11,280 matches
-
specifice; "țara de origine a resurselor genetice" reprezintă țara care posedă acele resurse genetice în condiții in situ; "țara furnizoare de resurse genetice" reprezintă țara care furnizează resurse genetice colectate din surse in situ, inclusiv populații din specii sălbatice sau domestice sau prelevate din surse ex situ, care pot proveni sau nu din țara respectivă; "specie domesticită sau cultivată" reprezintă o specie al cărei proces evolutiv a fost influențat de om pentru a-i satisface nevoile; "ecosistem" reprezintă un complex dinamic
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
timpurie medie târzie foarte târzie Fructul: mărimea foarte mic mic mediu mare foarte mare Fructul: culoarea epidermei galben roșu portocaliu roșu pe fond galben pal roșu purpuriu negru Fructul: perioada de maturitate foarte timpurie timpurie medie târzie foarte târzie Prunus domestica L Fructul: mărimea (la maturitatea fiziologică) foarte mic mic mediu mare foarte mare Fructul: forma generală văzută din profil (la maturitate fiziologică) rotunjită aplatizată rotunjită oblongă alungită Fructul: culoarea de fond a epidermei (cu brumă; la maturitate fiziologică) albicioasă (transparentă
jrc2210as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87363_a_88150]
-
curte tăiate și organe comestibile ale acestora (cu excepția ficatului), în stare proaspătă, refrigerată sau congelată Ficat de pasăre proaspăt, congelat, sărat sau în saramură Alte feluri de carne și organe comestibile, în stare proaspătă, refrigerată sau congelată, carne de porumbel domestic, de iepure domestic și de vânat Slănină, untură de porc și untură de pasăre, proaspete, refrigerate, congelate, sărate sau în saramură, uscate sau afumate Carne și organe comestibile de animale din toate speciile (în afară de ficatul de pasăre), sărate sau în
jrc1109as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86248_a_87035]
-
organe comestibile ale acestora (cu excepția ficatului), în stare proaspătă, refrigerată sau congelată Ficat de pasăre proaspăt, congelat, sărat sau în saramură Alte feluri de carne și organe comestibile, în stare proaspătă, refrigerată sau congelată, carne de porumbel domestic, de iepure domestic și de vânat Slănină, untură de porc și untură de pasăre, proaspete, refrigerate, congelate, sărate sau în saramură, uscate sau afumate Carne și organe comestibile de animale din toate speciile (în afară de ficatul de pasăre), sărate sau în saramură, uscate sau
jrc1109as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86248_a_87035]
-
utilizare se folosesc numai animale din unitățile de creștere sau furnizoare, cu excepția cazului în care s-a obținut o scutire generală sau specială în cadrul unor dispoziții stabilite de autoritate. Animalele crescute se utilizează oricând este posibil. Animalele migratoare din speciile domestice nu se folosesc în experimente. O scutire generală făcută în condițiile din prezentului alineat nu se poate extinde la câini și pisici rătăcite. (5) Unitățile de utilizare țin registre cu toate animalele utilizate și le prezintă ori de câte ori autoritatea solicită acest
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
accesul publicului și al animalelor. 1.2.3. Încăperile destinate pentru adăpostirea animalelor de fermă (vite, ovine, caprine, porci, cai, păsări de curte etc.) ar trebui să fie cel puțin conforme cu standardele prevăzute în Convenția Europeană privind protecția animalelor domestice și de medicii veterinari naționali și alte autorități. 1.2.4. Majoritatea încăperilor de adăpostire sunt de obicei proiectate pentru a adăposti rozătoare. În mod frecvent, astfel de încăperi pot fi utilizate și pentru a adăposti specii mai mari. Ar
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
