10,838 matches
-
piesa de lucru și o sculă. Acesta nu include oricare alte axe adiționale de-a lungul și în jurul cărora sunt realizate alte mișcări relative în interiorul mașinii, ca de exemplu: a. sistemele de corectare a pietrei la mașinile de rectificat; b. axele rotative paralele destinate prinderii separate a pieselor de prelucrat; c. axele rotative coliniare destinate manipulării aceleiași piese de prelucrat prin prinderea piesei într-o mandrină la capete diferite. 3. Nomenclatorul de axe urmează a fi în conformitate cu standardul internațional ISO 841
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
axe adiționale de-a lungul și în jurul cărora sunt realizate alte mișcări relative în interiorul mașinii, ca de exemplu: a. sistemele de corectare a pietrei la mașinile de rectificat; b. axele rotative paralele destinate prinderii separate a pieselor de prelucrat; c. axele rotative coliniare destinate manipulării aceleiași piese de prelucrat prin prinderea piesei într-o mandrină la capete diferite. 3. Nomenclatorul de axe urmează a fi în conformitate cu standardul internațional ISO 841 'Mașini cu control numeric - nomenclatorul de axe și mișcări'. 4. În
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
corectare a pietrei la mașinile de rectificat; b. axele rotative paralele destinate prinderii separate a pieselor de prelucrat; c. axele rotative coliniare destinate manipulării aceleiași piese de prelucrat prin prinderea piesei într-o mandrină la capete diferite. 3. Nomenclatorul de axe urmează a fi în conformitate cu standardul internațional ISO 841 'Mașini cu control numeric - nomenclatorul de axe și mișcări'. 4. În 2B001 până la 2B009, un "ax înclinabil" este considerat ca o axă de rotație. 5. Nivelurile stabilite pentru precizia poziționării, rezultate în urma
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
pieselor de prelucrat; c. axele rotative coliniare destinate manipulării aceleiași piese de prelucrat prin prinderea piesei într-o mandrină la capete diferite. 3. Nomenclatorul de axe urmează a fi în conformitate cu standardul internațional ISO 841 'Mașini cu control numeric - nomenclatorul de axe și mișcări'. 4. În 2B001 până la 2B009, un "ax înclinabil" este considerat ca o axă de rotație. 5. Nivelurile stabilite pentru precizia poziționării, rezultate în urma măsurătorilor efectuate în concordanță cu ISO 230/2 (1988)2 sau cu standardele naționale echivalente
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
aceleiași piese de prelucrat prin prinderea piesei într-o mandrină la capete diferite. 3. Nomenclatorul de axe urmează a fi în conformitate cu standardul internațional ISO 841 'Mașini cu control numeric - nomenclatorul de axe și mișcări'. 4. În 2B001 până la 2B009, un "ax înclinabil" este considerat ca o axă de rotație. 5. Nivelurile stabilite pentru precizia poziționării, rezultate în urma măsurătorilor efectuate în concordanță cu ISO 230/2 (1988)2 sau cu standardele naționale echivalente, pot fi utilizate pentru fiecare model de mașină unealtă
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
mașină. Precizia de poziționare declarată reprezintă valoarea "preciziei" comunicată autorităților naționale competente ca reprezentativă pentru precizia unui model de mașină. Determinarea valorii stabilite a. se aleg cinci mașini din modelul ce urmează a fi evaluat; b. se măsoară preciziile pe axele liniare în concordanță cu ISO 230/2 (1988)(1); c. se determină valorile A pentru fiecare axă a fiecărei mașini. Metoda de calcul a valorilor A este cea descrisă în standardul ISO; d. se determină valoarea medie A pentru fiecare
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
d. se determină valoarea medie A pentru fiecare axă. Această valoare  devine valoarea stabilită pentru fiecare axă a modelului de mașină (Âx, Ây, ...); e. deoarece categoria 2 se referă la fiecare axă liniară, vor fi atâtea valori stabilite câte axe liniare sunt; f. în cazul în care oricare axă a modelului de mașină, nesupusă controlului menționat de la 2B001.a. la 2B001.c. sau 2B201, are o precizie stabilită  de 6 μm sau mai bună pentru mașinile pentru rectificat și
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
a., 2.B.001.b. sau 2.B.001.c. a. mașini unelte pentru strunjire, care au toate caracteristicile următoare: 1. precizia poziționării cu "toate compensările disponibile" egală sau mai mică (mai bună) de 6 μm de-a lungul oricărei axe liniare, în conformitate cu ISO 230/2 (1988)3 sau standardele naționale echivalente și 2. două sau mai multe axe care pot fi coordonate simultan pentru controlul profilării. Notă: 2B001.a. nu supune controlului strungurile special concepute pentru producția lentilelor de contact
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
