțiale. Notificarea devine efectivă numai la data la care se primesc toate informațiile solicitate. D. Cine trebuie să notifice În cazul unei fuziuni în sensul art. 3 alin. (1) din regulamentul privind fuziunile sau al
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
o privință esențială conform art. 4 alin. (2) din regulamentul de aplicare. Comisia informează părțile care fac notificarea sau reprezentanții acestora în scris și fără întârziere și stabilește un termen pentru depunerea unei notificări complete sau, unde este cazul, parțiale. Notificarea devine efectivă numai la data la care se primesc toate informațiile solicitate. D. Cine trebuie să notifice În cazul unei fuziuni în sensul art. 3 alin. (1) din regulamentul privind fuziunile sau al achiziției controlului comun într-o întreprindere în
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
solicitate. D. Cine trebuie să notifice În cazul unei fuziuni în sensul art. 3 alin. (1) din regulamentul privind fuziunile sau al achiziției controlului comun într-o întreprindere în sensul art. 3 alin. (1) lit. b din regulamentul privind fuziunile, notificarea se face în comun de părțile la fuziune sau de părțile care dobândesc controlul comun, după cum este cazul. În cazul achiziției unei poziții de control într-o întreprindere de către o altă întreprindere, cumpărătorul trebuie să completeze notificarea. În cazul unei
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
regulamentul privind fuziunile, notificarea se face în comun de părțile la fuziune sau de părțile care dobândesc controlul comun, după cum este cazul. În cazul achiziției unei poziții de control într-o întreprindere de către o altă întreprindere, cumpărătorul trebuie să completeze notificarea. În cazul unei licitații publice de achiziționare a unei întreprinderi, ofertantul trebuie să completeze notificarea. Toate părțile care completează notificarea răspund de acuratețea informațiilor pe care le furnizează. E. Cum se completează notificările Notificarea trebuie completată în una din limbile
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
care dobândesc controlul comun, după cum este cazul. În cazul achiziției unei poziții de control într-o întreprindere de către o altă întreprindere, cumpărătorul trebuie să completeze notificarea. În cazul unei licitații publice de achiziționare a unei întreprinderi, ofertantul trebuie să completeze notificarea. Toate părțile care completează notificarea răspund de acuratețea informațiilor pe care le furnizează. E. Cum se completează notificările Notificarea trebuie completată în una din limbile oficiale ale Comunității Europene. Această limbă devine apoi limba de procedură pentru toate părțile care
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
este cazul. În cazul achiziției unei poziții de control într-o întreprindere de către o altă întreprindere, cumpărătorul trebuie să completeze notificarea. În cazul unei licitații publice de achiziționare a unei întreprinderi, ofertantul trebuie să completeze notificarea. Toate părțile care completează notificarea răspund de acuratețea informațiilor pe care le furnizează. E. Cum se completează notificările Notificarea trebuie completată în una din limbile oficiale ale Comunității Europene. Această limbă devine apoi limba de procedură pentru toate părțile care fac notificarea. În cazul în
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
o altă întreprindere, cumpărătorul trebuie să completeze notificarea. În cazul unei licitații publice de achiziționare a unei întreprinderi, ofertantul trebuie să completeze notificarea. Toate părțile care completează notificarea răspund de acuratețea informațiilor pe care le furnizează. E. Cum se completează notificările Notificarea trebuie completată în una din limbile oficiale ale Comunității Europene. Această limbă devine apoi limba de procedură pentru toate părțile care fac notificarea. În cazul în care notificările se fac în conformitate cu art. 12 din Protocolul 24 la Acordul SEE
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
altă întreprindere, cumpărătorul trebuie să completeze notificarea. În cazul unei licitații publice de achiziționare a unei întreprinderi, ofertantul trebuie să completeze notificarea. Toate părțile care completează notificarea răspund de acuratețea informațiilor pe care le furnizează. E. Cum se completează notificările Notificarea trebuie completată în una din limbile oficiale ale Comunității Europene. Această limbă devine apoi limba de procedură pentru toate părțile care fac notificarea. În cazul în care notificările se fac în conformitate cu art. 12 din Protocolul 24 la Acordul SEE într-
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
părțile care completează notificarea răspund de acuratețea informațiilor pe care le furnizează. E. Cum se completează notificările Notificarea trebuie completată în una din limbile oficiale ale Comunității Europene. Această limbă devine apoi limba de procedură pentru toate părțile care fac notificarea. În cazul în care notificările se fac în conformitate cu art. 12 din Protocolul 24 la Acordul SEE într-o limbă oficială a unui stat membru AELS care nu este o limbă oficială a Comunității, notificarea trebuie să fie însoțită de traducerea
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
de acuratețea informațiilor pe care le furnizează. E. Cum se completează notificările Notificarea trebuie completată în una din limbile oficiale ale Comunității Europene. Această limbă devine apoi limba de procedură pentru toate părțile care fac notificarea. În cazul în care notificările se fac în conformitate cu art. 12 din Protocolul 24 la Acordul SEE într-o limbă oficială a unui stat membru AELS care nu este o limbă oficială a Comunității, notificarea trebuie să fie însoțită de traducerea într-o limbă oficială a
