10,305 matches
-
valabile pentru rubrică 51. Rubrică 53: Biroul de destinație (și țara) Se aplică codurile valabile pentru rubrică 51. Anexă A11 INDICAȚII REFERITOARE LA LISTA DE ÎNCĂRCĂTURĂ Titlul I REMARCI GENERALE 1. Definiție Lista de încărcătură menționată la art. 5 al apendicelui III este un document care corespunde caracteristicilor prezenței anexe. 2. Formă listelor de încărcătură 2.1. Numai față formularului poate fi utilizată drept lista de încărcătură. 2.2. Listele de încărcătură conțin: a) titlul "Lista de încărcătură"; ... b) un cadru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
globală și în rubrică 5 a certificatului de dispensa de garanție codul ISO ALPHA 3 (codul ISO 4217) al monedei utilizate. 1.2. Mențiuni speciale 1.2.1. Atunci cand garanția globală nu se utilizează pentru mărfurile din anexă I a apendicelui I, în rubrică 8 a certificatului se înscrie una din următoarele mențiuni*80): *80) Decizia nr. 1/2005 din 17.06.2005 (JOCE L.189 din 21.07.2005). - RO Validitate limitată - CS Omezena platnost - DA Begrsenset gyldighed - DE Beschrankte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
persoană înscrisă pe verso-ul unui certificat prezentat la un birou de plecare este reprezentantul abilitat al principalului obligat. 3. Utilizarea certificatului în cazul derogării de la interzicerea garanției globale. Modalitățile și mențiunile figurează la punctul 4 al anexei IV a apendicelui I. Anexă C1 ȘTAMPILA SPECIALĂ +-----+----------------------------------+ ^ | 1 | 2 | | +-----+--------------+-------------------+ | | 3 | 4 | 25 mm +--------------------+-------+-----------+ | | 5 | 6 | | +----------------------------+-----------+ v 1. Sigla sau orice alte semne sau litere care caracterizează expeditorul 2. Birou de plecare 3. Numărul declarației 4. Dată 5. Expeditor agreat 6. Autorizația Anexă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
Numerele containerelor (rubrică nr. 31) Tip/lungime: an ... 11 Acest atribut trebuie să fie utilizat. - CODURI PRODUSE SENSIBILE (rubrică nr. 31) Număr: 9 Acest grup de date este utilizat atunci cand declarația de tranzit privește mărfurile enumerate în anexa I a apendicelui I. Cod produse sensibile (rubrică nr. 31) Tip/lungime: n ... 2 Codul ce apare în anexa D2 trebuie să fie utilizat dacă codul mărfurilor nu ajunge pentru a identifica de o manieră sigură o marfă ce se regăsește în anexa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
produse sensibile (rubrică nr. 31) Tip/lungime: n ... 2 Codul ce apare în anexa D2 trebuie să fie utilizat dacă codul mărfurilor nu ajunge pentru a identifica de o manieră sigură o marfă ce se regăsește în anexa I a apendicelui I. Cantitate sensibilă Tip/lungime: n ... 11,3 Acest atribuit este utilizat când declarația de tranzit se referă la mărfurile enumerate în anexa I a apendicelui I. - COLETE (rubrică nr. 31) Număr: 99 Acest grup de date trebuie utilizat. Mărci
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
identifica de o manieră sigură o marfă ce se regăsește în anexa I a apendicelui I. Cantitate sensibilă Tip/lungime: n ... 11,3 Acest atribuit este utilizat când declarația de tranzit se referă la mărfurile enumerate în anexa I a apendicelui I. - COLETE (rubrică nr. 31) Număr: 99 Acest grup de date trebuie utilizat. Mărci și numere ale coletelor (rubrică nr. 31) Tip/lungime: an ... 42 Acest atribut este utilizat atunci cand atributul " Felul coletelor" conține alte coduri din anexă D2 decât
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
8 cifre pentru o utilizare națională. 4. COD PRODUSE SENSIBILE +----+---------------------------------------------------+-------------+-------+ |Câmp| Conținut | Tip de câmp |Exemplu| +----+---------------------------------------------------+-------------+-------+ | 1 |Identificare suplimentară pentru produse sensibile |Numeric ... 2| 2 | +----+---------------------------------------------------+-------------+-------+ Acest cod este utilizat în extensia codului SH6, cum se indică în anexa I a apendicelui I, atunci când o marfă sensibilă nu este suficient identificată prin acesta. 5. CODURI AMBALAJE*94) (Recomandare UN/ECE nr. 21/rev. 1-August 1994) *94) Decizia nr. 3/2005 din 17.06.2005 (JOCE L 189 din 21.07.2005). +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Aerosol
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
este uniform în toată declarația, aceasta rubrică nu este utilizată, ... c) în caz de transport mixt, statul real, T1, T2 sau T2F este imprimat, ... d) rubricile restante sunt completate după modelul din anexă A7, sub forma codata dacă este cazul. ... Apendice IV* 99) ASISTENȚĂ RECIPROCĂ PENTRU RECUPERAREA CREANȚELOR *99) Decizia nr. 1/2000 din 20.12.2000 (JOCE L 9 din 12.01.2001). Obiect Articolul 1 Prezentul apendice stabilește regulile care asigură recuperarea, în fiecare țară, a creanțelor menționate la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