10.2. Randamentul unui animal în timpul unui experiment depinde foarte mult de încrederea lui în om, lucru care trebuie dezvoltat. Animalul sălbatic sau sălbăticit nu va deveni, probabil, niciodată un animal ideal pentru utilizarea în experimente. Este diferit de animalele domestice născute și crescute în contact cu omul. O dată stabilită încrederea, ea ar trebui păstrată. De aceea se recomandă păstrarea unui contact frecvent pentru ca animalele să se familiarizeze cu prezența umană și activitatea sa. Dacă este necesar, ar trebui alocat un
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
națională precizează condițiile în care mărfurile destinate admiterii temporare sunt prezentate la biroul vamal competent și este depusă o declarație vamală. 9. Practică recomandată Formularele naționale utilizate pentru admiterea temporară trebuie armonizate cu cele utilizate pentru declarația vamală privind utilizarea domestică. (c) Garanție 10. Standard Modalitatea prin care urmează să fie oferită garanția pentru admiterea temporară este stabilită prin legislația națională sau determinată de autoritățile vamale în conformitate cu legislația națională. 11. Practică recomandată Alegerea între diferitele forme acceptabile de garanție trebuie lăsată
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]
-
mărfurile pentru reexport să fie examinate în incinte private, cheltuielile implicate de o astfel de examinare fiind suportate de către exportator. (b) Alte metode de transfer 26. Standard Perioada de admitere temporară se încheie prin declararea mărfurilor ca fiind destinate utilizării domestice, sub rezerva condițiilor și formalităților aplicabile într-un astfel de caz. 27. Standard Legislația națională specifică momentul de luat în considerație în scopul determinării valorii și a cantității mărfurilor declarate ca fiind destinate utilizării domestice și a ratelor drepturilor și
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]
-
mărfurilor ca fiind destinate utilizării domestice, sub rezerva condițiilor și formalităților aplicabile într-un astfel de caz. 27. Standard Legislația națională specifică momentul de luat în considerație în scopul determinării valorii și a cantității mărfurilor declarate ca fiind destinate utilizării domestice și a ratelor drepturilor și taxelor de import aplicabile acestora. 28. Practică recomandată Ar trebui date dispoziții care hotărăsc încheierea perioadei de admitere temporară prin depozitarea mărfurilor într-un antrepozit vamal în vederea exportării viitoare sau a altui transfer autorizat. 29
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]
-
de valoarea comercială sub control vamal, conform deciziei autorităților vamale. O astfel de abandonare sau distrugere nu implică nici o cheltuială de la bugetul statului. Orice fel de deșeuri sau resturi rămase în urma distrugerii, în cazul în care sunt preluate pentru utilizare domestică, sunt supuse drepturilor și taxelor de import aplicabile unor asemenea resturi importate în statul respectiv. 31. Standard Mărfurile admise temporar, care sunt distruse sau iremediabil pierdute din cauza unui accident sau din motiv de forță majoră, nu sunt supuse drepturilor și
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]
-
și taxelor de import, cu condiția ca o astfel de distrugere sau pierdere să fie constatată în timp util, în conformitate cu cerințele autorităților vamale. Orice fel de deșeuri sau resturi rămase în urma distrugerii, în cazul în care sunt preluate pentru utilizare domestică, sunt supuse drepturilor și taxelor de import aplicabile unor asemenea resturi importate în statul respectiv. Notă: În caz de scutire parțială condiționată de drepturi și taxe de import, se aplică standardele 30 și 31, cu condiția ca acea parte din
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]
-