caracteristicile următoare: 1. precizia poziționării cu "toate compensările disponibile" egală sau mai mică (mai bună) de 6 μm de-a lungul oricărei axe liniare, în conformitate cu ISO 230/2 (1988)3 sau standardele naționale echivalente și 2. două sau mai multe axe care pot fi coordonate simultan pentru controlul profilării. Notă: 2B001.a. nu supune controlului strungurile special concepute pentru producția lentilelor de contact. b. mașini unelte pentru frezat, care au oricare din caracteristicile următoare: 1. cu toate următoarele caracteristici: a. precizia
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
producția lentilelor de contact. b. mașini unelte pentru frezat, care au oricare din caracteristicile următoare: 1. cu toate următoarele caracteristici: a. precizia poziționării, cu "toate compensările disponibile", egală sau mai mică (mai bună) de 6 μm de-a lungul oricărei axe liniare, în conformitate cu ISO 230/2 (1988)(1) sau standardele naționale echivalente și b. trei axe liniare plus o axă de rotație care pot fi coordonate simultan pentru "controlul profilării"; 2. cinci sau mai multe axe care pot fi coordonate simultan
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
1. cu toate următoarele caracteristici: a. precizia poziționării, cu "toate compensările disponibile", egală sau mai mică (mai bună) de 6 μm de-a lungul oricărei axe liniare, în conformitate cu ISO 230/2 (1988)(1) sau standardele naționale echivalente și b. trei axe liniare plus o axă de rotație care pot fi coordonate simultan pentru "controlul profilării"; 2. cinci sau mai multe axe care pot fi coordonate simultan pentru "controlul profilării" sau 3. o precizie a poziționării pentru mașinile de alezat în coordonate
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
μm de-a lungul oricărei axe liniare, în conformitate cu ISO 230/2 (1988)(1) sau standardele naționale echivalente și b. trei axe liniare plus o axă de rotație care pot fi coordonate simultan pentru "controlul profilării"; 2. cinci sau mai multe axe care pot fi coordonate simultan pentru "controlul profilării" sau 3. o precizie a poziționării pentru mașinile de alezat în coordonate cu "toate compensările disponibile", egală sau mai mică (mai bună) de 4 μm de-a lungul oricărei axe liniare, în conformitate cu
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
mai multe axe care pot fi coordonate simultan pentru "controlul profilării" sau 3. o precizie a poziționării pentru mașinile de alezat în coordonate cu "toate compensările disponibile", egală sau mai mică (mai bună) de 4 μm de-a lungul oricărei axe liniare, în conformitate cu ISO 230/2 (1988)(1) sau standardele naționale echivalente; 4. mașini care utilizează scule cuțit zburător, cu toate caracteristicile următoare: a. "excentricitatea radială per rotație ax principal" și "excentricitatea axială per rotație ax principal" mai mică (mai bună
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
sau mai mică (mai bună) de 4 μm de-a lungul oricărei axe liniare, în conformitate cu ISO 230/2 (1988)(1) sau standardele naționale echivalente; 4. mașini care utilizează scule cuțit zburător, cu toate caracteristicile următoare: a. "excentricitatea radială per rotație ax principal" și "excentricitatea axială per rotație ax principal" mai mică (mai bună) de 0,0004 mm, citire a indicației totale și b. deviația unghiulară a mișcării săniei (rotația pe axa verticală, rotația pe axa transversală, rotația pe axa longitudinală) mai
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
μm de-a lungul oricărei axe liniare, în conformitate cu ISO 230/2 (1988)(1) sau standardele naționale echivalente; 4. mașini care utilizează scule cuțit zburător, cu toate caracteristicile următoare: a. "excentricitatea radială per rotație ax principal" și "excentricitatea axială per rotație ax principal" mai mică (mai bună) de 0,0004 mm, citire a indicației totale și b. deviația unghiulară a mișcării săniei (rotația pe axa verticală, rotația pe axa transversală, rotația pe axa longitudinală) mai mică (mai bună) de 2 secunde arc
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
lungimea cursei de 300 mm; c. mașini unelte pentru rectificat, care au oricare din următoarele caracteristici: 1. cu toate următoarele: a. precizia poziționării, cu "toate compensările disponibile", egală sau mai mică (mai bună) de 4 μm de-a lungul oricărei axe liniare, în conformitate cu ISO 230/2 (1988)4 sau standardele naționale echivalente și b. trei sau mai multe axe care pot fi coordonate simultan pentru "controlul profilării" sau 2. cinci sau mai multe axe care pot fi coordonate simultan pentru "controlul
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
toate următoarele: a. precizia poziționării, cu "toate compensările disponibile", egală sau mai mică (mai bună) de 4 μm de-a lungul oricărei axe liniare, în conformitate cu ISO 230/2 (1988)4 sau standardele naționale echivalente și b. trei sau mai multe axe care pot fi coordonate simultan pentru "controlul profilării" sau 2. cinci sau mai multe axe care pot fi coordonate simultan pentru "controlul profilării"; Notă: 2B001.c. nu supune controlului următoarele mașini de rectificat: 1. mașinile de rectificat cilindric exterior, interior