completate după modelul din anexă A7, sub forma codata dacă este cazul. ... Apendice IV* 99) ASISTENȚĂ RECIPROCĂ PENTRU RECUPERAREA CREANȚELOR *99) Decizia nr. 1/2000 din 20.12.2000 (JOCE L 9 din 12.01.2001). Obiect Articolul 1 Prezentul apendice stabilește regulile care asigură recuperarea, în fiecare țară, a creanțelor menționate la art. 3, care s-au născut în altă țară. Dispozițiile de aplicare sunt prezentate în anexa I a prezentului apendice. Definiții Articolul 2 În acest apendice se înțelege
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
din 12.01.2001). Obiect Articolul 1 Prezentul apendice stabilește regulile care asigură recuperarea, în fiecare țară, a creanțelor menționate la art. 3, care s-au născut în altă țară. Dispozițiile de aplicare sunt prezentate în anexa I a prezentului apendice. Definiții Articolul 2 În acest apendice se înțelege prin: - autoritate solicitanta, autoritatea competența a unei țări care formulează o cerere de asistență referitoare la o creanța menționată la art. 3; - autoritate solicitată, autoritatea competența a unei țări căreia îi este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
1 Prezentul apendice stabilește regulile care asigură recuperarea, în fiecare țară, a creanțelor menționate la art. 3, care s-au născut în altă țară. Dispozițiile de aplicare sunt prezentate în anexa I a prezentului apendice. Definiții Articolul 2 În acest apendice se înțelege prin: - autoritate solicitanta, autoritatea competența a unei țări care formulează o cerere de asistență referitoare la o creanța menționată la art. 3; - autoritate solicitată, autoritatea competența a unei țări căreia îi este adresată o cerere de asistență. Domeniu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
autoritatea competența a unei țări care formulează o cerere de asistență referitoare la o creanța menționată la art. 3; - autoritate solicitată, autoritatea competența a unei țări căreia îi este adresată o cerere de asistență. Domeniu de aplicare Articolul 3 Prezentul apendice se aplică: a) tuturor creanțelor care se referă la o datorie menționată la art. 3, pct. 1) al apendicelui I, care sunt exigibile pentru o operațiune de tranzit comun începută după intrarea în vigoare a prezentului apendice*100); ... b) cheltuielilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
autoritate solicitată, autoritatea competența a unei țări căreia îi este adresată o cerere de asistență. Domeniu de aplicare Articolul 3 Prezentul apendice se aplică: a) tuturor creanțelor care se referă la o datorie menționată la art. 3, pct. 1) al apendicelui I, care sunt exigibile pentru o operațiune de tranzit comun începută după intrarea în vigoare a prezentului apendice*100); ... b) cheltuielilor și dobânzilor referitoare la recuperarea creanțelor menționate mai sus. ... *100) Decizia nr. 1/2000 din 20.12.2000 (JOCE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
Articolul 3 Prezentul apendice se aplică: a) tuturor creanțelor care se referă la o datorie menționată la art. 3, pct. 1) al apendicelui I, care sunt exigibile pentru o operațiune de tranzit comun începută după intrarea în vigoare a prezentului apendice*100); ... b) cheltuielilor și dobânzilor referitoare la recuperarea creanțelor menționate mai sus. ... *100) Decizia nr. 1/2000 din 20.12.2000 (JOCE L 9 din 12.01.2001). Comunicarea și utilizarea informațiilor Articolul 4 1. La cererea autorității solicitante, autoritatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
nu poate fi utilizată în alte scopuri decât cu acordul scris al autorității competențe care a comunicat-o și sub rezerva oricărei restricții prescrise de autoritatea respectivă. 6. Cererea de informații este stabilită conform modelului din anexă ÎI a prezentului apendice. Notificarea Articolul 5 1. La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată procedează la notificarea destinatarului, conform regulilor de drept în vigoare pentru notificarea actelor corespondențe în țară unde își are sediul, a tuturor actelor și deciziilor, inclusiv judiciare, referitoare la o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
3. Autoritatea solicitată informează imediat autoritatea solicitanta de cursul dat cererii de notificare și în special despre dată la care decizia sau actul a fost transmis destinatarului. 4. Cererea de notificare se stabilește după modelul din anexă III la prezentul apendice. Executarea cererilor de recuperare Articolul 6 1. La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată procedează conform dispozițiilor legislative sau administrative care se aplică pentru recuperarea creanțelor similare născute în țară unde își are sediul, la recuperarea creanțelor care fac obiectul unui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
vizat la paragraful 1 și când măsurile luate nu au reușit să ducă la plata integrală a creanței; c. dacă suma creanței este mai mare de 1.500 EURO. Contravaloarea în moneda națională a sumelor în EURO menționate în prezentul apendice este calculată conform dispozițiilor art. 22 al apendicelui ÎI*101). *101) Decizia nr. 1/2000 din 20.12.2000 (JOCE L 9 din 12.01.2001). 3. Cererea de recuperare indică numele și adresa persoanei implicate, felul creanței, suma principalului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
