10,409 matches
-
termenul "bază de date" trebuie să includă culegeri de opere literare, artistice, muzicale sau de altă natură, cum ar fi texte, sunete, imagini, cifre, fapte și date; întrucât trebuie incluse culegeri de opere, de date sau de alte elemente independente, dispuse sistematic sau metodic și accesibile în mod individual; întrucât rezultă că o fixare a unei opere audiovizuale, cinematografice, literare sau muzicale ca atare nu face parte din domeniul de aplicare a prezentei directive; (18) întrucât prezenta directivă nu aduce atingere
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
APLICARE Articolul 1 Domeniul de aplicare 1. Prezenta directivă privește protecția juridică a bazelor de date, indiferent de forma acestora. 2. În sensul prezentei directive, "bază de date" înseamnă o culegere de opere, de date sau de alte elemente independente, dispuse sistematic sau metodic și accesibile în mod individual prin mijloace electronice sau de altă natură. 3. Protecția prevăzută prin prezenta directivă nu se aplică programelor de calculator utilizate la realizarea sau pentru funcționarea bazelor de date accesibile prin mijloace electronice
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
sau la sucursala acesteia dintr-un alt stat membru; emitentul și beneficiarul pot să fie una și aceeași persoană, (ii) "tranzacții transfrontaliere de plată electronică", adică: - transferuri transfrontaliere de fonduri, efectuate prin intermediul unui instrument de plată electronică, altul decât cele dispuse și executate de instituții, - retrageri transfrontaliere de numerar prin intermediul unui instrument de plată electronică și încărcarea (și descărcarea) unui instrument de bani electronici în dispozitive distribuitoare de bani și bancomate, situate în sediile emitentului sau ale unei instituții abilitate prin
jrc5455as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90625_a_91412]
-
menționate în art. 8: (a) să țină contabilitatea, evidențiind în special fabricantul produselor, numele și adresa instituțiilor școlare sau, dacă este cazul, numele și adresa autorităților educaționale și cantitățile vândute sau furnizate respectivelor instituții; (b) să se supună oricărui control dispus de organismul competent al statului membru în cauză, în special în ceea ce privește verificarea contabilității. (2) Dacă ajutorul este solicitat de o organizație menționată în art. 6 alin. (2) lit. (d), aceasta trebuie să-și ia în scris următoarele angajamente, în plus
jrc4860as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90027_a_90814]
-
art. 8: (a) să țină contabilitatea, evidențiind în special fabricantul sau furnizorul produselor, numele și adresa instituțiilor școlare sau, dacă este cazul, numele și adresa autorităților educaționale și cantitățile vândute sau furnizate respectivelor instituții; (b) să se supună oricărui control dispus de organismul competent al statului membru în cauză, în special în ceea ce privește verificarea contabilității. Articolul 10 Suspendarea și retragerea aprobării Dacă se constată că un solicitant de ajutor nu mai îndeplinește condițiile menționate în art. 8 și 9 sau orice altă
jrc4860as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90027_a_90814]
-
este dată tot de descifrarea relațiilor sociale. Muncește cineva în lumea acestui prim-secretar regional singuratic și autocrat? Inginerul Petrescu pare să încerce: îl vedem la o planșeta, a produs cel puțin un raport fundamentat, pe care nimeni nu pare dispus a-l citi sau înțelege. Ajunge într-un lagăr de muncă unde, bineînțeles, căra pietriș cu targă. Este recuperat, adus la proiectare, pentru a fi apoi, dinnou, suspectat de sabotaj. Pe toată durata filmului, vedem câteva vizite la pas pe
(Povești din) Filmul celor care muncesc () [Corola-website/Science/295669_a_296998]
-