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
de 4 μm de-a lungul oricărei axe liniare, în conformitate cu ISO 230/2 (1988)4 sau standardele naționale echivalente și b. trei sau mai multe axe care pot fi coordonate simultan pentru "controlul profilării" sau 2. cinci sau mai multe axe care pot fi coordonate simultan pentru "controlul profilării"; Notă: 2B001.c. nu supune controlului următoarele mașini de rectificat: 1. mașinile de rectificat cilindric exterior, interior sau exterior-interior care au toate caracteristicile următoare: a. sunt limitate la rectificarea cilindrică și b
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
disponibile", mai mică (mai bună) de 4 μm în conformitate cu ISO 230/2 (1988)(1) sau standardele naționale echivalente. 3. mașinile de rectificat plan. d. mașini de prelucrare prin electroeroziune (EDM) din categoria fără fir, care au două sau mai multe axe de rotație ce pot fi coordonate simultan pentru "controlul profilării"; e. mașini unelte pentru îndepărtarea adaosului de metal, ceramică sau "compozite" care au toate următoarele caracteristici: 1. îndepărtează materialul prin intermediul oricăruia din următoarele: a. apei sau altui jet de lichid
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
care au toate următoarele caracteristici: 1. îndepărtează materialul prin intermediul oricăruia din următoarele: a. apei sau altui jet de lichid, inclusiv cele care utilizează aditivi abrazivi; b. fasciculului de electroni sau c. fasciculului "laser" și 2. cu două sau mai multe axe de rotație care: a. pot fi coordonate simultan pentru "controlul profilării" și b. au o precizie a poziționării mai mică (mai bună) de 0,003°; f. mașini pentru găurire adâncă și mașini pentru strunjire modificate pentru găurire adâncă, cu o
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
urmează: a. mașini de măsurat în coordonate (CMM), comandate de calculator, cu "control numeric" sau care au o eroare maximă admisibilă (MPEE) de indicare tridimensională (volumetrică) în orice punct al domeniului de operare a mașinii (de exemplu, în domeniul lungimii axelor) egală sau mai mică (mai bună) de (1,7 + L/1 000) μm (L este lungimea măsurată în mm) stabilită conform ISO 10360-2 (2001); NB: A SE VEDEA, DE ASEMENEA, 2B206. b. instrumente pentru măsurarea "deplasării liniare" și unghiulare, după cum
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
tip inductiv, scări gradate, sisteme în infraroșu sau sisteme "laser") care au o "precizie" mai mică (mai bună) de 0,00025°; NB: Pentru sistemele "laser" a se vedea, de asemenea, nota din 2B006.b.1. c. "mese rotative combinate" și "axe înclinabile", capabile de îmbunătățirea performanțelor mașinilor unelte, în conformitate cu specificația tehnică a producătorului, la sau peste nivelul menționat în 2B. 2B009 Mașini de deformare prin rotație și mașini de deformare continuă care, conform specificației tehnice a fabricantului, pot fi echipate cu
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
deformare continuă care, conform specificației tehnice a fabricantului, pot fi echipate cu unități de "control numeric" sau de control prin calculator, care au toate caracteristicile următoare: NB: A SE VEDEA, DE ASEMENEA, 2B109 și 2B209. a. două sau mai multe axe controlate din care cel puțin două pot fi coordonate simultan pentru "controlul profilării" și b. o forță de roluire mai mare de 60 kN. Notă tehnică: Mașinile care combină funcția de deformare continuă cu cea de deformare prin rotație sunt
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
următoare: 1. în concordanță cu specificațiile tehnice ale fabricantului, pot fi echipate cu unități de "control numeric" sau control prin calculator, chiar în cazul în care la livrare nu sunt echipate cu acestea și 2. au mai mult de 2 axe ce pot fi coordonate simultan pentru "controlul profilării"; b. componente special concepute pentru mașinile de deformare continuă menționate în 2B009 sau 2B109.a. Notă: 2B109 nu supune controlului mașinile care nu sunt utilizabile în producția de componente și echipamente pentru
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
indicatoare concepute sau modificate pentru utilizarea la mașinile menționate în 2B119.a. Notă tehnică: Capetele indicatoare sunt uneori cunoscute ca instrumente de echilibrare. 2B120 Simulatoare de mișcare sau mese mobile care au toate caracteristicile următoare: a. două sau mai multe axe; b. inele colectoare capabile să transmită energia electrică și/sau semnale cu informații și c. cu oricare din următoarele caracteristici: 1. pentru orice axă individuală care are toate caracteristicile următoare: a. capabile de o viteză de 400 grade/s sau
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]