10,724 matches
-
de export nu a fost respectată, iar rata restituirii corespunzătoare destinației reale este inferioară ratei restituirii indicate în certificat, restituirea rezultată prin aplicarea ratei corespunzătoare destinației reale să fie redusă cu 20% din diferența dintre aceasta și rata corespunzătoare destinației indicate în certificat; întrucât această dispoziție se aplică declarațiilor de export acceptate începând cu data de 1 iulie 1995; întrucât această reducere a fost introdusă pentru a asigura respectarea limitelor cantitative și a valorii acordurilor agricole încheiate în cadrul Rundei Uruguay; întrucât Regulamentul
jrc3172as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88328_a_89115]
-
8, men\iunea ''Da'' trebuie s` fie marcat` cu un ''X'', - prin derogare de la articolul 8, paragraful 4 al reglement`rîi (CEE) nr. 3719/88 a Comisiei, cantitatea pus` [n liber` practic` nu poate fi mai mare dec@ț cea indicat` [n c`șu\ele 17 ]i 18 ]i cifră 0 (zero) trebuie deci s` fie [nscris` [n c`șu\a 19 - [n c`șu\a 20, una din men\iunile urm`toare ([n 11 limbi comunitare): "Reglemntarea (CE) nr. 2369
jrc3192as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88349_a_89136]
-
Cifrele sunt, de asemenea, despărțite fie printr-o liniuța, fie printr-o bară oblica, în sensul celor menționate la pct. (îi) de mai sus; cu precizarea că enunțurile recomandărilor de prudență combinate sunt menționate în anexa IV. Frazele de prudență indicate se aplică numai substanțelor; pentru preparate, frazele se selectează conform regulilor obișnuite. Trebuie reținut că unele fraze S sunt obligatorii pentru anumite substanțe și preparate periculoase vândute publicului larg. Frazele S 1, S 2 și S 45 sunt obligatorii pentru
jrc2207as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87360_a_88147]
-
în care aceasta trebuie evaluată cu ajutorul metodelor de testare adecvate și trebuie prevăzută o etichetă care să indice proprietatea să explozivă. Explicația notelor referitoare la etichetarea preparatelor Notele care figurează lângă limitele de concentrație au următoarele semnificații: Notă 1 Concentrația indicată reprezintă procentul din greutatea elementului metalic, calculat în raport cu greutatea totală a preparatului. Notă 2 Concentrația de izocianați indicată reprezintă procentul din greutatea monomerului liber, calculat în raport cu greutatea totală a preparatului. Notă 3 Concentrația indicată reprezintă procentul din greutatea ionilor de
jrc2207as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87360_a_88147]
-
proprietatea să explozivă. Explicația notelor referitoare la etichetarea preparatelor Notele care figurează lângă limitele de concentrație au următoarele semnificații: Notă 1 Concentrația indicată reprezintă procentul din greutatea elementului metalic, calculat în raport cu greutatea totală a preparatului. Notă 2 Concentrația de izocianați indicată reprezintă procentul din greutatea monomerului liber, calculat în raport cu greutatea totală a preparatului. Notă 3 Concentrația indicată reprezintă procentul din greutatea ionilor de cromat dizolvați în apă, calculat în raport cu greutatea totală a preparatului. TABELA A - TABEL A - TABELLE A - - TABLE A
jrc2207as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87360_a_88147]
-
au următoarele semnificații: Notă 1 Concentrația indicată reprezintă procentul din greutatea elementului metalic, calculat în raport cu greutatea totală a preparatului. Notă 2 Concentrația de izocianați indicată reprezintă procentul din greutatea monomerului liber, calculat în raport cu greutatea totală a preparatului. Notă 3 Concentrația indicată reprezintă procentul din greutatea ionilor de cromat dizolvați în apă, calculat în raport cu greutatea totală a preparatului. TABELA A - TABEL A - TABELLE A - - TABLE A - TABLEAU A - TABELLA A - TABEL A - TABELA A Lista de los elementos químicos clasificados clasificados por
jrc2207as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87360_a_88147]
-
bezeichneten EL: EN: organic compounds of mercury, with the exception of those specified elsewhere în this Annex FR: composés organiques du mercure à l'exception de ceux nommément désignés dans cette annexe IT: composti organici del mercurio, esclusi quelli espressamente indicați în questo allegato NL: organische kwikverbindingen, met uitzondering van de în deze bijlage met name genoemde PT: compostos orgânicos de mercúrio, com excepçăo dos expressamente referidos no presente anexo Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Ț+ ; R
jrc2207as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87360_a_88147]
-
namentlich în diesem Anhang bezeichneten EL: EN: lead compounds with the exception of those specified elsewhere în this Annex FR: composés du plomb à l'exception de ceux nommément désignés dans cette annexe IT: composti del piombo, esclusi quelli espressamente indicați în questo allegato NL: loodverbindingen met uitzondering van de în deze bijlage met name genoemde PT: compostos de chumbo, cons excepçăo dos expressamente referidos no prescnte ancxo Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Repr. Cât. 1 ; R