îl are copilul: „Dar cântă foarte bine! Ia, auziți!”. Copiii insistau „să-și arate talentul”. Experiență ne-a demonstrat că a pune o etichetă, fie ea și „pozitivă”, nu face altceva decât să transforme acel copil într-un competitor înciudat, dispus să facă orice pentru a-și reprezenta talentul. În plus, orice eticheta, fie ea și cu iz de „pozitivitate”, nu face altceva decât să anihileze alte multe posibile, nebănuite și nedescoperite manifestări ale naturii artistice. Participare a fost cel de-
Educația prin Teatrul Educaţional () [Corola-website/Science/295709_a_297038]
-
Stilul inspirat din opera a fost o provocare, insă ne-a și inspirat în același timp; ne-a insuflat încredere în artiști și în faptul că ei se pot auto-explora și se pot autodepăși. În prezent aceștia sunt mult mai dispuși să învețe lucruri noi. Această întreagă călătorie pare un experiment, nu neapărat unul stilistic, ci unul pe artiști. Swaang-geet ne-a ajutat să ne extindem că interpreți și să înțelegem gramatică unică a formei operatice. Cuvintele dintr-un cântec și
Recâștigarea poporului – un eseu reflexiv () [Corola-website/Science/295710_a_297039]
-
dialog decât dezbaterile argumentative. O’Neal explică de ce: „Dezbaterile de pe poziții adverse le aduc satisfacții celor care sunt antrenați în tehnicile lor. Aceștia tind să fie cei cu vocabularul cel mai bogat, cu ego-urile cele mai mari și cei mai dispuși să stea ferm pe poziții. Lucru care nu face decât să perpetueze problemă pe care ai pus-o de la bun început. Așa că decât să rămân pe scenă și să răspund la întrebări, m-am dus în mijlocul publicului și le-am
De la povestire personală la act politic () [Corola-website/Science/295715_a_297044]
-
un avort. Cele două sunt studente în România anului 1987 și împart o cameră de cămin. Otilia își ajută colega să strângă banii pentru intervenție, să rezerve o cameră la un hotel și să se întâlnească cu domnul Bebe, persoana dispusă să își asume riscurile unei astfel de intervenții. Desigur, unii îl consideră un film despre cum se făcea un avort în România în perioada comunistă. Alții îl consideră un film în care femeile au curajul să-și ia viața în
Nu sunt niște domnițe in distress () [Corola-website/Science/296075_a_297404]
-
crud distrugea totul. Au trecut astfel aproape trei ani, episod după episod, și nici măcar muștele nu zburau când venea „ora serialului”. Unele sate ascunse prin interiorul Braziliei nu dispuneau de aparate de radio. Dar se găsea de fiecare dată cineva dispus să călărească mai mulți kilometri, să asculte episodul, să-l memoreze bine și să se întoarcă în grabă. Călărețul povestea tot ce ascultase. Și relatarea lui, mult mai lungă decât originalul, convoca o mulțime de vecini foarte dornici să guste
11 IULIE. FABRICAREA LACRIMILOR. (FRAGMENT DIN „FIII ZILELOR” DE EDUARDO GALEANO) () [Corola-website/Science/295932_a_297261]
-
executat zilnic igiena de rutină a prepuțului , s- au înregistrat două cazuri de fimoză severă și un caz de strictură , care au impus circumcizia . De aceea tratamentul , la această grupă de pacienți , este recomandat numai bărbaților care sunt capabili sau dispuși să execute zilnic igiena de rutină a prepuțului . Semnele precoce de strictură pot include reacții cutanate locale ( ex . eroziuni , ulcerații , edem , indurație ) sau dificultate crescândă de a retracta prepuțul . În cazul apariției acestor simptome , tratamentul trebuie întrerupt imediat . Conform cunoștințelor
Ro_47 () [Corola-website/Science/290807_a_292136]
-
dulce introducerea unei trompe de flutur în corola (alo!, strigă rîndul de vers cunoscut...); să reîncepem: m-am înălțat strident și, culmea, mă pomenii, liber și nesilit de nicăieri, trîntit brutal, penibil, delicios de penibil (că sosea și-un tramvai dispus, care va să zică, să-mi termine experiența), mă întinsesem pe burtă, ca de nani-nani, ce mai!, îmi plăcea la nebunie să zac acolo, eventual pășit de concetățeni, înlăturat cu mătura, băgat în containerul de păstrat de-a pururi gunoiul în stare ingenuă