nu au reușit să ducă la plata integrală a creanței; c. dacă suma creanței este mai mare de 1.500 EURO. Contravaloarea în moneda națională a sumelor în EURO menționate în prezentul apendice este calculată conform dispozițiilor art. 22 al apendicelui ÎI*101). *101) Decizia nr. 1/2000 din 20.12.2000 (JOCE L 9 din 12.01.2001). 3. Cererea de recuperare indică numele și adresa persoanei implicate, felul creanței, suma principalului obligat și cheltuielile și dobânzile datorate și orice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
aplicarea paragrafului 1, art. 6, art. 7, paragrafele 1, 3 și 5, si articolele 8, 11, 12 și 14 se aplică mutatis mutandis. 3. Cererea de luare de măsuri de conservare este întocmită conform modelului din anexă 4 la prezentul apendice. Excepții Articolul 14 Autoritatea solicitată nu are obligația: a) Să acorde asistență prevăzută la articolele 6-13 dacă recuperarea creanței este de natură, datorită situației datornicului, să provoace dificultăți majore de ordin economic sau social în țară în care acesta își
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
suspendarea sau întreruperea prescripției potrivit legislației în vigoare în țară unde autoritatea solicitanta își are sediul, sunt considerate, în ceea ce privește efectul, ca fiind întocmite în această din urmă țară. Confidențialitate Articolul 16 Documentele și informațiile comunicate autorității solicitate în aplicarea prezentului apendice nu pot fi comunicate de această decât numai: a) persoanei vizate în cererea de asistență; ... b) persoanelor și autorităților însărcinate cu recuperarea creanțelor și numai în acest scop; ... c) autorităților judiciare sesizate în legătură cu problemele privind recuperarea creanțelor. ... Limbi utilizate Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
unde autoritatea solicitată își are sediul sau într-o limbă acceptată de această autoritate. Cheltuieli de asistență Articolul 18 Țările renunța, reciproc, la orice restituire a cheltuielilor care rezultă din asistență reciprocă pe care și-o acorda prin aplicarea prezentului apendice. Totodată țară unde autoritatea solicitanta își are sediul rămâne responsabilă, față de țara unde autoritatea solicitată își are sediul, de consecințele bănești ale acțiunilor recunoscute ca fiind nejustificate din punct de vedere al realității creanței sau al valabilitații titlului emis de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
sau al valabilitații titlului emis de autoritatea solicitanta. Autorități abilitate Articolul 19 Țările își comunica reciproc lista autorităților abilitate să formuleze cereri de asistență sau să le primească, precum și orice eventuală modificare a acestei liste. Articolul 20 LA 22 (Acest apendice nu conține articolele 20-22) Articolul 23 Dispozițiile prezentului apendice nu constituie un obstacol în realizarea unei asistențe reciproce mai extinse pe care unele țări și-o acorda sau și-ar acorda-o în virtutea acordurilor sau aranjamentelor, inclusiv în domeniul notificării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
abilitate Articolul 19 Țările își comunica reciproc lista autorităților abilitate să formuleze cereri de asistență sau să le primească, precum și orice eventuală modificare a acestei liste. Articolul 20 LA 22 (Acest apendice nu conține articolele 20-22) Articolul 23 Dispozițiile prezentului apendice nu constituie un obstacol în realizarea unei asistențe reciproce mai extinse pe care unele țări și-o acorda sau și-ar acorda-o în virtutea acordurilor sau aranjamentelor, inclusiv în domeniul notificării actelor judiciare sau extrajudiciare. Articolul 24 LA 26 (Prezentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
nu constituie un obstacol în realizarea unei asistențe reciproce mai extinse pe care unele țări și-o acorda sau și-ar acorda-o în virtutea acordurilor sau aranjamentelor, inclusiv în domeniul notificării actelor judiciare sau extrajudiciare. Articolul 24 LA 26 (Prezentul apendice nu conține articolele 24 - 26) Anexă I LA APENDICELE IV DISPOZIȚII DE APLICARE Titlul I Domeniul de aplicare Articolul 1 1. Prezenta anexă stabilește modalitățile practice de aplicare a apendicelui IV. 2. Prezenta anexă fixează, de asemenea, modalitățile practice referitoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
mai extinse pe care unele țări și-o acorda sau și-ar acorda-o în virtutea acordurilor sau aranjamentelor, inclusiv în domeniul notificării actelor judiciare sau extrajudiciare. Articolul 24 LA 26 (Prezentul apendice nu conține articolele 24 - 26) Anexă I LA APENDICELE IV DISPOZIȚII DE APLICARE Titlul I Domeniul de aplicare Articolul 1 1. Prezenta anexă stabilește modalitățile practice de aplicare a apendicelui IV. 2. Prezenta anexă fixează, de asemenea, modalitățile practice referitoare la conversia și transferul sumelor recuperate. Titlul ÎI Cerere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]