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
procedură pentru toate părțile care fac notificarea. În cazul în care notificările se fac în conformitate cu art. 12 din Protocolul 24 la Acordul SEE într-o limbă oficială a unui stat membru AELS care nu este o limbă oficială a Comunității, notificarea trebuie să fie însoțită de traducerea într-o limbă oficială a Comunității. În ceea ce privește prezentarea informațiilor solicitate în prezentul formular, se specifică secțiunile și numerele de alineat din formular, se semnează o declarație conform celor prezentate în secțiunea 12 și se
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
aceasta nu este o limbă oficială a Comunității, documentele trebuie traduse în limba de procedură [art. 2 alin. (4) din regulamentul de aplicare]. Documentele auxiliare sunt fie exemplare originale, fie copii ale originalelor. În cazul din urmă, părțile care fac notificarea confirmă că acestea sunt conforme și complete. Se înaintează un exemplar original și 23 de copii ale formularului CO și a documentației auxiliare. Notificarea trebuie înaintată Comisiei în zilele lucrătoare conform definiției din art. 23 din regulamentul de aplicare. Pentru
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
auxiliare sunt fie exemplare originale, fie copii ale originalelor. În cazul din urmă, părțile care fac notificarea confirmă că acestea sunt conforme și complete. Se înaintează un exemplar original și 23 de copii ale formularului CO și a documentației auxiliare. Notificarea trebuie înaintată Comisiei în zilele lucrătoare conform definiției din art. 23 din regulamentul de aplicare. Pentru a permite înregistrarea în aceeași zi, aceasta trebuie depusă de luni până joi înainte de ora 17.00 și vineri înainte de ora 16.00, la
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
și altor funcționari, să nu dezvăluie informațiile pe care le-au dobândit în aplicarea regulamentului, informații de tipul celor care constituie secret de serviciu. Același principiu trebuie de asemenea să se aplice pentru a proteja confidențialitatea între părțile care fac notificarea. În cazul în care considerați că interesele dumneavoastră ar fi lezate dacă vreuna din informațiile ce vi se solicită să le furnizați ar fi făcute publice sau ar fi divulgate în alt mod altor părți, transmiteți aceste informații separat cu
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
aceste informații separat cu fiecare pagină marcată clar "Secret de afaceri". Ar trebui să furnizați de asemenea motivații pentru care aceste informații nu ar trebui divulgate sau publicate. În cazul fuziunilor sau achizițiilor comune sau în alte cazuri în care notificarea se completează de mai multe părți, secretele de afaceri pot fi transmise separat, fiind menționate în notificare ca anexă. Astfel de anexe trebuie incluse în totalitate pentru ca o notificare să fie considerată completă. G. Definiții și instrucțiuni în scopul prezentului
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
motivații pentru care aceste informații nu ar trebui divulgate sau publicate. În cazul fuziunilor sau achizițiilor comune sau în alte cazuri în care notificarea se completează de mai multe părți, secretele de afaceri pot fi transmise separat, fiind menționate în notificare ca anexă. Astfel de anexe trebuie incluse în totalitate pentru ca o notificare să fie considerată completă. G. Definiții și instrucțiuni în scopul prezentului formular Partea sau părțile care fac notificarea: în cazurile în care o notificare este înaintată numai de
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
cazul fuziunilor sau achizițiilor comune sau în alte cazuri în care notificarea se completează de mai multe părți, secretele de afaceri pot fi transmise separat, fiind menționate în notificare ca anexă. Astfel de anexe trebuie incluse în totalitate pentru ca o notificare să fie considerată completă. G. Definiții și instrucțiuni în scopul prezentului formular Partea sau părțile care fac notificarea: în cazurile în care o notificare este înaintată numai de una din întreprinderile care sunt parte la o operațiune, termenul "părțile care
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
secretele de afaceri pot fi transmise separat, fiind menționate în notificare ca anexă. Astfel de anexe trebuie incluse în totalitate pentru ca o notificare să fie considerată completă. G. Definiții și instrucțiuni în scopul prezentului formular Partea sau părțile care fac notificarea: în cazurile în care o notificare este înaintată numai de una din întreprinderile care sunt parte la o operațiune, termenul "părțile care fac notificarea" este utilizat pentru a se menționa numai întreprinderea care înaintează efectiv notificarea. Partea/părțile la concentrare
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
separat, fiind menționate în notificare ca anexă. Astfel de anexe trebuie incluse în totalitate pentru ca o notificare să fie considerată completă. G. Definiții și instrucțiuni în scopul prezentului formular Partea sau părțile care fac notificarea: în cazurile în care o notificare este înaintată numai de una din întreprinderile care sunt parte la o operațiune, termenul "părțile care fac notificarea" este utilizat pentru a se menționa numai întreprinderea care înaintează efectiv notificarea. Partea/părțile la concentrare: sintagma se referă atât la părțile
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]