Transcriere împotriva sinuciderii (2) by Emil Brumaru () [Corola-website/Imaginative/15293_a_16618]
-
îl abordă mai direct cu uite ce este, domnule conte, dacă vreți să vă jucați cu noi, să știți că vă costă trei mii de franci. Surîdea încurcat contele și marchizul. Îi văzuse doar adineauri jucîndu-se și nu părea deloc dispus să se tăvălească cu cămașa lui înflorată pe cimentul ăla mizerabil. Ierusalim îi explică pe un ton repezit, din care ai fi putut înțelege că-și pierduse răbdarea, cum că dacă vrei să ne fuți, marchize, trei mii de franci
Trei ceasuri rele by Radu Aldulescu () [Corola-website/Imaginative/14470_a_15795]
-
înțărcat în cheie minoră te lasă hăituit de măruntaiele grave ale ultimei șanse. Persona non grata, insomniac în miezul memoriei lipsite de mijloace de apărare cele mai firave, vei ajunge să-ți urăști vecinul ajuns mentor, falnic împănat cu subtilități, dispus să lupte contra ta ca un posedat al silei înșfăcate sub râs. Viața ta va începe să semene cu a lui, înainte de a fi decapitat de propria umilire, pe masa de disecție din turn. * Strâns cu ușa de propria voce
Masă de disecție by Viorel Lică () [Corola-website/Imaginative/5596_a_6921]
-
sunt următoarele: * să informeze comitetele regionale și birourile de contabilitate cu privire la regulile detaliate de aplicare care îi privesc, pentru a asigura că aceste reguli se aplică în mod uniform; * să alcătuiască și să trimită Comisiei liste ale birourilor de contabilitate dispuse și capabile să completeze fișele de exploatație agricolă în conformitate cu termenii contractelor prevăzute la art. 9 și 14; * să înainteze Comisiei lista exploatațiilor participante alcătuită de comitetele regionale în conformitate cu dispozițiile art. 5 alin. (4), după ce se verifică dacă acestea au fost
jrc32as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85166_a_85953]
-
la acestea sunt stabilite în conformitate cu procedura menționată în art. 19. Articolul 8 Un agricultor a cărui exploatație este selectată ca exploatație participantă trebuie să aleagă, dintr-o listă alcătuită în acest scop de către agenția de legătură, un birou de contabilitate dispus să completeze fișa pentru exploatația sa în conformitate cu termenii contractului prevăzut la art. 9. Articolul 9 1. Se încheie anual un contract cu autorizarea statului membru de către autoritatea competentă desemnată de acesta din urmă și fiecare birou de contabilitate ales în conformitate cu
jrc32as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85166_a_85953]
-
de diferitele birouri de contabilitate, alese în conformitate cu art. 13. Articolul 13 Un agricultor a cărui exploatație este selectată în conformitate cu art. 11 a doua liniuță alege, dintr-o listă alcătuită în acest scop de către agenția de legătură, un birou de contabilitate dispus să completeze fișa specială pentru exploatația lui în conformitate cu termenii contractului prevăzut în art. 14. Articolul 14 1. Se încheie un contract sub autoritatea statului membru între autoritatea competentă desemnată de acesta și fiecare birou de contabilitate ales conform art. 13
jrc32as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85166_a_85953]
-
în considerare în totalitate în cadrul datelor disponibile care au fost comunicate de către părțile interesate. (110) Se reamintește, de asemenea, că totalul vânzărilor de încălțăminte din piele ale producătorilor din Brazilia care au cooperat este mai mare decât totalul vânzărilor producătorilor dispuși să coopereze din Indonezia, India și Thailanda, propuse și ele ca țări analoge. Prin urmare, s-a considerat că gama de produse fabricate de societățile din Brazilia era probabil mai largă decât gama produselor fabricate în celelalte țări examinate. În