jrc2207as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87360_a_88147]
-
fizice trebuie să fie indicate prin nume și prenume. Persoanele juridice, precum și organismele care intră sub incidența art. 3 din regulament sunt indicate prin denumirea oficială, eventual prin abrevierea obișnuită; legislația statului sub a cărei incidență intră, trebuie, de asemenea, indicată. Adresa telegrafică, numerele de telex, de telefon și orice alte informații necesare telecomunicațiilor pot fi indicat. Este preferabil să se indice o singură adresă pentru fiecare solicitant; dacă sunt menționate mai multe adrese, numai adresa care figurează pe prima poziție
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
ale acestuia, conform lit. (b); dacă reprezentantul are mai multe adrese profesionale sau dacă solicitantul a desemnat mai mulți reprezentanți având adrese profesionale diferite, cererea trebuie să precizeze care adresă va fi cea profesională; în lipsa acestei precizări, numai prima adresă indicată este considerată ca fiind adresă profesională; (f) dacă este revendicată prioritatea unei cereri anterioare în temeiul art. 30 din regulament, o declarație cu privire la aceasta, care menționează data respectivei cereri și statul în care sau pentru care a fost depusă; (g
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
o reprezentare grafică a mărcii. Reprezentarea poate cuprinde până la șase vederi în perspectivă ale mărcii. (5) Dacă se solicită înregistrarea color, cererea trebuie să cuprindă o mențiune cu privire la aceasta. Culorile din care se compune marca trebuie să fie de asemenea indicate. Pentru reproducerea prevăzută în alin. (2), se utilizează reproducerea în culori a mărcii. (6) Președintele Biroului poate decide, în ceea ce privește cerințele prevăzute în alin. (2), ca marca să fie reprodusă în corpul cererii, nu pe o foaie separată, și ca numărul
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
de două luni de la depunere, celelalte cerințe prevăzute în norma 8 nu mai sunt respectate, Biroul invită solicitantul să remedieze neregulile constatate în termenul acordat. (4) Dacă nu au fost remediate neregulile menționate în alin. (3) lit. (a) în termenul indicat, Biroul respinge cererea. (5) Dacă taxele de clasă neachitate nu sunt plătite înainte de expirarea termenului indicat, cererea este considerată retrasă, numai dacă nu rezultă în mod evident care sunt clasele pe care este destinată să le acopere suma plătită. În lipsa
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
invită solicitantul să remedieze neregulile constatate în termenul acordat. (4) Dacă nu au fost remediate neregulile menționate în alin. (3) lit. (a) în termenul indicat, Biroul respinge cererea. (5) Dacă taxele de clasă neachitate nu sunt plătite înainte de expirarea termenului indicat, cererea este considerată retrasă, numai dacă nu rezultă în mod evident care sunt clasele pe care este destinată să le acopere suma plătită. În lipsa altor criterii care să permită determinarea claselor pe care suma plătită era destinată să le acopere
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
3, 5.4.2.1, 5.4.2.2, 5.4.3 și 5.4.5.2 cuvintele "anexa IV" se înlocuiesc cu "anexa III". - Pct. 5.4.4.2 se înlocuiește cu următorul text: "5.4.4.2. Sarcinile indicate la pct. 5.4.1 și 5.4.3 se suplimentează cu o forță egală cu de 20 de ori greutatea scaunului complet. În cazul vehiculelor din categoriile M2 și N2, această forță trebuie să fie egală cu de 10
jrc3006as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88161_a_88948]
-
această cerință nu trebuie să fie îndeplinită în cazul unui retractor cu sensibilități multiple, cu condiția ca numai o sensibilitate să fie dependentă de un semnal extern sau o sursă de putere, iar nefuncționarea semnalului sau a sursei îi este indicată șoferului printr-un semnal optic și/sau acustic.", ― pct. 2.4.5.2.2 se modifică după cum urmează: "2.4.5.2.2. când este testat în conformitate cu 2.7.7.2, un retractor cu blocare în caz de urgență, cu
jrc3004as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88159_a_88946]
-
după cum urmează: "Calibrând indicatorul de sarcină la 80 km/h ca funcție a sarcinii absorbite." 35. Figura III.2.2.2. se înlocuiește cu figura următoare: 36. Secțiunea 2.2.5. se citește după cum urmează: "2.2.5. Vezi sarcina indicată Fi (N)" 37. Secțiunea 2.2.10: "Puterea de drum" se înlocuiește cu "sarcina". 38. Secțiunea 2.2.11 se citește după cum urmează: "2.2.11. Calculează sarcina absorbită folosind formula: F = unde: F = sarcina absorbită în N Mi = inerția
jrc3011as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88166_a_88953]
-
care dispozițiile stabilite de legislația națională, reglementarea sau acțiunea administrativă sau uzanța comună o impun, fiecare stat membru poate permite ca garanția să fie într-o formă diferită, cu condiția ca ea să aibă aceleași efecte legale ca și documentul indicat ca model. Subsecțiunea 2 Garanții globale Articolul 360 În cazul în care operațiunile de tranzit comunitar referitoare la mărfuri importate în teritoriul vamal al Comunității din țări terțe care au făcut sau trebuie să facă obiectul unor informări specifice, în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