ferată. 17. Standard Se iau măsuri pentru ca bagajele neînsoțite ale unui călător să fie prezentate pentru vămuire de către altă persoană decât călătorul respectiv. 18. Practică recomandată Un sistem de bază de calcul forfetară ar trebui aplicat mărfurilor declarate de utilizare domestică în conformitate cu facilitățile aplicabile călătorilor, cu condiția ca importul să nu fie de natură comercială și ca valoarea totală sau cantitatea totală a mărfurilor să nu depășească limitele stabilite prin legislația națională. Sistemul forfetar: - ar trebui să stabilească tarife care acoperă
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
de sănătate animală și publică la importul de bovine, porcine, ovine și caprine, de carne proaspătă sau de produse din carne provenind din țări terțe". (2) La art. 1 alin. (1), următorul text se inserează ca a doua liniuță: "- animale domestice pentru reproducere, creștere, îngrășare sau pentru abator, din speciile ovine și caprine". (3) La art. 2, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: În sensul prezentei directive, definițiile menționate în art. 2 din Directivele Consiliului 64/432/CEE, 64/433
jrc1731as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86879_a_87666]
-
condițiile prevăzute în prezenta directivă și cele stabilite la aplicarea acesteia pentru importul din țări terțe;" (16) La art. 12, alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Statele membre veghează ca, imediat după sosirea lor pe teritoriul Comunității, animalele domestice din speciile bovină, porcină, ovină și caprină să fie supuse unui control sanitar efectuat de un veterinar autorizat, indiferent de regimul vamal sub care au fost declarate." (17) La art. 12 alin. (2), fraza introductivă se înlocuiește cu următorul text
jrc1731as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86879_a_87666]
-
din blană 9301 93.02 Coafura și alte tratamente cosmetice 9302 93.03 Activități funerare și asociate 9303 93.04 Activități de întreținere fizică 9309x 93.05 Alte servicii neclasificate în altă parte 9309x SECȚIUNEA P GOSPODĂRII PRIVATE CU PERSONAL DOMESTIC 95 GOSPODĂRII PRIVATE CU PERSONAL DOMESTIC 95.0 Gospodării private cu personal domestic 950 95.00 Gospodării private cu personal domestic 9500 SECȚIUNEA Q ORGANIZAȚII ȘI ORGANISME EXTRATERITORIALE 99 ORGANIZAȚII ȘI ORGANISME EXTRATERITORIALE 99.0 Organizații și organisme extrateritoriale 990
jrc1674as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86820_a_87607]
-
și alte tratamente cosmetice 9302 93.03 Activități funerare și asociate 9303 93.04 Activități de întreținere fizică 9309x 93.05 Alte servicii neclasificate în altă parte 9309x SECȚIUNEA P GOSPODĂRII PRIVATE CU PERSONAL DOMESTIC 95 GOSPODĂRII PRIVATE CU PERSONAL DOMESTIC 95.0 Gospodării private cu personal domestic 950 95.00 Gospodării private cu personal domestic 9500 SECȚIUNEA Q ORGANIZAȚII ȘI ORGANISME EXTRATERITORIALE 99 ORGANIZAȚII ȘI ORGANISME EXTRATERITORIALE 99.0 Organizații și organisme extrateritoriale 990 99.00 Organizații și organisme extrateritoriale
jrc1674as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86820_a_87607]
-
Activități funerare și asociate 9303 93.04 Activități de întreținere fizică 9309x 93.05 Alte servicii neclasificate în altă parte 9309x SECȚIUNEA P GOSPODĂRII PRIVATE CU PERSONAL DOMESTIC 95 GOSPODĂRII PRIVATE CU PERSONAL DOMESTIC 95.0 Gospodării private cu personal domestic 950 95.00 Gospodării private cu personal domestic 9500 SECȚIUNEA Q ORGANIZAȚII ȘI ORGANISME EXTRATERITORIALE 99 ORGANIZAȚII ȘI ORGANISME EXTRATERITORIALE 99.0 Organizații și organisme extrateritoriale 990 99.00 Organizații și organisme extrateritoriale 9900 1 JO C 58, 08.03
jrc1674as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86820_a_87607]
-
de întreținere fizică 9309x 93.05 Alte servicii neclasificate în altă parte 9309x SECȚIUNEA P GOSPODĂRII PRIVATE CU PERSONAL DOMESTIC 95 GOSPODĂRII PRIVATE CU PERSONAL DOMESTIC 95.0 Gospodării private cu personal domestic 950 95.00 Gospodării private cu personal domestic 9500 SECȚIUNEA Q ORGANIZAȚII ȘI ORGANISME EXTRATERITORIALE 99 ORGANIZAȚII ȘI ORGANISME EXTRATERITORIALE 99.0 Organizații și organisme extrateritoriale 990 99.00 Organizații și organisme extrateritoriale 9900 1 JO C 58, 08.03.1990, p. 25 2 JO C 175, 16