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
coordonare un raport pe profesii și regiuni privind: (a) ofertele de muncă nesatisfăcute sau care nu vor fi probabil satisfăcute de forța de muncă de pe piața națională a muncii; (b) solicitanții de încadrare în muncă care s-au declarat efectiv dispuși să ocupe un loc de muncă într-o altă țară. Serviciul specializat din fiecare stat membru transmite aceste informații serviciilor și organismelor de ocupare a forței de muncă competente. 2. Rapoartele menționate în alin. (1) sunt difuzate conform unui sistem
jrc71as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85205_a_85992]
-
a animalelor; întrucât, o dată cu sosirea animalelor pe teritoriul Comunității și în timpul transportului acestora către destinație, în scopul protejării sănătății persoanelor și animalelor, trebuie să li se permită statelor membre să ia toate măsurile potrivite, inclusiv sacrificarea și distrugerea; întrucât trebuie dispus ca carnea proaspătă să provină din unități de producție agreate și trebuie precizate condițiile de ordin sanitar veterinar și de control la care a fost supusă, în special în timpul procesului de producție, depozitării și transportului; întrucât este necesar ca statele
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
în toate celelalte cazuri. 6.6.2. Dacă mânerele exterioare ale ușilor laterale sunt de tip turnant, este necesar ca ele să îndeplinească următoarele condiții: 6.6.2.1. extremitatea deschisă a mânerului să fie orientată în spate și mânerul dispus astfel încât să poată fi răsucit paralel cu planul ușii și nu să pivoteze către exterior; 6.6.2.2. extremitatea mânerului să fie orientată înapoi către ușă și dispusă într-o alveolă. 6.7. Piulițe de fixare a roților, capace
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
mai scurtă cu putință. 3.2 Toate articulațiile și bolțurile articulațiilor trebuie protejate adecvat. În plus, aceste articulații trebuie să fie cu ungere automată sau ușor accesibile pentru ungere. 3.3. Dispozitivele de frânare inerțiale cu transmisie hidraulică trebuie astfel dispuse încât, chiar dacă capul de cuplare este forțat spre înapoi la întinderea maximă, să fie posibilă evitarea defectării create de forțele excesive ale transmisiei și ale dispozitivelor de frânare. Orice dispozitiv care este utilizat pentru a face posibil acest lucru (limitator
jrc129as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85264_a_86051]
-
fi menținută. 3.3.1. Pct. 3.3 se aplică mutatis mutandis dacă frâna inerțială cu transmisie mecanică este prevăzută cu un limitator de efort. 3.3.2. dispozitivele de frânare inerțiale cu transmisie mecanică fără limitator de efort trebuie dispuse astfel încât, în cazul în care capul de cuplare se deplasează la limita maximă, nici o piesă a transmisiei să nu se blocheze, defecteze și să nu sufere deformare permanentă. Aceasta se verifică prin decuplarea primului element al transmisiei de la pârghiile de
jrc129as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85264_a_86051]
-
Notarilor Publici, prin Consiliul său de conducere, care poate delega efectuarea controlului Colegiului director al Camerei Notarilor, și de către Ministerul Justiției, care poate delega această activitate inspectorilor săi de specialitate. 22. Încetarea calității de notar public poate fi constatată sau dispusă, după caz, de ministrul justiției, la propunerea Biroului executiv al Consiliului Uniunii, la cererea notarului public sau din oficiu. Încetarea calității de notar public în cazul prevăzut la art. 40 alin. (1) lit. f) din lege (când prin hotărâre judecătorească
DECIZIE nr. 680 din 17 noiembrie 2016 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 40 alin. (1) lit. f) şi alin. (4) din Legea notarilor publici şi a activităţii notariale nr. 36/1995. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278805_a_280134]