a) Birou vamal de supraveghere reprezintă biroul vamal abilitat de către autoritățile vamale ale fiecărui stat membru care eliberează autorizații de a supraveghea procedura, conform celor consemnate în autorizație; (b) Birou de plasare sub regim vamal reprezintă biroul sau birourile vamale indicat(e) în autorizație și abilitat(e) de către autoritățile vamale ale fiecărui stat membru care au eliberat autorizația de a accepta declarații vamale pentru plasarea mărfurilor sub unul sau mai multe regimuri vamale; (c) Birou de încheiere reprezintă biroul sau birourile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
10% pentru pepenii soiul Charentais) mai mare decât diametrul celui mai mic pepene. Calibrul este obligatoriu pentru ambele categorii. IV. DISPOZIȚII PRIVIND TOLERANȚA Toleranțele cu privire la calitate și dimensiune sunt permise în fiecare pachet pentru produse care nu corespund cerințelor categoriei indicate. A. Toleranțe de calitate (i) Categoria I 10% din numărul sau greutatea pepenilor care nu corespund cerințelor categoriei, dar le întrunesc pe cele ale categoriei II sau, în mod excepțional, se încadrează în toleranțele respectivei categorii. (ii) Categoria II 10
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
4) Statele membre sunt responsabile de tipărirea formularelor. Formularele pot fi tipărite și de tipografii desemnate de statul membru în care ființează. În al doilea caz, pe fiecare formular trebuie să apară trimiterea la aprobarea statului membru. Fiecare formular are indicate numele și adresa tipografiei sau o marcă care să permită identificarea tipografului, și, cu excepția formularului de cerere, a paginilor adăugate, un număr de serie individual. Numărul este precedat de următoarele litere în funcție de statul membru care emite documentul: "AT" pentru Austria
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
lot de pachete nu trebuie să depășească categoria obținută prin gruparea a trei mărimi consecutive în plaja de dimensiuni. IV. DISPOZIȚII PRIVIND TOLERANȚELE Toleranțele cu privire la calitate și mărime sunt permise în fiecare pachet pentru produsele care nu îndeplinesc cerințele categoriei indicate. A. Toleranțe de calitate (i) Categoria "Extra" 5% din numărul sau greutatea citricelor care nu îndeplinesc cerințele categoriei, dar le întrunesc pe cele ale Categoriei I sau, în mod excepțional, se încadrează în toleranțele acelei categorii. (ii) Categoria I 10
jrc5375as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90545_a_91332]
-
și, în consecință, se percepe prețul real al acestora, modificarea de la zero la un preț real și invers se reflectă în IAPC. (4) Dacă serviciile furnizate împreună cu alte mărfuri sau servicii au fost puse la dispoziția consumatorilor fără o taxă indicată explicit, iar apoi se percepe o taxă pentru acestea în mod separat, modificarea se reflectă în IAPC. (5) Dacă este relevant, procedura prevăzută în art. 5 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2646/9810 privind tarifele se aplică mutatis mutandis. Articolul
jrc5388as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90558_a_91345]
-
și de căutare, trebuie să se includă toate celelalte zile în care nava s-a aflat la locul de pescuit. Procentajul estimat al operațiunilor (operațiuni în proporție) În cazul în care nu există măsuri ale operațiunilor pe ansamblul capturii, trebuie indicat procentajul estimat al operațiunilor, care se calculează în felul următor: ((Captura totală) - (Captura pentru care a fost înregistrată operațiunea)( ( 100 (Captura totală) c) CATEGORII ALE CAPACITĂȚII NAVELOR (conform clasificării statistice internaționale a tipului de navă de pescuit (ISSCFV)( Clase de
jrc5360as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90529_a_91316]
-
pentru fiecare specie se menționează indicațiile prevăzute în art. 4 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000. 2. Atunci când se oferă spre vânzare o combinație formată din aceleași specii, însă derivate dintr-o varietate de metode de producție, trebuie indicată metoda utilizată pentru fiecare lot. Atunci când se oferă spre vânzare o combinație formată din aceleași specii, însă derivate dintr-o varietate de zone de capturare sau țări crescătoare de pește, trebuie menționată cel puțin zona celui mai reprezentativ lot din
jrc5407as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90577_a_91364]
-
o procedură de licitație specială în condiții care să prevadă: - posibilitatea de a prezenta ofertele în orice moment până la data încheierii licitației și - o valoare maximă a restituirii, calculată pe baza necesităților pentru exporturile în cauză; (e) dacă valoarea restituirii indicată în ofertă: - depășește valoarea maximă calculată, autoritățile competente ale statelor membre resping acea ofertă, - nu depășește valoarea maximă calculată, restituirea este fixată la o valoare egală cu cea care figurează în oferta respectivă. (4) În cazul zahărului brut: (a) restituirea
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]