jrc1674as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86820_a_87607]
-
proaspete ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei la Uniunea Europeană2, adaugă mai multe soiuri la lista neexhaustivă de soiuri de Prunus domestica cu fructe mari, înlocuind apendicele la anexa la Regulamentul (CE) nr. 1168/1999 al Comisiei3. Cu toate acestea, noul apendice nu conține lista neexhaustivă de soiuri de Prunus salicina cu fructe mari, pe care o conținea înainte de modificare, ca urmare
32005R0379-ro () [Corola-website/Law/294105_a_295434]
-
toate acestea, noul apendice nu conține lista neexhaustivă de soiuri de Prunus salicina cu fructe mari, pe care o conținea înainte de modificare, ca urmare a recomandării Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite de a se deosebi soiurile de Prunus domestica de cele de Prunus salicina. Lista respectivă trebuie restabilită, din motive de transparență pe piața mondială. (2) Regulamentul (CE) nr. 1168/1999 trebuie modificat în consecință. (3) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a
32005R0379-ro () [Corola-website/Law/294105_a_295434]
-
4 martie 2005. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei Anexă Apendicele la anexa la Regulamentul (CE) nr. 1168/1999 se modifică după cum urmează: 1. Titlul tabelului se înlocuiește cu următorul text: "1. Listă neexhaustivă de soiuri de Prunus domestica cu fructe mari"; 2. Se adaugă următorul text: "2. Listă neexhaustivă de soiuri de Prunus salicina cu fructe mari" ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN THE ROMANIAN LANGUAGE]*** Soi Cultivar și/sau denumire comercială Sinonime
32005R0379-ro () [Corola-website/Law/294105_a_295434]
-
clinici veterinare, cu avizul unui medic veterinar. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament se aplică următoarele definiții: (a) "animale" înseamnă animale vertebrate vii; (b) "centre de colectare" înseamnă locații precum exploatații, centre de colectare și piețe, în care ecvideele domestice sau animalele domestice din speciile bovină, ovină, caprină sau porcină care provin din diverse exploatații sunt grupate în vederea constituirii loturilor; (c) "însoțitor" înseamnă o persoană direct răspunzătoare de bunăstarea animalelor, care le însoțește în timpul călătoriei; (d) "punct de control la
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
avizul unui medic veterinar. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament se aplică următoarele definiții: (a) "animale" înseamnă animale vertebrate vii; (b) "centre de colectare" înseamnă locații precum exploatații, centre de colectare și piețe, în care ecvideele domestice sau animalele domestice din speciile bovină, ovină, caprină sau porcină care provin din diverse exploatații sunt grupate în vederea constituirii loturilor; (c) "însoțitor" înseamnă o persoană direct răspunzătoare de bunăstarea animalelor, care le însoțește în timpul călătoriei; (d) "punct de control la frontieră" înseamnă posturile
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
înseamnă persoana fizică sau juridică, cu excepția transportatorului, care este responsabilă pentru animale sau este însărcinată cu manipularea animalelor, permanent sau temporar; (l) "navă pentru animale vii" înseamnă o navă care este utilizată sau este destinată utilizării pentru transportul de ecvidee domestice sau animale domestice din speciile bovină, ovină, caprină sau porcină, alta decât o navă roll-on-roll-off sau o navă care transportă animale în containere mobile; (m) "călătorie de lungă durată" înseamnă o călătorie care depășește 8 ore, începând cu momentul în
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]